{"sito":"trieste_affitti","regola":"triesteaffitti/src/lib/airtable.ts · FILTER — due condizioni, non tre","progetto_tolto":0,"testi_foto_tolti":1,"carte_nota_tolte":0,"etichette_tour2_tolte":0,"guardia_nomi":"viva","filtro":"tutti","allegati":"completi, con le url firmate","quanti":40,"dati_aggiornati_al":"2026-11-21 21:53:57.288457+01","vecchi_di_minuti":1023,"avviso":"Copia da Airtable: i dati sono vecchi quanto dice `vecchi_di_minuti`.","ms":56.9,"immobili":[{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5118","airtable_id":"locale:29a10b2e-31b8-4c47-bb1b-b5bd3713a133","nome":"Appartamento di 150 m² con tre bagni in Palazzo Genel, Ponterosso","public_name":"Appartamento di 150 m² con tre bagni in Palazzo Genel, Ponterosso","public_name_en":"150 m² flat with three bathrooms in Palazzo Genel, Ponterosso","public_name_de":"150-m²-Wohnung mit drei Bädern im Palazzo Genel, Ponterosso","public_name_sl":"Stanovanje 150 m² s tremi kopalnicami v palači Genel, Ponterosso","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"3500","mq":"150","locali":"4","bagni":3,"piano":"2","ascensore":"Si","map_via":"Via Genova","map_civico":"8","map_cap":"34121","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.652074","map_lng":"13.771231","descrizione":"Al secondo piano di Palazzo Genel, il palazzo costruito fra il 1876 e il 1878 sull'angolo fra piazza del Ponterosso e il Canal Grande, un appartamento di circa 150 m² catastali affacciato su via Cassa di Risparmio, di fronte alla facciata neoclassica di Palazzo Carciotti. Il palazzo è tutelato come bene culturale; l'appartamento è stato ristrutturato nel 2012.\n\nSi sale con un ascensore in ottone e si arriva su un pianerottolo con il pavimento a fasce bianche e nere. Dall'ingresso, un corridoio porta al bagno di servizio con finestra e a un locale di servizio piastrellato, poi a una sala centrale che si apre con un ampio varco sul soggiorno: due portefinestre, due poggioli e, dall'altra parte della via, le colonne e le statue di Palazzo Carciotti. Il locale della cucina guarda sulla corte interna, ha gli attacchi pronti ed è da arredare. La zona notte ha due camere, una con il suo poggiolo, e ognuna ha il proprio bagno: uno con vasca e doppio lavabo, l'altro con doccia.\n\nParquet a doghe larghe, soffitti alti, riscaldamento e raffrescamento a pavimento con impianto centralizzato. Dalle parti comuni si sale al lastrico solare, la terrazza sul tetto in comproprietà fra gli appartamenti del palazzo, aperta sul golfo.\n\nL'appartamento si affitta vuoto. Al catasto oggi è un ufficio (categoria A/10): si può prendere subito come ufficio o studio, con il contratto previsto per gli usi diversi dall'abitazione. Se lo cercate come casa, parliamone: trovato il conduttore giusto, l'eventuale passaggio ad abitazione, cioè il cambio di destinazione d'uso (una pratica edilizia e poi la variazione catastale), lo seguiamo noi, e tempi e condizioni ve li diciamo prima di qualsiasi impegno. Finché resta in categoria A/10 la cedolare secca non si applica. Le spese condominiali sono di circa 300 euro al mese all'ultimo consuntivo, comprese le quote di riscaldamento, raffrescamento e acqua. Libero da subito.\n\nA piedi: Teatro Verdi in 4 minuti, piazza Unità d'Italia e il Molo Audace in 5, la stazione centrale in 9; le fermate degli autobus di via Mazzini e via Roma sono a due passi. Di fronte, Palazzo Carciotti è al centro di un progetto di recupero di Generali Real Estate, con i lavori avviati nel 2026.","descrizione_en":"On the second floor of Palazzo Genel, built between 1876 and 1878 on the corner of Piazza del Ponterosso and the Canal Grande in Trieste, a flat of about 150 m² (cadastral area) facing Via Cassa di Risparmio, directly opposite the neoclassical façade of Palazzo Carciotti. The building is a listed heritage building; the flat was renovated in 2012.\n\nA brass lift takes you up to a landing with a black-and-white striped floor. From the entrance, a corridor leads to a guest bathroom with a window and to a tiled utility room, then to a central room that opens widely onto the living room: two French windows, two small balconies and, across the street, the columns and statues of Palazzo Carciotti. The kitchen room looks onto the inner courtyard, has the connections in place and is still to be fitted. The sleeping area has two bedrooms, one with its own balcony, and each has its own bathroom: one with a bath and double basin, the other with a shower.\n\nWide-plank parquet, high ceilings, underfloor heating and cooling from a central system. From the common parts you can go up to the roof terrace, co-owned by the flats in the building and open towards the gulf.\n\nThe flat is let unfurnished. In the land registry it is currently an office (category A/10): it can be taken straight away as an office or studio, under the contract for non-residential use. If you are looking for it as a home, talk to us: once the right tenant is found, we take care of any change of use to residential (a building procedure followed by an update of the land registry), and we will tell you the timing and conditions before any commitment. As long as it remains in category A/10, the flat-rate rental tax (cedolare secca) does not apply. Service charges are about 300 euros a month according to the latest accounts, including heating, cooling and water. Available now.\n\nOn foot: Teatro Verdi in 4 minutes, Piazza Unità d'Italia and Molo Audace in 5, the central station in 9; the bus stops in Via Mazzini and Via Roma are a short walk away. Opposite, Palazzo Carciotti is the subject of a restoration project by Generali Real Estate, with works started in 2026.","descrizione_de":"Im zweiten Obergeschoss des Palazzo Genel in Triest, zwischen 1876 und 1878 an der Ecke von Piazza del Ponterosso und Canal Grande erbaut: eine Wohnung mit rund 150 m² Katasterfläche zur Via Cassa di Risparmio, direkt gegenüber der klassizistischen Fassade des Palazzo Carciotti. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz; die Wohnung wurde 2012 renoviert.\n\nEin Aufzug aus Messing führt zu einem Treppenabsatz mit schwarz-weiß gestreiftem Boden. Vom Eingang führt ein Flur zu einem Gästebad mit Fenster und zu einem gefliesten Wirtschaftsraum, dann in einen zentralen Raum, der sich über einen breiten Durchgang zum Wohnzimmer öffnet: zwei Fenstertüren, zwei kleine Balkone und auf der anderen Straßenseite die Säulen und Statuen des Palazzo Carciotti. Der Küchenraum liegt zum Innenhof, die Anschlüsse sind vorbereitet, eingerichtet werden muss er noch. Im Schlafbereich gibt es zwei Schlafzimmer, eines mit eigenem Balkon, und jedes hat sein eigenes Bad: eines mit Badewanne und Doppelwaschtisch, das andere mit Dusche.\n\nBreite Parkettdielen, hohe Decken, Fußbodenheizung und -kühlung über eine Zentralanlage. Über die Gemeinschaftsbereiche erreichen Sie die Dachterrasse, die im Miteigentum der Wohnungen des Hauses steht und zum Golf hin offen ist.\n\nDie Wohnung wird unmöbliert vermietet. Im Kataster ist sie derzeit ein Büro (Kategorie A/10): Sie kann sofort als Büro oder Praxis gemietet werden, mit dem Vertrag für Nicht-Wohnzwecke. Wenn Sie sie als Wohnung suchen, sprechen Sie uns an: Ist der passende Mieter gefunden, kümmern wir uns um die eventuelle Nutzungsänderung zu Wohnzwecken (ein Bauverfahren und danach die Änderung im Kataster), und Dauer und Bedingungen erläutern wir Ihnen vor jeder Verpflichtung. Solange die Einheit in Kategorie A/10 bleibt, gilt die pauschale Mietbesteuerung (cedolare secca) nicht. Die Nebenkosten liegen laut letzter Abrechnung bei etwa 300 Euro im Monat, einschließlich Heizung, Kühlung und Wasser. Sofort frei.\n\nZu Fuß: Teatro Verdi in 4 Minuten, Piazza Unità d'Italia und Molo Audace in 5, Hauptbahnhof in 9; die Bushaltestellen in der Via Mazzini und der Via Roma sind wenige Schritte entfernt. Gegenüber wird der Palazzo Carciotti im Rahmen eines Projekts von Generali Real Estate saniert; die Arbeiten haben 2026 begonnen.","descrizione_sl":"V drugem nadstropju palače Genel v Trstu, zgrajene med letoma 1876 in 1878 na vogalu trga Piazza del Ponterosso in Velikega kanala, se oddaja stanovanje s približno 150 m² katastrske površine, obrnjeno na ulico Via Cassa di Risparmio, neposredno nasproti neoklasicističnega pročelja palače Carciotti. Stavba je zaščitena kot kulturna dediščina; stanovanje je bilo prenovljeno leta 2012.\n\nZ medeninastim dvigalom se povzpnete do podesta s črno-belo progastim tlakom. Od vhoda vodi hodnik do kopalnice za goste z oknom in do obloženega servisnega prostora, nato do osrednje sobe, ki se s širokim prehodom odpira v dnevno sobo: dvoje balkonskih vrat, dva balkona in na drugi strani ulice stebri in kipi palače Carciotti. Kuhinjski prostor gleda na notranje dvorišče, ima pripravljene priključke in ga je treba še opremiti. V spalnem delu sta dve spalnici, ena z lastnim balkonom, in vsaka ima svojo kopalnico: ena s kadjo in dvojnim umivalnikom, druga s prho.\n\nŠiroke parketne deske, visoki stropi, talno ogrevanje in hlajenje s centralnim sistemom. Iz skupnih prostorov se povzpnete na strešno teraso, ki je v solastnini stanovanj v stavbi in je odprta proti zalivu.\n\nStanovanje se oddaja neopremljeno. V katastru je trenutno pisarna (kategorija A/10): takoj ga je mogoče najeti kot pisarno ali poslovni prostor, s pogodbo za nestanovanjsko rabo. Če ga iščete kot dom, se oglasite: ko najdemo pravega najemnika, morebitno spremembo namembnosti v stanovanjsko (gradbeni postopek in nato sprememba v katastru) uredimo mi, čas in pogoje pa vam pojasnimo pred kakršno koli obveznostjo. Dokler ostane v kategoriji A/10, se pavšalna obdavčitev najemnin (cedolare secca) ne uporablja. Stroški upravljanja stavbe po zadnjem obračunu znašajo približno 300 evrov na mesec, vključno z ogrevanjem, hlajenjem in vodo. Prosto takoj.\n\nPeš: gledališče Teatro Verdi v 4 minutah, trg Piazza Unità d'Italia in pomol Molo Audace v 5, glavna železniška postaja v 9; avtobusni postajališči v ulicah Via Mazzini in Via Roma sta le nekaj korakov stran. Nasproti poteka projekt prenove palače Carciotti družbe Generali Real Estate; dela so se začela leta 2026.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-02T00:00:00.000Z","in_evidenza":true,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["ASCENSORE","BALCONE","FIBRA_OTTICA","IN_CENTRO_STORICO","EPOCA","RISTRUTTURATO","DOPPIO_AFFACCIO","NON_ARREDATO","MAX_5MIN_MARE"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/130179610/","oneliner":null,"ape_classe":null,"ape_ep_gl_nren":null,"ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"No","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":"1878","piani_edificio":"5","trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":"Ristrutturato","camere":"2","cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":"A pavimento","disponibilita":null,"balcone":"Si","giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"300","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE mancante","ape_unita":null,"catasto_categoria":"A/10","catasto_rendita":"4028.36","vista_mare":"No","near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attmciCFbyD4A3DRU","filename":"5118-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno vuoto con due portefinestre su Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Empty living room with two French windows facing Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Leeres Wohnzimmer mit zwei Fenstertüren zum Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Prazna dnevna soba z dvojimi balkonskimi vrati proti palači Carciotti, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attBrtmwPzBZT1aw6","filename":"5118-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Portafinestra del soggiorno con la statua di Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Living-room French window framing a statue of Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Fenstertür des Wohnzimmers mit Statue des Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Balkonska vrata dnevne sobe s kipom palače Carciotti, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attsQCpMdKsu57jFS","filename":"5118-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con ampio varco e parete a velatura ocra, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Day area with a wide opening and an ochre-glazed wall, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Wohnbereich mit breitem Durchgang und ockerfarben lasierter Wand, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Dnevni prostor s širokim prehodom in steno v okrasti glazuri, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attpvttIjA85lm2uC","filename":"5118-04-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Sala centrale con parquet e due ampi varchi, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Central room with parquet floor and two wide openings, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Zentraler Raum mit Parkett und zwei breiten Durchgängen, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Osrednji prostor s parketom in dvema širokima prehodoma, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attKhd3yzCKUFfn9s","filename":"5118-05-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal poggiolo sulla facciata di Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"View from the balcony of the facade of Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Blick vom Balkon auf die Fassade des Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Pogled z balkona na pročelje palače Carciotti, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attOtIQ1nsODHeefd","filename":"5118-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Locale cucina da arredare con attacchi e finestra, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Kitchen room to be fitted, with connections and a window, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Küchenraum zum Einrichten, mit Anschlüssen und Fenster, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Kuhinjski prostor za opremo, s priključki in oknom, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attKACGJKLEwkCW9N","filename":"5118-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con portafinestra sul poggiolo e parquet, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Bedroom with a French window onto the balcony and parquet, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Fenstertür zum Balkon und Parkett, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Spalnica z balkonskimi vrati in parketom, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attfLWM2juaWdRBwn","filename":"5118-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con finestra e parquet, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Second bedroom with window and parquet floor, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Zweites Schlafzimmer mit Fenster und Parkett, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Druga spalnica z oknom in parketom, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attz6HXlGwl7NZe8x","filename":"5118-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca, doppio lavabo e piano in legno, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Bathroom with bathtub, double basin and wooden top, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Bad mit Wanne, Doppelwaschbecken und Holzablage, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Kopalnica s kadjo, dvojnim umivalnikom in leseno ploščo, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attBBT76z7FBZymjj","filename":"5118-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia, mosaico e lavabo su piano in legno, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Bathroom with shower, mosaic tiles and a basin on a wooden top, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Bad mit Dusche, Mosaik und Waschbecken auf Holzablage, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Kopalnica s tušem, mozaikom in umivalnikom na leseni plošči, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attz4DxK3x0MeUOSY","filename":"5118-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno di servizio con finestra e scaldasalviette, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Guest bathroom with window and towel warmer, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Gäste-Bad mit Fenster und Handtuchheizkörper, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Pomožna kopalnica z oknom in grelnikom za brisače, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attY9O94wfyM8lu8v","filename":"5118-12-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso e corridoio con specchio a muro e bagno di servizio, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Entrance and corridor with wall mirror and guest bathroom, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Eingang und Flur mit Wandspiegel und Gäste-Bad, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Vhod in hodnik s stenskim ogledalom in pomožno kopalnico, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"att1asFfsTjgDzDPZ","filename":"5118-13-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal poggiolo verso il Canal Grande e Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"View from the balcony towards the Canal Grande and Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Blick vom Balkon zum Canal Grande und Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Pogled z balkona proti Velikemu kanalu in palači Carciotti, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attvWgYYpi0ixjLra","filename":"5118-14-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":1440,"height":2560,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Pianerottolo con ascensore in ottone e pavimento a fasce, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Landing with brass lift and striped marble floor, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Treppenabsatz mit Messingaufzug und gestreiftem Marmorboden, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Podest z medeninastim dvigalom in progastimi marmornimi tlemi, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attwg0qnmVkXGgxYj","filename":"5118-15-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":2560,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Pianerottolo del secondo piano con lanterna e pavimento a fasce, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Second-floor landing with lantern and striped floor, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Treppenabsatz im 2. Stock mit Laterne und gestreiftem Boden, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Podest v drugem nadstropju z lanterno in progastimi tlemi, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attGvqEAcvlrxaTdf","filename":"5118-16-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Palazzo Genel su piazza del Ponterosso e il Canal Grande dall'alto, Trieste","en":"Palazzo Genel on Piazza del Ponterosso and the Canal Grande from above, Trieste","de":"Palazzo Genel an der Piazza del Ponterosso und der Canal Grande von oben, Triest","sl":"Palača Genel na trgu Ponterosso in Veliki kanal od zgoraj, Trst"}},{"id":"atthI2UCpwzL6aeGC","filename":"5118-17-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Facciata di Palazzo Genel su piazza del Ponterosso, Trieste","en":"Facade of Palazzo Genel on Piazza del Ponterosso, Trieste","de":"Fassade des Palazzo Genel an der Piazza del Ponterosso, Triest","sl":"Pročelje palače Genel na trgu Ponterosso, Trst"}},{"id":"attQunwbPqY2nA8K7","filename":"5118-18-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Palazzo Genel visto dall'altra sponda del Canal Grande, Trieste","en":"Palazzo Genel seen from across the Canal Grande, Trieste","de":"Palazzo Genel vom anderen Ufer des Canal Grande, Triest","sl":"Palača Genel z drugega brega Velikega kanala, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attmciCFbyD4A3DRU","filename":"5118-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno vuoto con due portefinestre su Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Empty living room with two French windows facing Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Leeres Wohnzimmer mit zwei Fenstertüren zum Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Prazna dnevna soba z dvojimi balkonskimi vrati proti palači Carciotti, palača Genel, ulica Genova, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attBrtmwPzBZT1aw6","filename":"5118-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Portafinestra del soggiorno con la statua di Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Living-room French window framing a statue of Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Fenstertür des Wohnzimmers mit Statue des Palazzo Carciotti, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Balkonska vrata dnevne sobe s kipom palače Carciotti, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attfLWM2juaWdRBwn","filename":"5118-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con finestra e parquet, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Second bedroom with window and parquet floor, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Zweites Schlafzimmer mit Fenster und Parkett, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Druga spalnica z oknom in parketom, palača Genel, ulica Genova, Trst"}},{"id":"attz6HXlGwl7NZe8x","filename":"5118-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca, doppio lavabo e piano in legno, Palazzo Genel, via Genova, Trieste","en":"Bathroom with bathtub, double basin and wooden top, Palazzo Genel, Via Genova, Trieste","de":"Bad mit Wanne, Doppelwaschbecken und Holzablage, Palazzo Genel, Via Genova, Triest","sl":"Kopalnica s kadjo, dvojnim umivalnikom in leseno ploščo, palača Genel, ulica Genova, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"CATASTALE + ALTRE","carte_nota":{"de":"Im Kataster ist die Wohnung ein Büro (Kategorie A/10), und alle Haupträume sind als Büros eingezeichnet. Um sie als Wohnung zu vermieten, ist eine Nutzungsänderung nötig: ein Bauverfahren, weil der Wechsel von Büro zu Wohnung die städtebauliche Kategorie ändert, und danach die Änderung im Kataster. Ist der passende Mieter gefunden, kümmern wir uns um die eventuelle Nutzungsänderung: Dauer, Kosten und Machbarkeit prüft ein Techniker, und wir sagen sie Ihnen vor jeder Verpflichtung. Solange die Einheit A/10 bleibt, gilt die pauschale Mietbesteuerung (cedolare secca) nicht.","en":"In the land registry the apartment is an office (category A/10) and all main rooms are drawn as offices. To let it as a home, a change of use is needed: a building procedure, because going from office to dwelling changes the planning category, followed by an update of the land registry. Once the right tenant is found, we take care of any change of use: a surveyor checks timing, costs and feasibility, and we will tell you before any commitment. As long as the unit remains A/10, the flat-rate rental tax (cedolare secca) does not apply.","it":"Al catasto l'appartamento è un ufficio (categoria A/10) e tutti i vani principali sono disegnati come uffici. Per affittarlo come abitazione serve il cambio di destinazione d'uso: una pratica edilizia, perché il passaggio da ufficio ad abitazione cambia la categoria urbanistica, e poi la variazione catastale. Trovato il conduttore giusto, l'eventuale cambio di destinazione d'uso lo seguiamo noi: tempi, costi e fattibilità li verifica un tecnico, e ve li diciamo prima di qualsiasi impegno. Finché l'unità resta A/10 la cedolare secca non si applica.","sl":"V katastru je stanovanje pisarna (kategorija A/10) in vsi glavni prostori so vrisani kot pisarne. Za oddajo kot stanovanje je potrebna sprememba namembnosti: gradbeni postopek, ker prehod iz pisarne v stanovanje spremeni urbanistično kategorijo, nato pa sprememba v katastru. Ko najdemo pravega najemnika, morebitno spremembo namembnosti uredimo mi: čas, stroške in izvedljivost preveri strokovnjak, mi pa vam jih povemo pred kakršno koli obveznostjo. Dokler enota ostane A/10, se pavšalna obdavčitev najemnin (cedolare secca) ne uporablja."},"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["4+4","3+2"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5115","airtable_id":"locale:e4ec0208-73b5-4443-918c-f0774457fac8","nome":"Residence Europa · Le Ginestre","public_name":"Residence Europa · Le Ginestre","public_name_en":"Residence Europa · Le Ginestre","public_name_de":"Residence Europa · Le Ginestre","public_name_sl":"Residence Europa · Le Ginestre","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"2000","mq":"51","locali":"2","bagni":1,"piano":"terra","ascensore":"Si","map_via":"Strada Costiera","map_civico":"153/L","map_cap":"34011","comune":"Duino-Aurisina","zona":"COSTIERA","map_lat":"45.7537","map_lng":"13.6502","descrizione":"Un appartamento arredato dentro il Residence Europa, il complesso sul mare delle Ginestre, sulla Strada Costiera fra Trieste e Sistiana. È la casa al mare del proprietario, che la affitta per periodi da uno a tre mesi con contratto transitorio: a chi deve fermarsi a Trieste per lavoro, a chi cerca un mese d'estate sul mare o un inverno tranquillo in Costiera.\n\nLa casa\nÈ un bilocale di 38 m² utili (51 m² di superficie catastale), arredato per quattro persone. Al catasto risulta al settimo piano, ma l'edificio segue il pendio: dal lato da cui si entra l'appartamento è un piano terra, a pochi metri dall'ingresso del complesso e senza barriere architettoniche, nemmeno un gradino; dal lato esterno, verso cui si affacciano la loggia e le finestre, è al secondo piano. Dentro: il soggiorno con la parete a pesci, la zona cottura con il piano bar, la camera matrimoniale, un secondo spazio per dormire con il letto a castello e il bagno con la doccia walk-in. Il soggiorno e lo spazio del letto a castello si aprono sulla loggia coperta, con un lungo tavolo in teak per mangiare fuori. L'appartamento sta nella seconda fila di edifici e guarda i giardini interni e le torri bianche del residence; al mare si scende in ascensore. Il riscaldamento è a pompa di calore; l'acqua calda arriva da un impianto centralizzato integrato da pannelli solari termici.\n\nIl residence\nL'edificio è degli anni Sessanta, un tempo albergo, ed è stato ristrutturato da cima a fondo nel 2010: oggi conta 137 appartamenti. Con la casa si usano i servizi del complesso: gli ascensori che portano al mare, la spiaggia in concessione demaniale, un piccolo rimessaggio per le proprie cose da mare e il ristorante sul lungomare, aperto anche al pubblico. Nel garage condominiale c'è un posto auto coperto di 13 m²: d'estate, in Costiera, vuol dire arrivare al mare senza cercare parcheggio.\n\nDove\nLocalità Le Ginestre, Marina di Aurisina, nel Comune di Duino Aurisina. Accanto c'è lo stabilimento balneare delle Ginestre, aperto dal 1960. In auto Sistiana è a circa 5 minuti, il Castello di Miramare a circa 15 e il centro di Trieste a poco più di 20, senza traffico. Sulla Costiera passa la linea extraurbana G51 per Trieste, Monfalcone e l'aeroporto, con fermata alle Ginestre.\n\nCome si affitta\nContratto transitorio da uno a tre mesi. Il canone indicativo è di 2.000 € al mese: quello esatto si definisce caso per caso, perché cambia in base al periodo e alla durata (un mese d'agosto e un trimestre d'inverno non sono la stessa cosa) e a chi prende la casa in affitto, un privato o un'azienda. Anche il rimborso delle utenze e il deposito cauzionale si concordano caso per caso. Disponibile da subito. Si può visitare anche con il tour virtuale 3D.\n\nClasse energetica: per legge non va indicata in questo annuncio, perché si tratta della locazione di una casa utilizzata meno di quattro mesi all'anno (D.Lgs. 192/2005, art. 6, comma 8). Il nuovo attestato di prestazione energetica è comunque in corso.","descrizione_en":"A furnished apartment inside Residence Europa, the seafront complex at Le Ginestre, on the coast road between Trieste and Sistiana. It is the owner's seaside home, let for periods of one to three months on a transitional lease: for people who need to stay in Trieste for work, for a summer month by the sea, or for a quiet winter on the Costiera.\n\nThe apartment\nIt is a one-bedroom apartment of 38 m² of usable floor area (51 m² cadastral), furnished for four people. In the land registry it is on the seventh floor, but the building follows the slope: on the side where you come in, the apartment is at ground level, a few metres from the entrance of the complex and with no architectural barriers, not even a single step; on the outer side, where the loggia and the windows face, it is on the second floor. Inside: the sitting room with the fish-pattern wall, the kitchenette with a breakfast bar, the double bedroom, a second sleeping area with a bunk bed and a bathroom with a walk-in shower. The sitting room and the bunk-bed area open onto the covered loggia, with a long teak table for eating outdoors. The apartment is in the second row of buildings and looks onto the inner gardens and the white towers of the residence; the sea is a lift ride away. Heating is by heat pump; hot water comes from a central system supported by solar thermal panels.\n\nThe residence\nThe building dates from the 1960s, was once a hotel and was completely renovated in 2010; today it has 137 apartments. The apartment comes with the use of the complex's facilities: the lifts down to the sea, the beach held under a state concession, a small storage space for your beach gear, and the seafront restaurant, which is also open to the public. A covered parking space of 13 m² in the shared garage is included: in summer, on the Costiera, that means getting to the sea without hunting for a parking spot.\n\nLocation\nLe Ginestre, Marina di Aurisina, in the municipality of Duino Aurisina. Next door is the Le Ginestre bathing establishment, open since 1960. By car, Sistiana is about 5 minutes away, Miramare Castle about 15 and central Trieste just over 20, without traffic. The G51 regional bus to Trieste, Monfalcone and the airport runs along the coast road, with a stop at Le Ginestre.\n\nTerms\nTransitional lease of one to three months. The indicative rent is €2,000 per month: the exact figure is agreed case by case, because it depends on the period and the length of stay (a month in August and three months in winter are not the same thing) and on who rents the apartment, a private individual or a company. The reimbursement of utilities and the security deposit are also agreed case by case. Available immediately. You can also visit it through the 3D virtual tour.\n\nEnergy class: by law it does not have to be stated in this listing, because it concerns the rental of a home used for less than four months a year (Italian Legislative Decree 192/2005, Article 6(8)). A new energy performance certificate is nonetheless being prepared.","descrizione_de":"Eine möblierte Wohnung in der Residence Europa, der Anlage direkt am Meer bei Le Ginestre, an der Küstenstraße zwischen Triest und Sistiana. Es ist die Ferienwohnung des Eigentümers, die er für einen bis drei Monate mit befristetem Mietvertrag vermietet: an alle, die beruflich in Triest bleiben müssen, für einen Sommermonat am Meer oder einen ruhigen Winter an der Costiera.\n\nDie Wohnung\nEs ist eine Zweizimmerwohnung mit 38 m² Nutzfläche (51 m² Katasterfläche), möbliert für vier Personen. Im Kataster ist sie im siebten Obergeschoss eingetragen, doch das Gebäude folgt dem Hang: Auf der Seite, von der man hereinkommt, liegt die Wohnung ebenerdig, wenige Meter vom Eingang der Anlage entfernt und ohne bauliche Barrieren, nicht einmal eine Stufe; auf der Außenseite, zu der Loggia und Fenster hinausgehen, liegt sie im zweiten Obergeschoss. Innen: das Wohnzimmer mit der Fischtapete, die Kochnische mit Bartresen, das Schlafzimmer mit Doppelbett, ein zweiter Schlafbereich mit Etagenbett und das Bad mit ebenerdiger Dusche. Wohnzimmer und der Bereich mit dem Etagenbett öffnen sich zur überdachten Loggia mit einem langen Teaktisch für Mahlzeiten im Freien. Die Wohnung liegt in der zweiten Reihe der Gebäude und blickt auf die inneren Gärten und die weißen Türme der Anlage; zum Meer fährt man mit dem Aufzug hinunter. Geheizt wird mit einer Wärmepumpe; das Warmwasser kommt aus einer zentralen Anlage mit Unterstützung durch Solarkollektoren.\n\nDie Anlage\nDas Gebäude stammt aus den 1960er-Jahren, war früher ein Hotel und wurde 2010 von Grund auf saniert; heute hat es 137 Wohnungen. Mit der Wohnung nutzt man die Einrichtungen der Residence: die Aufzüge hinunter zum Meer, den Strand in staatlicher Konzession, einen kleinen Abstellraum für die eigenen Strandsachen und das Restaurant an der Uferpromenade, das auch öffentlich zugänglich ist. In der Gemeinschaftsgarage gibt es einen überdachten Stellplatz von 13 m²: Im Sommer heißt das an der Costiera, ohne Parkplatzsuche ans Meer zu kommen.\n\nLage\nLe Ginestre, Marina di Aurisina, Gemeinde Duino Aurisina. Nebenan liegt das Strandbad Le Ginestre, seit 1960 geöffnet. Mit dem Auto ist Sistiana etwa 5 Minuten entfernt, das Schloss Miramare etwa 15 und das Zentrum von Triest gut 20, ohne Verkehr. An der Küstenstraße fährt die Regionalbuslinie G51 nach Triest, Monfalcone und zum Flughafen, mit Haltestelle bei Le Ginestre.\n\nMietbedingungen\nBefristeter Mietvertrag für einen bis drei Monate. Die Miete beträgt als Richtwert 2.000 € im Monat: Die genaue Höhe wird im Einzelfall vereinbart, denn sie hängt vom Zeitraum und von der Dauer ab (ein Monat im August und drei Monate im Winter sind nicht dasselbe) und davon, wer die Wohnung mietet, eine Privatperson oder ein Unternehmen. Auch die Erstattung der Nebenkosten und die Kaution werden im Einzelfall vereinbart. Sofort verfügbar. Die Wohnung lässt sich auch mit dem virtuellen 3D-Rundgang besichtigen.\n\nEnergieklasse: Sie muss in dieser Anzeige gesetzlich nicht angegeben werden, da es sich um die Vermietung einer Wohnung handelt, die weniger als vier Monate im Jahr genutzt wird (italienisches Gesetzesvertretendes Dekret 192/2005, Art. 6 Abs. 8). Ein neuer Energieausweis wird dennoch gerade erstellt.","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v kompleksu Residence Europa ob morju pri Le Ginestre, na obalni cesti med Trstom in Sesljanom. Je lastnikovo počitniško stanovanje ob morju, ki ga oddaja za obdobja od enega do treh mesecev s prehodno najemno pogodbo: tistim, ki morajo zaradi dela ostati v Trstu, za poletni mesec ob morju ali za mirno zimo na Obalni cesti.\n\nStanovanje\nGre za dvosobno stanovanje s 38 m² uporabne površine (51 m² katastrske površine), opremljeno za štiri osebe. V katastru je vpisano v sedmem nadstropju, vendar stavba sledi pobočju: na strani, kjer se vstopi, je stanovanje v pritličju, le nekaj metrov od vhoda v kompleks in brez arhitektonskih ovir, niti ene stopnice; na zunanji strani, kamor gledata loža in okna, pa je v drugem nadstropju. V notranjosti so dnevna soba s steno z ribami, kuhinjski kotiček z barskim pultom, spalnica z zakonsko posteljo, drugi prostor za spanje s pogradom in kopalnica s prho v nivoju tal. Dnevna soba in prostor s pogradom se odpirata na pokrito ložo z dolgo mizo iz tikovine za obroke na prostem. Stanovanje je v drugi vrsti stavb in gleda na notranje vrtove in bele stolpe kompleksa; do morja se spustite z dvigalom. Ogrevanje je s toplotno črpalko; topla voda prihaja iz centralnega sistema, ki ga podpirajo sončni kolektorji.\n\nKompleks\nStavba je iz šestdesetih let, nekoč je bila hotel, leta 2010 pa je bila v celoti prenovljena; danes ima 137 stanovanj. S stanovanjem lahko uporabljate storitve kompleksa: dvigala, ki vodijo do morja, plažo v državni koncesiji, majhno shrambo za stvari za na plažo in restavracijo ob obalni promenadi, ki je odprta tudi za javnost. V skupni garaži je na voljo pokrito parkirno mesto s 13 m²: poleti na Obalni cesti to pomeni, da do morja pridete brez iskanja parkirišča.\n\nLokacija\nLe Ginestre, Marina di Aurisina, občina Devin - Nabrežina. Tik ob kompleksu je kopališče Le Ginestre, odprto od leta 1960. Z avtom je Sesljan oddaljen približno 5 minut, grad Miramar približno 15, središče Trsta pa nekaj več kot 20 minut, brez prometa. Po obalni cesti vozi regionalni avtobus G51 proti Trstu, Tržiču in letališču, s postajališčem pri Le Ginestre.\n\nPogoji najema\nPrehodna najemna pogodba za obdobje od enega do treh mesecev. Okvirna najemnina je 2.000 € na mesec: točen znesek se dogovori za vsak primer posebej, saj je odvisen od obdobja in trajanja (mesec avgusta in trije zimski meseci niso isto) ter od tega, kdo stanovanje najame, fizična oseba ali podjetje. Tudi povračilo stroškov za komunalne storitve in varščina se dogovorita za vsak primer posebej. Na voljo takoj. Stanovanje si lahko ogledate tudi z virtualnim 3D-ogledom.\n\nEnergetski razred: po zakonu ga v tem oglasu ni treba navesti, ker gre za najem stanovanja, ki se uporablja manj kot štiri mesece na leto (italijanski zakonodajni odlok 192/2005, 6. člen, 8. odstavek). Nova energetska izkaznica je kljub temu v pripravi.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-01T00:00:00.000Z","in_evidenza":true,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["USO_TRANSITORIO","USO_BREVE_PERIODO","ACCESSIBILE_DISABILI","ACCESSO_PRIVATO_AL_MARE"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":null,"ape_ep_gl_nren":null,"ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Posto auto coperto nel garage condominiale","matterport_url":"https://my.matterport.com/show/?m=dLqpVm5XtCg","matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":"1","cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":"true","tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"Non dovuta nell'annuncio · nuovo APE in corso","ape_unita":null,"catasto_categoria":"A/2","catasto_rendita":"201.42","vista_mare":"No","near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"att9jovRsLuqajIEm","filename":"5115-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con carta da parati a pesci e porta sulla loggia, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Living room with fish-pattern wallpaper and door to the loggia, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Wohnzimmer mit Fisch-Tapete und Tür zur Loggia, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Dnevna soba s tapeto z ribami in vrati na ložo, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attxFiIItHqtjSp9U","filename":"5115-02-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Il Residence Europa sul mare della Costiera visto dal drone, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Residence Europa by the sea on the Costiera, seen from a drone, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Das Residence Europa am Meer der Costiera, Drohnenaufnahme, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Residence Europa ob morju na Obalni cesti, posnetek z dronom, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"att6XQBpTOHbpDts7","filename":"5115-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con tavolo, pouf rosso e parete a pesci, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Open living area with table, red pouf and fish-pattern wall, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Wohnbereich mit Tisch, rotem Pouf und Fischwand, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Dnevni prostor z mizo, rdečim pufom in steno z ribami, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attNCuvtzusPwCgUT","filename":"5115-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con piano cottura a induzione, forno e tavolo in legno, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Kitchen with induction hob, oven and wooden table, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Küche mit Induktionskochfeld, Backofen und Holztisch, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Kuhinja z indukcijsko ploščo, pečico in leseno mizo, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attwU4ypuTjwte3rR","filename":"5115-05-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Loggia coperta con lungo tavolo in teak e vista sul verde, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Covered loggia with long teak table and green outlook, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Überdachte Loggia mit langem Teaktisch und Blick ins Grüne, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Pokrita loža z dolgo mizo iz tikovine in pogledom na zelenje, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attF4TduPTvQVjjSz","filename":"5115-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto rifinito e grande vetrata, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Double bedroom with made bed and large glazing, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Doppelzimmer mit gemachtem Bett und großer Glasfront, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Zakonska spalnica s postlano posteljo in veliko zasteklitvijo, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attnhH8czy13fVb9i","filename":"5115-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con porta scorrevole in vetro sulla zona giorno, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Double bedroom with glass sliding door onto the living area, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Doppelzimmer mit gläserner Schiebetür zum Wohnbereich, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Zakonska spalnica z drsnimi steklenimi vrati v dnevni prostor, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attThsgDADRNVeCtX","filename":"5115-08-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Cameretta con letto a castello e carta da parati a pesci, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Small bedroom with bunk bed and fish-pattern wallpaper, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Kinderzimmer mit Etagenbett und Fisch-Tapete, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Otroška soba s pogradom in tapeto z ribami, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attThFI2UuvuQMje9","filename":"5115-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia walk-in, mensole in legno e scaldasalviette, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Bathroom with walk-in shower, wooden shelves and towel warmer, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Bad mit begehbarer Dusche, Holzregalen und Handtuchheizkörper, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Kopalnica s tušem brez kadi, lesenimi policami in grelnikom za brisače, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attc6DH5ixnUtXFo2","filename":"5115-10-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1441,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con bancone bar alto e due sgabelli trasparenti, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Entrance with high bar counter and two clear stools, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Eingang mit hoher Bartheke und zwei transparenten Hockern, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Vhod z visokim barskim pultom in dvema prozornima stoloma, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"atti4O3Uj5wVLtxZa","filename":"5115-11-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dalla loggia sui giardini interni e sulle torri bianche, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"View from the loggia over the inner gardens and white towers, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Blick von der Loggia auf die Innengärten und weißen Türme, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Pogled z lože na notranje vrtove in bele stolpe, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attoan0DguBafHcAH","filename":"5115-12-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Giardini e viali interni del Residence Europa, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Gardens and inner paths of the Residence Europa, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Gärten und Wege im Residence Europa, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Vrtovi in notranje poti v Residence Europa, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attM1DCYgH3PptUIg","filename":"5115-13-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1441,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Insegna del Residence Europa al civico 153/L, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Residence Europa sign at number 153/L, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Schild des Residence Europa, Hausnummer 153/L, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Napis Residence Europa na hišni številki 153/L, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}},{"id":"attnTMzvBzFgCo9L5","filename":"5115-14-posto-auto.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"posto_auto","alt":{"it":"Garage condominiale coperto con i box, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Covered residents' garage with lock-ups, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Überdachte Gemeinschaftsgarage mit Boxen, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Pokrita skupna garaža z boksi, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}}],"copertina":[{"id":"att9jovRsLuqajIEm","filename":"5115-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con carta da parati a pesci e porta sulla loggia, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","en":"Living room with fish-pattern wallpaper and door to the loggia, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","de":"Wohnzimmer mit Fisch-Tapete und Tür zur Loggia, Residence Europa, Strada Costiera, Duino Aurisina","sl":"Dnevna soba s tapeto z ribami in vrati na ložo, Residence Europa, Obalna cesta, Devin - Nabrežina"}}],"foto_top8":null,"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO"],"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":3,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":true,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5116","airtable_id":"locale:85ab352a-9422-4590-81c5-7e5046d740b6","nome":"Villa Le Ginestre · Aurisina Mare","public_name":"Villa Le Ginestre · Aurisina Mare","public_name_en":"Villa Le Ginestre · Aurisina Mare","public_name_de":"Villa Le Ginestre · Aurisina Mare","public_name_sl":"Vila Le Ginestre · Nabrežina","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Villa","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"3000","mq":"158","locali":"5","bagni":3,"piano":"Terra e primo (2 livelli) + seminterrato","ascensore":"No","map_via":"Località Aurisina Mare","map_civico":"153/R","map_cap":"34011","comune":"Duino-Aurisina","zona":"COSTIERA","map_lat":"45.75253","map_lng":"13.652041","descrizione":"Disponibile da subito, per un mese, una stagione o un anno: una villa indipendente sul Golfo di Trieste, alle Ginestre di Aurisina Mare, con il mare a due passi e il parcheggio sotto casa.\n\nLa casa è su due livelli, circa 158 m², ammodernata di recente: serramenti nuovi, bagni e cucina rifatti, riscaldamento a pompa di calore alimentato da pannelli fotovoltaici. Luminosa ed efficiente, con consumi contenuti in ogni stagione. Al piano terra la zona giorno con il camino si apre con grandi portefinestre sulla terrazza e sul golfo; ci sono la cucina separata, una camera o studio e un bagno. Al primo piano tre camere e due bagni. Intorno, circa 800 m² di giardino privato a terrazze, tra pini, agavi e ulivi, con il tavolo all'ombra per pranzi e cene all'aperto.\n\nIl parcheggio, qui, non è un pensiero: nemmeno ad agosto, quando sulla costiera trovare un posto è un'impresa. La villa ha una piattaforma privata con quattro posti auto, affacciata sul golfo: si arriva, si parcheggia, si scende a casa.\n\nE dal giardino al mare si va a piedi. Una servitù di passaggio con le scalette porta giù fino allo stabilimento balneare Le Ginestre, sulla spiaggia di ciottoli sotto la villa: un bagno prima di colazione, il pomeriggio al mare, il rientro senza prendere la macchina. A pochi passi, sul lungomare, un ristorante per una cena a due davanti all'acqua.\n\nSistiana e la marina di Portopiccolo sono a pochi minuti, il Castello di Duino e il Sentiero Rilke poco oltre; il centro di Trieste è a circa 20 minuti d'auto, l'aeroporto a mezz'ora.\n\nL'affitto. La villa è disponibile da subito con contratto transitorio, da un mese fino a dodici mesi. Il canone indicativo è di circa 3.000 € al mese, ma quello esatto si definisce caso per caso, perché dipende da molti fattori: se a prendere la casa è una persona o un'azienda; il periodo, perché un blocco di mesi in bassa stagione, per esempio da gennaio a marzo, è diverso da un soggiorno a cavallo dell'estate o da un anno intero; e il modo in cui si conteggiano spese, utenze e servizi. Per questo ogni proposta è individuale: scriveteci quando vorreste arrivare, per quanto tempo e chi abiterà la casa, e costruiamo insieme l'offerta.\n\nLe spese del giardino. Al canone si aggiunge una spesa obbligatoria di 220 € al mese per il giardiniere, a carico di chi prende la casa. È paragonabile alle spese condominiali di un appartamento, e il contratto la regola allo stesso modo.","descrizione_en":"Available now, for a month, a season or a full year: a detached villa on the Gulf of Trieste, at Le Ginestre in Aurisina Mare, with the sea a short walk away and parking right at the house.\n\nThe house is on two levels, about 158 sq m, and has recently been modernised: new windows, refurbished bathrooms and kitchen, heating by a heat pump powered by photovoltaic panels. Bright and efficient, and economical to run in every season. On the ground floor the living area with its fireplace opens through large French windows onto the terrace and the Gulf; there is a separate kitchen, a bedroom or study and a bathroom. Upstairs, three bedrooms and two bathrooms. Around the house lie some 800 sq m of private terraced garden among pines, agaves and olive trees, with a table in the shade for lunch and dinner outdoors.\n\nParking is not something you think about here: not even in August, when finding a space on the coast road is a feat. The villa has a private platform with four parking spaces overlooking the Gulf: you arrive, park, and walk down to the house.\n\nAnd from the garden you reach the sea on foot. A right of way with steps leads down to the Le Ginestre bathing beach, on the pebble shore below the villa: a swim before breakfast, afternoons by the water, home again without taking the car. A few steps away, on the seafront, there is a restaurant for a dinner for two by the water.\n\nSistiana and the Portopiccolo marina are minutes away, Duino Castle and the Rilke Path a little further; central Trieste is about 20 minutes by car, the airport half an hour.\n\nThe rental. The villa is available now on a transitional lease, from one month up to twelve months. The indicative rent is around €3,000 per month, but the exact figure is agreed case by case, because it depends on many factors: whether the tenant is a private individual or a company; the period, since a block of low-season months, for example January to March, is different from a stay spanning the summer or a full year; and how running costs, utilities and services are accounted for. Every proposal is therefore individual: tell us when you would like to arrive, for how long and who will live in the house, and we will put the offer together with you.\n\nGarden costs. On top of the rent there is a compulsory charge of €220 per month for the gardener, paid by the tenant. It is comparable to the service charge on a flat, and the lease deals with it in the same way.","descrizione_de":"Ab sofort verfügbar, für einen Monat, eine Saison oder ein ganzes Jahr: ein freistehendes Haus am Golf von Triest, bei Le Ginestre in Aurisina Mare, mit dem Meer wenige Schritte entfernt und dem Parkplatz direkt am Haus.\n\nDas Haus erstreckt sich über zwei Ebenen mit rund 158 m² und wurde vor Kurzem modernisiert: neue Fenster, sanierte Bäder und Küche, Heizung über eine Wärmepumpe mit Photovoltaikanlage. Hell und effizient, in jeder Jahreszeit sparsam im Verbrauch. Im Erdgeschoss öffnet sich der Wohnbereich mit Kamin über große Fenstertüren zur Terrasse und zum Golf; dazu kommen eine separate Küche, ein Schlaf- oder Arbeitszimmer und ein Bad. Im Obergeschoss liegen drei Schlafzimmer und zwei Bäder. Rund um das Haus erstrecken sich etwa 800 m² privater Terrassengarten zwischen Pinien, Agaven und Olivenbäumen, mit einem Tisch im Schatten für Mahlzeiten im Freien.\n\nParken ist hier kein Thema: nicht einmal im August, wenn man an der Küstenstraße kaum einen Platz findet. Die Villa hat eine private Plattform mit vier Stellplätzen und Blick auf den Golf: ankommen, parken, zum Haus hinuntergehen.\n\nUnd vom Garten geht es zu Fuß ans Meer. Ein Wegerecht mit Treppen führt hinunter zum Strandbad Le Ginestre am Kieselstrand unterhalb der Villa: ein Bad vor dem Frühstück, Nachmittage am Wasser, zurück nach Hause ohne Auto. Wenige Schritte entfernt, an der Uferpromenade, lädt ein Restaurant zum Abendessen zu zweit am Wasser ein.\n\nSistiana und der Yachthafen von Portopiccolo liegen wenige Minuten entfernt, das Schloss Duino und der Rilke-Weg kurz dahinter; das Zentrum von Triest erreichen Sie in etwa 20 Autominuten, den Flughafen in einer halben Stunde.\n\nDie Miete. Die Villa ist ab sofort mit einem befristeten Mietvertrag verfügbar, von einem Monat bis zu zwölf Monaten. Die Richtmiete liegt bei etwa 3.000 € im Monat; die genaue Miete wird jedoch individuell vereinbart, denn sie hängt von vielen Faktoren ab: ob eine Privatperson oder ein Unternehmen mietet; vom Zeitraum, denn ein Block von Monaten in der Nebensaison, etwa von Januar bis März, ist etwas anderes als ein Aufenthalt über den Sommer oder ein ganzes Jahr; und davon, wie Nebenkosten, Verbrauch und Leistungen abgerechnet werden. Jedes Angebot ist daher individuell: Schreiben Sie uns, wann Sie ankommen möchten, für wie lange und wer im Haus wohnen wird, und wir erstellen das Angebot gemeinsam mit Ihnen.\n\nDie Gartenkosten. Zur Miete kommt ein verpflichtender Betrag von 220 € im Monat für den Gärtner hinzu, den der Mieter trägt. Er ist mit den Gemeinschaftskosten einer Wohnung in einer Wohnanlage vergleichbar und wird im Mietvertrag ebenso geregelt.","descrizione_sl":"Na voljo takoj, za mesec, sezono ali celo leto: samostojna vila ob Tržaškem zalivu, pri Le Ginestre pod Nabrežino, z morjem le nekaj korakov stran in parkiriščem tik ob hiši.\n\nHiša ima dve etaži in približno 158 m² ter je bila nedavno posodobljena: nova okna, prenovljene kopalnice in kuhinja, ogrevanje s toplotno črpalko, ki jo napajajo sončne celice. Svetla in učinkovita, varčna v vsakem letnem času. V pritličju se dnevni prostor s kaminom skozi velika balkonska vrata odpira na teraso in zaliv; tu so še ločena kuhinja, spalnica ali delovna soba in kopalnica. V nadstropju so tri spalnice in dve kopalnici. Okoli hiše je približno 800 m² zasebnega terasastega vrta med pinijami, agavami in oljkami, z mizo v senci za obroke na prostem.\n\nParkiranje tukaj ni skrb: niti avgusta, ko je ob obalni cesti prosto mesto prava redkost. Vila ima zasebno ploščad s štirimi parkirnimi mesti in pogledom na zaliv: pripeljete se, parkirate in se spustite do hiše.\n\nDo morja pa greste z vrta peš. Služnostna pot s stopnicami vodi navzdol do kopališča Le Ginestre na prodnati plaži pod vilo: kopanje pred zajtrkom, popoldneve ob morju in vrnitev domov brez avtomobila. Le nekaj korakov stran, ob obalnem sprehajališču, je restavracija za večerjo v dvoje ob morju.\n\nSesljan in marina Portopiccolo sta oddaljena nekaj minut, Devinski grad in Rilkejeva pot malo dlje; do središča Trsta je približno 20 minut vožnje z avtomobilom, do letališča pol ure.\n\nNajem. Vila je na voljo takoj s prehodno najemno pogodbo, od enega do dvanajstih mesecev. Okvirna najemnina je približno 3.000 € na mesec, natančen znesek pa se določi za vsak primer posebej, ker je odvisen od več dejavnikov: ali hišo najame fizična oseba ali podjetje; od obdobja, saj nekaj mesecev v nizki sezoni, na primer od januarja do marca, ni enako kot bivanje čez poletje ali celo leto; in od tega, kako se obračunajo stroški, komunalne storitve in drugo. Zato je vsaka ponudba individualna: pišite nam, kdaj bi želeli priti, za koliko časa in kdo bo živel v hiši, pa bomo ponudbo pripravili skupaj z vami.\n\nStroški vrta. K najemnini se prišteje obvezen strošek 220 € na mesec za vrtnarja, ki ga plača najemnik. Primerljiv je z obratovalnimi stroški stanovanja v večstanovanjski stavbi in je v najemni pogodbi urejen na enak način.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-01T00:00:00.000Z","in_evidenza":true,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["VISTA_MARE","SUL_MARE","ACCESSO_PRIVATO_AL_MARE","SCALE_A_SPIAGGIA","GIARDINO","TERRAZZA","BOX_AUTO","INDIPENDENTE","RISTRUTTURATO","ZONA_TRANQUILLA","USO_TRANSITORIO"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/134254811/","oneliner":"Villa indipendente sul mare · 158 m² · 4 camere · 3 bagni · giardino di 800 m² · piattaforma con 4 posti auto · scalette allo stabilimento Le Ginestre","ape_classe":"A4","ape_ep_gl_nren":"31.77","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":"media","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Piattaforma privata con quattro posti auto, affacciata sul golfo","matterport_url":"https://my.matterport.com/show/?m=Cw7ZU5gryKu","matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":"1976","piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":"Ottimo / Ristrutturato","camere":"4","cucina":"Abitabile","terrazzo":"true","riscaldamento":"Autonomo, pompa di calore con fotovoltaico","disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":"Privato, circa 800 m²","accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":"Immobile di lusso","imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"220","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":"277","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":"true","near_water_sea":"ON WATER","pier_beach_pool":"Servitù di passaggio con scalette fino allo stabilimento balneare Le Ginestre, sulla spiaggia di ciottoli sotto la villa.","foto":[{"id":"attsJfy7D8XRSdbb4","filename":"5116-01-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Villa bianca su due piani tra pini e agavi, con giardino a terrazze e tavolo all'aperto, Aurisina Mare","en":"White two-storey villa among pines and agaves, with terraced garden and outdoor table, Aurisina Mare","de":"Weiße zweistöckige Villa zwischen Pinien und Agaven, mit Terrassengarten und Tisch im Freien, Aurisina Mare","sl":"Bela dvonadstropna vila med pinijami in agavami, s terasastim vrtom in mizo na prostem, Nabrežina"}},{"id":"attrUOPHWnYhJaOj2","filename":"5116-02-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"vista","alt":{"it":"Il golfo di Trieste visto dalla terrazza della villa, fra i pini marittimi, Aurisina Mare","en":"The Gulf of Trieste seen from the villa's terrace, between the umbrella pines, Aurisina Mare","de":"Der Golf von Triest von der Terrasse der Villa aus, zwischen den Pinien, Aurisina Mare","sl":"Tržaški zaliv s terase vile, med pinijami, Nabrežina"}},{"id":"att1TgT2dvyxyNSx5","filename":"5116-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1707,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con camino, poltrone blu, tavolo da pranzo e portefinestre sulla terrazza vista mare, Aurisina Mare","en":"Living room with fireplace, blue armchairs, dining table and French windows onto the sea-view terrace","de":"Wohnzimmer mit Kamin, blauen Sesseln, Esstisch und Fenstertüren zur Terrasse mit Meerblick","sl":"Dnevna soba s kaminom, modrimi naslanjači, jedilno mizo in vrati na teraso s pogledom na morje"}},{"id":"att85odp8YDTa4tDR","filename":"5116-04-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1707,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con camino, divano bianco, divano a righe e poltrone blu, Aurisina Mare","en":"Living room with fireplace, white sofa, striped sofa and blue armchairs, Aurisina Mare","de":"Wohnzimmer mit Kamin, weißem Sofa, gestreiftem Sofa und blauen Sesseln, Aurisina Mare","sl":"Dnevna soba s kaminom, belim kavčem, črtastim kavčem in modrimi naslanjači, Nabrežina"}},{"id":"attrEqG4ySd7y3wl3","filename":"5116-05-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno luminoso con le portefinestre aperte sulla terrazza e la scala verso la zona notte, Aurisina Mare","en":"Bright living room with French windows open onto the terrace and stairs to the bedrooms, Aurisina Mare","de":"Helles Wohnzimmer mit offenen Fenstertüren zur Terrasse und Treppe zu den Schlafzimmern","sl":"Svetla dnevna soba z odprtimi vrati na teraso in stopnicami proti spalnicam, Nabrežina"}},{"id":"attSdAG5EDoaomaZp","filename":"5116-06-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Facciata della villa con terrazza e tenda a righe, agavi e pini in giardino, Aurisina Mare","en":"Villa facade with terrace and striped awning, agaves and pines in the garden, Aurisina Mare","de":"Fassade der Villa mit Terrasse und gestreifter Markise, Agaven und Pinien im Garten","sl":"Pročelje vile s teraso in črtasto markizo, agave in pinije na vrtu, Nabrežina"}},{"id":"attdnTEekU63c9ZbS","filename":"5116-07-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina separata in legno scuro con forno a colonna e piano in pietra, villa ad Aurisina Mare","en":"Separate kitchen in dark wood with built-in oven column and stone worktop, villa in Aurisina Mare","de":"Separate Küche in dunklem Holz mit Backofen-Hochschrank und Steinplatte, Villa in Aurisina Mare","sl":"Ločena kuhinja iz temnega lesa z vgradno pečico in kamnitim pultom, vila v Nabrežini"}},{"id":"attHcp4EXW6qVFdYo","filename":"5116-08-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1707,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con scala, cassettiera e affaccio sul soggiorno, villa ad Aurisina Mare","en":"Entrance hall with staircase, chest of drawers and view into the living room, Aurisina Mare","de":"Eingang mit Treppe, Kommode und Blick ins Wohnzimmer, Villa in Aurisina Mare","sl":"Vhod s stopniščem, predalnikom in pogledom v dnevno sobo, vila v Nabrežini"}},{"id":"attBYVjWhx9E0wOHS","filename":"5116-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1707,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con travi a vista e bagno privato con vasca, villa ad Aurisina Mare","en":"Bedroom with exposed beams and en-suite bathroom with bathtub, villa in Aurisina Mare","de":"Schlafzimmer mit sichtbaren Balken und eigenem Bad mit Wanne, Villa in Aurisina Mare","sl":"Spalnica z vidnimi tramovi in lastno kopalnico s kadjo, vila v Nabrežini"}},{"id":"attI3R0gAT10HL4tS","filename":"5116-10-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1707,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con scrivania, sedia rossa e finestra sul verde, villa ad Aurisina Mare","en":"Double bedroom with desk, red chair and window onto the greenery, villa in Aurisina Mare","de":"Doppelzimmer mit Schreibtisch, rotem Stuhl und Fenster ins Grüne, Villa in Aurisina Mare","sl":"Zakonska spalnica s pisalno mizo, rdečim stolom in oknom na zelenje, vila v Nabrežini"}},{"id":"attqg6GWFTerYjy5L","filename":"5116-11-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con lampada in vimini e finestra sul golfo fra i pini, villa ad Aurisina Mare","en":"Bedroom with wicker pendant lamp and window onto the gulf through the pines, Aurisina Mare","de":"Schlafzimmer mit Korbleuchte und Fenster zum Golf zwischen den Pinien, Aurisina Mare","sl":"Spalnica s pleteno svetilko in oknom na zaliv med pinijami, vila v Nabrežini"}},{"id":"attNZ1QpiOxhaFamo","filename":"5116-12-studio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"studio","alt":{"it":"Camera o studio al piano terra con divano letto a righe, villa ad Aurisina Mare","en":"Ground-floor bedroom or study with striped sofa bed, villa in Aurisina Mare","de":"Zimmer oder Arbeitszimmer im Erdgeschoss mit gestreiftem Schlafsofa, Aurisina Mare","sl":"Soba ali delovna soba v pritličju s črtastim raztegljivim kavčem, vila v Nabrežini"}},{"id":"attK2M9DwgqJBvidR","filename":"5116-13-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con piastrelle bianche diamantate e doccia in vetro, villa ad Aurisina Mare","en":"Bathroom with white bevelled tiles and glass shower, villa in Aurisina Mare","de":"Bad mit weißen Facettenfliesen und Glasdusche, Villa in Aurisina Mare","sl":"Kopalnica z belimi fasetiranimi ploščicami in stekleno prho, vila v Nabrežini"}},{"id":"attlfkP92uPBGKXFS","filename":"5116-14-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca e piastrelle bianche, pavimento bianco e blu, villa ad Aurisina Mare","en":"Bathroom with bathtub, white tiles and blue-and-white floor, villa in Aurisina Mare","de":"Bad mit Wanne, weißen Fliesen und blau-weißem Boden, Villa in Aurisina Mare","sl":"Kopalnica s kadjo, belimi ploščicami in belo-modrimi tlemi, vila v Nabrežini"}},{"id":"atts3acKStn6CpwP4","filename":"5116-15-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Giardino a terrazze con pini, agavi e il mare sullo sfondo, villa ad Aurisina Mare","en":"Terraced garden with pines, agaves and the sea in the background, villa in Aurisina Mare","de":"Terrassengarten mit Pinien, Agaven und dem Meer im Hintergrund, Villa in Aurisina Mare","sl":"Terasast vrt s pinijami, agavami in morjem v ozadju, vila v Nabrežini"}},{"id":"attoXJQTqe9WoUivd","filename":"5116-16-posto-auto.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1707,"stanza":"posto_auto","alt":{"it":"Piattaforma privata di parcheggio con posti segnati in giallo, affacciata sul golfo, Aurisina Mare","en":"Private parking platform with yellow-marked spaces, overlooking the gulf, Aurisina Mare","de":"Private Parkplattform mit gelb markierten Stellplätzen über dem Golf, Aurisina Mare","sl":"Zasebna parkirna ploščad z rumeno označenimi mesti nad zalivom, Nabrežina"}},{"id":"attPvOxeiEC89KId3","filename":"5116-17-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"La costa di Aurisina Mare dal mare, con la spiaggia e le ville fra i pini","en":"The Aurisina Mare coast seen from the sea, with the beach and villas among the pines","de":"Die Küste von Aurisina Mare vom Meer aus, mit Strand und Villen zwischen den Pinien","sl":"Obala Nabrežine z morja, s plažo in vilami med pinijami"}}],"copertina":[{"id":"attsJfy7D8XRSdbb4","filename":"5116-01-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Villa bianca su due piani tra pini e agavi, con giardino a terrazze e tavolo all'aperto, Aurisina Mare","en":"White two-storey villa among pines and agaves, with terraced garden and outdoor table, Aurisina Mare","de":"Weiße zweistöckige Villa zwischen Pinien und Agaven, mit Terrassengarten und Tisch im Freien, Aurisina Mare","sl":"Bela dvonadstropna vila med pinijami in agavami, s terasastim vrtom in mizo na prostem, Nabrežina"}}],"foto_top8":[{"id":"attrEqG4ySd7y3wl3","filename":"5116-05-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno luminoso con le portefinestre aperte sulla terrazza e la scala verso la zona notte, Aurisina Mare","en":"Bright living room with French windows open onto the terrace and stairs to the bedrooms, Aurisina Mare","de":"Helles Wohnzimmer mit offenen Fenstertüren zur Terrasse und Treppe zu den Schlafzimmern","sl":"Svetla dnevna soba z odprtimi vrati na teraso in stopnicami proti spalnicam, Nabrežina"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"NESSUNA","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO","FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":12,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":true,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5273","airtable_id":"locale:f8390d41-a59b-47ae-856f-d78bc035e1e7","nome":"Trilocale arredato al piano seminterrato in viale della Terza Armata","public_name":"Trilocale arredato al piano seminterrato in viale della Terza Armata","public_name_en":"Furnished two-bedroom semi-basement flat, Viale della Terza Armata","public_name_de":"Möblierte 3-Zimmer-Souterrainwohnung, Viale della Terza Armata","public_name_sl":"Opremljeno trisobno polkletno stanovanje, Viale della Terza Armata","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1050","mq":"76","locali":"3","bagni":1,"piano":"seminterrato","ascensore":"No","map_via":"Viale della Terza Armata","map_civico":"1/1","map_cap":"34123","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.645582","map_lng":"13.7654293","descrizione":"Trilocale arredato al piano seminterrato di un palazzo del 1864 in viale della Terza Armata, nel rione di San Vito: 76 m² di superficie utile e soffitti alti 3,25 metri. Dalla strada si passa un cancello e si scende una breve scala fino alla porta di casa. Libero da subito.\n\nLa zona giorno è un unico ambiente con le travi di legno a vista e due finestre ad arco: cucina lineare con piano cottura a gas, forno, lavastoviglie, frigorifero e microonde, il tavolo da pranzo, un pianoforte verticale e la televisione.\n\nLa camera matrimoniale ha due comodini e due armadi bianchi. La seconda camera, con la finestra, ha due divani letto singoli, una scrivania e un mobile in legno.\n\nIl bagno ha la vasca con la doccetta e lo scaldasalviette; nell'antibagno c'è la lavatrice. Riscaldamento autonomo, climatizzatore, doppi vetri, porta blindata e videocitofono. Classe energetica G (EPgl,nren 196,18 kWh/m² anno).\n\nPiazza Unità è a circa dieci minuti a piedi e la fermata dell'autobus a meno di cento metri. Non c'è un posto auto.","descrizione_en":"A furnished two-bedroom flat on the lower ground floor of an 1864 building in Viale della Terza Armata, in the San Vito district: 76 m² of usable floor area and ceilings 3.25 metres high. From the street you go through a gate and down a short flight of steps to the front door. Available now.\n\nThe living area is a single room with exposed wooden beams and two arched windows: a fitted kitchen with gas hob, oven, dishwasher, fridge and microwave, the dining table, an upright piano and the television.\n\nThe double bedroom has two bedside tables and two white wardrobes. The second bedroom, with its window, has two single sofa beds, a desk and a wooden cabinet.\n\nThe bathroom has a bath with hand shower and a heated towel rail; the washing machine is in the small lobby in front of it. Independent heating, air conditioning, double glazing, a security door and a video entryphone. Energy class G (EPgl,nren 196.18 kWh/m² per year).\n\nPiazza Unità is about ten minutes' walk away and the bus stop less than a hundred metres. There is no parking space.","descrizione_de":"Möblierte 3-Zimmer-Wohnung im Souterrain eines Hauses von 1864 in der Viale della Terza Armata, im Stadtteil San Vito: 76 m² Nutzfläche und 3,25 Meter hohe Decken. Von der Straße geht man durch ein Tor und eine kurze Treppe hinunter bis zur Wohnungstür. Ab sofort frei.\n\nDer Wohnbereich ist ein einziger Raum mit sichtbaren Holzbalken und zwei Rundbogenfenstern: Küchenzeile mit Gaskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank und Mikrowelle, der Esstisch, ein Klavier und der Fernseher.\n\nDas Doppelschlafzimmer hat zwei Nachttische und zwei weiße Kleiderschränke. Das zweite Zimmer, mit Fenster, hat zwei Einzelbettsofas, einen Schreibtisch und einen Holzschrank.\n\nDas Bad hat eine Badewanne mit Handbrause und einen Handtuchheizkörper; im Vorraum steht die Waschmaschine. Eigene Heizung, Klimaanlage, Doppelverglasung, Sicherheitstür und Video-Gegensprechanlage. Energieklasse G (EPgl,nren 196,18 kWh/m² im Jahr).\n\nDie Piazza Unità ist etwa zehn Gehminuten entfernt, die Bushaltestelle keine hundert Meter. Ein Stellplatz gehört nicht dazu.","descrizione_sl":"Opremljeno trisobno stanovanje v polkletni etaži stavbe iz leta 1864 na Viale della Terza Armata, v predelu San Vito: 76 m² uporabne površine in 3,25 metra visoki stropi. S ceste vstopite skozi vrata v ograji in se po kratkih stopnicah spustite do vhodnih vrat. Prosto takoj.\n\nDnevni del je en sam prostor z vidnimi lesenimi tramovi in dvema obokanima oknoma: kuhinja v nizu s plinsko kuhalno ploščo, pečico, pomivalnim strojem, hladilnikom in mikrovalovno pečico, jedilna miza, pianino in televizor.\n\nZakonska spalnica ima dve nočni omarici in dve beli omari. Druga soba z oknom ima dva enojna raztegljiva kavča, pisalno mizo in lesen kos pohištva.\n\nKopalnica ima kad z ročno prho in grelnik za brisače; v predprostoru je pralni stroj. Samostojno ogrevanje, klimatska naprava, dvojna zasteklitev, protivlomna vrata in video domofon. Energijski razred G (EPgl,nren 196,18 kWh/m² na leto).\n\nDo Trga Unità je peš približno deset minut, do avtobusnega postajališča manj kot sto metrov. Parkirnega mesta ni.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-11-10T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["ARREDATO","ARIA_CONDIZIONATA"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"G","ape_ep_gl_nren":"196.18","ape_ep_gl_ren":"1.41","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"bassa","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"La casa non ha posto auto. I parcheggi coperti più vicini, aperti 24 ore su 24 e con abbonamento mensile, sono Park San Giusto (ingresso in via del Teatro Romano, 11 minuti a piedi) e Park Sant'Andrea in via Carli (12 minuti).","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":"1864","piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":"2","cucina":"A vista","terrazzo":null,"riscaldamento":"Autonomo","disponibilita":"Libero","balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"250","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":"A/3","catasto_rendita":"370.56","vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attZvYwx3eGcGZqCj","filename":"5273-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con due finestre ad arco, pianoforte verticale, tavolo verde e cucina lineare, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Living area with two arched windows, upright piano, green table and fitted kitchen, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Wohnbereich mit zwei Rundbogenfenstern, Klavier, grünem Tisch und Küchenzeile, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Dnevni prostor z dvema obokanima oknoma, pianinom, zeleno mizo in kuhinjo v nizu, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attyuXE369jyRGu9p","filename":"5273-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con travi di legno a vista, vetrina, pianoforte e due finestre, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Living area with exposed wooden beams, display cabinet, piano and two windows, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Wohnbereich mit sichtbaren Holzbalken, Vitrine, Klavier und zwei Fenstern, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Dnevni prostor z vidnimi lesenimi tramovi, vitrino, pianinom in dvema oknoma, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"att7Ev5GN3OIAzLmq","filename":"5273-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare con piano cottura a gas, forno, lavastoviglie e tavolo da pranzo verde, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Fitted kitchen with gas hob, oven, dishwasher and green dining table, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Küchenzeile mit Gaskochfeld, Backofen, Geschirrspüler und grünem Esstisch, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Kuhinja v nizu s plinsko ploščo, pečico, pomivalnim strojem in zeleno jedilno mizo, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attqvdIOc4IV5aHIm","filename":"5273-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto in legno scuro, due comodini antichi e armadio bianco, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Double bedroom with dark wooden bed, two antique bedside tables and white wardrobe, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Doppelschlafzimmer mit dunklem Holzbett, zwei antiken Nachttischen und weißem Schrank, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Zakonska spalnica s temno leseno posteljo, dvema starinskima nočnima omaricama in belo omaro, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"att7CtsLIMVEqk99a","filename":"5273-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con due armadi bianchi e specchio con cornice dorata, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Double bedroom with two white wardrobes and a gilt-framed mirror, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Doppelschlafzimmer mit zwei weißen Schränken und goldgerahmtem Spiegel, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Zakonska spalnica z dvema belima omarama in ogledalom v pozlačenem okvirju, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attfhmcMvMKi2kOEU","filename":"5273-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con due divani letto singoli, mobile in legno con vetrinetta e travi, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Second bedroom with two single sofa beds, wooden cabinet with glass section and beams, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit zwei Einzelbettsofas, Holzschrank mit Vitrine und Balken, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Druga soba z dvema enojnima kavčema, lesenim pohištvom z vitrino in tramovi, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attiIMDV6eb8pq6Me","filename":"5273-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con scrivania su cavalletti, lampada, poltrona e finestra sul verde, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Second bedroom with trestle desk, lamp, armchair and window onto greenery, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit Schreibtisch auf Böcken, Lampe, Sessel und Fenster ins Grüne, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Druga soba s pisalno mizo na kozah, svetilko, naslanjačem in oknom v zelenje, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"att7gcRvCHHRvOAAA","filename":"5273-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con piastrelle verde acqua, scaldasalviette, WC, bidet e lavabo con specchio, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Bathroom with aqua tiles, heated towel rail, WC, bidet and washbasin with mirror, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Bad mit wassergrünen Fliesen, Handtuchheizkörper, WC, Bidet und Waschbecken mit Spiegel, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Kopalnica z vodno zelenimi ploščicami, grelnikom za brisače, WC-jem, bidejem in umivalnikom, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attfkwpNv2aVx634l","filename":"5273-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Vasca da bagno con miscelatore termostatico e doccetta, tenda bianca, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Bath with thermostatic mixer and hand shower, white curtain, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Badewanne mit Thermostatmischer und Handbrause, weißer Vorhang, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Kad s termostatsko armaturo in ročno prho, bela zavesa, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attPG9X4bqOM3JNJD","filename":"5273-10-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio d'ingresso verso la zona giorno con travi a vista e faretti, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Entrance hallway leading to the living area with exposed beams and spotlights, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Eingangsflur zum Wohnbereich mit sichtbaren Balken und Strahlern, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Vhodni hodnik proti dnevnemu prostoru z vidnimi tramovi in reflektorji, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attA35xSwZYwZu6IZ","filename":"5273-11-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Cancello sulla strada e scala che scende all'ingresso, palazzo con la facciata rossa, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Street gate and steps down to the entrance, building with a red façade, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Tor zur Straße und Treppe hinunter zum Eingang, Haus mit roter Fassade, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Vrata v ograji in stopnice do vhoda, stavba z rdečo fasado, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attpmpKOYUa2gODcQ","filename":"5273-12-planimetria.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1978,"stanza":"planimetria","alt":{"it":"Planimetria catastale del seminterrato: cucina-soggiorno, due camere, antibagno e bagno, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Cadastral plan of the lower ground floor: kitchen-living room, two bedrooms, bathroom, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Katastergrundriss des Souterrains: Wohnküche, zwei Zimmer, Vorraum und Bad, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Katastrski tloris polkletne etaže: kuhinja z dnevno sobo, dve sobi, predprostor in kopalnica, Viale della Terza Armata, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attZvYwx3eGcGZqCj","filename":"5273-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con due finestre ad arco, pianoforte verticale, tavolo verde e cucina lineare, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Living area with two arched windows, upright piano, green table and fitted kitchen, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Wohnbereich mit zwei Rundbogenfenstern, Klavier, grünem Tisch und Küchenzeile, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Dnevni prostor z dvema obokanima oknoma, pianinom, zeleno mizo in kuhinjo v nizu, Viale della Terza Armata, Trst"}}],"foto_top8":null,"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO","FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":1,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":18,"affitto_animali":"DA VALUTARE","affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":["condominio","acqua","riscaldamento","wifi","luce","gas"]},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5269","airtable_id":"locale:11b1d603-0048-459f-bd8f-0e26183c2397","nome":"Appartamento arredato con due balconi in via Cappello, San Vito","public_name":"Appartamento arredato con due balconi in via Cappello, San Vito","public_name_en":"Furnished flat with two balconies in Via Cappello, San Vito","public_name_de":"Möblierte Wohnung mit zwei Balkonen, Via Cappello, San Vito","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje z dvema balkonoma, Via Cappello, San Vito","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"790","mq":"63","locali":"3","bagni":1,"piano":"3","ascensore":"Si","map_via":"Via Francesco Cappello","map_civico":"9","map_cap":"34124","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.6451048","map_lng":"13.7690319","descrizione":"Appartamento arredato di 63 m² catastali al terzo piano, con ascensore, di un palazzo del 1962 in via Francesco Cappello, a San Vito, a ridosso di Città Vecchia e del colle di San Giusto. È stato rinnovato di recente.\n\nDall'ingresso, con una panca, il corridoio porta alla zona giorno: il soggiorno ha un divano angolare, una libreria a tutta altezza, il tavolo rotondo per quattro e una portafinestra sul primo balcone, che guarda i tetti e le colline. La cucina, a due lati e aperta sul soggiorno, ha una finestra, i pensili in legno, il piano cottura a gas e il forno in colonna.\n\nLa camera matrimoniale ha l'armadio a muro con le ante scorrevoli ed esce sul secondo balcone. Il bagno ha la finestra, la doccia e la lavatrice. C'è anche un ripostiglio.\n\nRiscaldamento centralizzato. Classe energetica D (EPgl,nren 63,00 kWh/m² anno).\n\nA piedi piazza Unità è a una decina di minuti, in discesa, e il primo supermercato a sette; la linea 24 per la stazione ferma a 240 metri. Non c'è un posto auto: in via Cappello si parcheggia in strada.\n\nContratto transitorio, da 1 a 18 mesi: 790 € al mese più 148 € di spese condominiali, che comprendono riscaldamento e acqua; luce, gas e internet si rimborsano a parte. Deposito di due mensilità; niente animali. Libero da subito.","descrizione_en":"A furnished flat of 63 m² (cadastral area) on the third floor, with a lift, of a 1962 building in Via Francesco Cappello, in San Vito, just below Città Vecchia and the hill of San Giusto. It has recently been renovated.\n\nFrom the entrance, with a bench, a corridor leads to the living area: the sitting room has a corner sofa, floor-to-ceiling bookshelves, a round table for four and a French window onto the first balcony, which looks out over rooftops and hills. The kitchen, fitted along two sides and open to the sitting room, has a window, wooden wall units, a gas hob and a built-in oven.\n\nThe double bedroom has fitted wardrobes with sliding doors and opens onto the second balcony. The bathroom has a window, a shower and the washing machine. There is also a storage room.\n\nCentral heating. Energy class D (EPgl,nren 63.00 kWh/m² per year).\n\nOn foot, Piazza Unità is about ten minutes away, downhill, and the nearest supermarket seven; bus 24 to the station stops 240 metres away. There is no parking space: in Via Cappello you park on the street.\n\nTemporary contract of 1 to 18 months: €790 a month plus €148 of building charges, which include heating and water; electricity, gas and internet are reimbursed separately. Deposit of two months' rent; no pets. Available now.","descrizione_de":"Möblierte Wohnung mit 63 m² Katasterfläche im dritten Stock eines Hauses von 1962 mit Aufzug, in der Via Francesco Cappello, im Viertel San Vito, unterhalb der Altstadt und des Hügels von San Giusto. Sie wurde vor Kurzem renoviert.\n\nVom Eingang mit einer Sitzbank führt ein Flur in den Wohnbereich: Das Wohnzimmer hat ein Ecksofa, ein raumhohes Bücherregal, einen runden Tisch für vier Personen und eine Balkontür zum ersten Balkon, mit Blick über Dächer und Hügel. Die Küche, zweizeilig und zum Wohnzimmer offen, hat ein Fenster, Hängeschränke aus Holz, ein Gaskochfeld und einen Einbaubackofen.\n\nDas Doppelzimmer hat einen Einbauschrank mit Schiebetüren und führt auf den zweiten Balkon. Das Bad hat ein Fenster, eine Dusche und die Waschmaschine. Dazu kommt ein Abstellraum.\n\nZentralheizung. Energieklasse D (EPgl,nren 63,00 kWh/m² im Jahr).\n\nZu Fuß ist die Piazza Unità rund zehn Minuten entfernt, bergab, der nächste Supermarkt sieben; der Bus 24 zum Bahnhof hält 240 Meter entfernt. Einen Stellplatz gibt es nicht: In der Via Cappello parkt man auf der Straße.\n\nZeitmietvertrag von 1 bis 18 Monaten: 790 € im Monat plus 148 € Nebenkosten der Hausgemeinschaft, die Heizung und Wasser einschließen; Strom, Gas und Internet werden getrennt erstattet. Kaution: zwei Monatsmieten; keine Haustiere. Sofort frei.","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje s 63 m² katastrske površine v tretjem nadstropju stavbe iz leta 1962 z dvigalom, v ulici Via Francesco Cappello, v predelu San Vito, tik pod starim mestnim jedrom in gričem San Giusto v Trstu. Pred kratkim je bilo prenovljeno.\n\nOd vhoda s klopjo vodi hodnik v dnevni del: dnevna soba ima kotno sedežno garnituro, knjižne police do stropa, okroglo mizo za štiri in balkonska vrata na prvi balkon, s pogledom na strehe in griče. Kuhinja, opremljena ob dveh stenah in odprta proti dnevni sobi, ima okno, lesene viseče omarice, plinsko kuhalno ploščo in vgradno pečico.\n\nZakonska spalnica ima vgradno omaro z drsnimi vrati in izhod na drugi balkon. Kopalnica ima okno, tuš in pralni stroj. Na voljo je tudi shramba.\n\nCentralno ogrevanje. Energijski razred D (EPgl,nren 63,00 kWh/m² na leto).\n\nPeš je Piazza Unità oddaljena približno deset minut, navzdol, najbližja trgovina sedem; avtobus 24 proti železniški postaji ustavlja 240 metrov stran. Parkirnega mesta ni: v ulici Via Cappello parkirate na cesti.\n\nPrehodna pogodba za 1 do 18 mesecev: 790 € na mesec in 148 € stroškov upravljanja stavbe, ki vključujejo ogrevanje in vodo; elektrika, plin in internet se povrnejo posebej. Varščina znaša dve mesečni najemnini; hišni ljubljenčki niso dovoljeni. Prosto takoj.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-11-06T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["BALCONE","ARREDATO","ASCENSORE"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"D","ape_ep_gl_nren":"63","ape_ep_gl_ren":"11.97","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Nessun posto auto. In via Cappello si parcheggia in strada, in linea su un lato. Il parcheggio coperto più vicino è il Park San Giusto (ingresso in via del Teatro Romano 16), a circa 700 m a piedi, aperto 24 ore su 24, con abbonamenti mensili.","matterport_url":"https://my.matterport.com/show/?m=PwuWq7RGnoX","matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":"1962","piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":"Ottimo / Ristrutturato","camere":"1","cucina":"Abitabile","terrazzo":null,"riscaldamento":"Centralizzato","disponibilita":"Libero","balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"148","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":"A/3","catasto_rendita":"495.8","vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attktnO18diQcn0oy","filename":"5269-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con tavolo rotondo, divano angolare grigio e cucina sullo sfondo, via Cappello, Trieste","en":"Sitting room with round table, grey corner sofa and kitchen behind, Via Cappello, Trieste","de":"Wohnzimmer mit rundem Tisch, grauem Ecksofa und Küche im Hintergrund, Via Cappello, Triest","sl":"Dnevna soba z okroglo mizo, sivo kotno sedežno in kuhinjo v ozadju, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attH60RKErQ6xXuyg","filename":"5269-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con libreria a tutta altezza, divano angolare e portafinestre sul balcone, via Cappello, Trieste","en":"Sitting room with floor-to-ceiling bookshelves, corner sofa and French windows, Via Cappello, Trieste","de":"Wohnzimmer mit raumhohem Bücherregal, Ecksofa und Balkontüren, Via Cappello, Triest","sl":"Dnevna soba s knjižnimi policami do stropa, kotno sedežno in balkonskimi vrati, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attmjvjE1sv8KwNdf","filename":"5269-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Angolo pranzo con tavolo rotondo davanti alla portafinestra sul balcone, via Cappello, Trieste","en":"Dining corner with round table by the French window onto the balcony, Via Cappello, Trieste","de":"Essplatz mit rundem Tisch vor der Balkontür, Via Cappello, Triest","sl":"Jedilni kotiček z okroglo mizo ob balkonskih vratih, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attFowmCKVgZ2Fqj8","filename":"5269-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con pensili in legno, piano cottura a gas e forno in colonna, via Cappello, Trieste","en":"Kitchen with wooden wall units, gas hob and built-in oven, Via Cappello, Trieste","de":"Küche mit Hängeschränken aus Holz, Gaskochfeld und Einbaubackofen, Via Cappello, Triest","sl":"Kuhinja z lesenimi visečimi omaricami, plinsko ploščo in vgradno pečico, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attj7Gy2KlOaacFkh","filename":"5269-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina a due lati vista dal soggiorno, con la finestra in fondo, via Cappello, Trieste","en":"Two-sided kitchen seen from the sitting room, window at the end, Via Cappello, Trieste","de":"Zweizeilige Küche vom Wohnzimmer aus, Fenster am Ende, Via Cappello, Triest","sl":"Kuhinja ob dveh stenah, gledano iz dnevne sobe, z oknom na koncu, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attGa5CRNjHPDaUyR","filename":"5269-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Mobili a colonna della cucina con il forno e la finestra in fondo, via Cappello, Trieste","en":"Tall kitchen units with the oven and the window at the end, Via Cappello, Trieste","de":"Hochschränke der Küche mit Backofen, Fenster am Ende, Via Cappello, Triest","sl":"Visoke kuhinjske omare s pečico in oknom na koncu, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attXGEVSMCxWTHCNl","filename":"5269-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1919,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio a muro ad ante scorrevoli e finestra, via Cappello, Trieste","en":"Double bedroom with sliding-door fitted wardrobe and window, Via Cappello, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Einbauschrank mit Schiebetüren und Fenster, Via Cappello, Triest","sl":"Zakonska spalnica z vgradno omaro z drsnimi vrati in oknom, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attmp1BxRGG8wnF4n","filename":"5269-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale vista verso la porta, con l'armadio a muro, via Cappello, Trieste","en":"Double bedroom looking towards the door, with the fitted wardrobe, Via Cappello, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Blick zur Tür und Einbauschrank, Via Cappello, Triest","sl":"Zakonska spalnica, pogled proti vratom, z vgradno omaro, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attk2ml3owmMwNreY","filename":"5269-09-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Portafinestra della camera sul suo balcone, con i tetti e le colline, via Cappello, Trieste","en":"Bedroom French window onto its balcony, rooftops and hills beyond, Via Cappello, Trieste","de":"Balkontür des Schlafzimmers zum eigenen Balkon, Dächer und Hügel, Via Cappello, Triest","sl":"Balkonska vrata spalnice na njen balkon, strehe in griči, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attleH8fO3SRuWvqw","filename":"5269-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1919,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con finestra, doccia, lavabo su mobile e lavatrice, via Cappello, Trieste","en":"Bathroom with window, shower, vanity unit and washing machine, Via Cappello, Trieste","de":"Bad mit Fenster, Dusche, Waschtisch und Waschmaschine, Via Cappello, Triest","sl":"Kopalnica z oknom, tušem, umivalnikom na omarici in pralnim strojem, Via Cappello, Trst"}},{"id":"att63pzspWnOcyrrb","filename":"5269-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1919,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con scaldasalviette e doccia sotto la finestra, via Cappello, Trieste","en":"Bathroom with towel radiator and shower under the window, Via Cappello, Trieste","de":"Bad mit Handtuchheizkörper und Dusche unter dem Fenster, Via Cappello, Triest","sl":"Kopalnica z grelnikom za brisače in tušem pod oknom, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attQyHOlo8XKJ72Sd","filename":"5269-12-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone del soggiorno con due poltroncine verdi, via Cappello, Trieste","en":"Sitting-room balcony with two green armchairs, Via Cappello, Trieste","de":"Balkon des Wohnzimmers mit zwei grünen Sesseln, Via Cappello, Triest","sl":"Balkon dnevne sobe z dvema zelenima foteljema, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attQOGnYJ7TdQbwiX","filename":"5269-13-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone del soggiorno con la ringhiera e i tetti verso le colline, via Cappello, Trieste","en":"Sitting-room balcony with railing, rooftops and hills beyond, Via Cappello, Trieste","de":"Balkon des Wohnzimmers mit Geländer, Dächern und Hügeln, Via Cappello, Triest","sl":"Balkon dnevne sobe z ograjo, strehami in griči, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attrPbKgk9INtkL6T","filename":"5269-14-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal balcone sui tetti del rione e sulle colline di Trieste, via Cappello","en":"View from the balcony over the neighbourhood rooftops and the hills of Trieste, Via Cappello","de":"Blick vom Balkon über die Dächer des Viertels und die Hügel von Triest, Via Cappello","sl":"Pogled z balkona na strehe soseske in griče Trsta, Via Cappello"}},{"id":"att8GcD8aUnxJm2X8","filename":"5269-15-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con panca e porta aperta sulla camera matrimoniale, via Cappello, Trieste","en":"Entrance hall with bench and open door to the double bedroom, Via Cappello, Trieste","de":"Eingang mit Sitzbank und offener Tür zum Doppelzimmer, Via Cappello, Triest","sl":"Vhod s klopjo in odprtimi vrati v zakonsko spalnico, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attpqaZm2TBKjLgYm","filename":"5269-16-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio dall'ingresso verso il soggiorno, via Cappello, Trieste","en":"Corridor from the entrance towards the sitting room, Via Cappello, Trieste","de":"Flur vom Eingang zum Wohnzimmer, Via Cappello, Triest","sl":"Hodnik od vhoda proti dnevni sobi, Via Cappello, Trst"}},{"id":"attzlPUb0GuyoE6Oa","filename":"5269-17-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con la porta del bagno e la lavatrice, verso l'ingresso, via Cappello, Trieste","en":"Corridor with the bathroom door and washing machine, towards the entrance, Via Cappello, Trieste","de":"Flur mit Badtür und Waschmaschine, Richtung Eingang, Via Cappello, Triest","sl":"Hodnik z vrati kopalnice in pralnim strojem, proti vhodu, Via Cappello, Trst"}},{"id":"att5bovPVibjLAzY8","filename":"5269-18-planimetria.jpg","type":"image/jpeg","width":1819,"height":2573,"stanza":"planimetria","alt":null}],"copertina":[{"id":"attktnO18diQcn0oy","filename":"5269-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con tavolo rotondo, divano angolare grigio e cucina sullo sfondo, via Cappello, Trieste","en":"Sitting room with round table, grey corner sofa and kitchen behind, Via Cappello, Trieste","de":"Wohnzimmer mit rundem Tisch, grauem Ecksofa und Küche im Hintergrund, Via Cappello, Triest","sl":"Dnevna soba z okroglo mizo, sivo kotno sedežno in kuhinjo v ozadju, Via Cappello, Trst"}}],"foto_top8":null,"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":18,"affitto_animali":"NO","affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5258","airtable_id":"locale:ed61b2f5-0aa9-453a-a3e8-582da94c387e","nome":"Appartamento arredato con tre camere e vista mare in via Belpoggio","public_name":"Appartamento arredato con tre camere e vista mare in via Belpoggio","public_name_en":"Furnished three-bedroom flat with sea views in Via Belpoggio","public_name_de":"Möblierte Wohnung mit drei Schlafzimmern und Meerblick, Via Belpoggio","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje s pogledom na morje – 3 spalnice – Via Belpoggio","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1300","mq":"147","locali":"4","bagni":2,"piano":"1","ascensore":null,"map_via":"Via Belpoggio","map_civico":"24","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.6426406","map_lng":"13.7588099","descrizione":"Appartamento arredato di 5,5 vani catastali al primo piano, in via Belpoggio, una strada in salita alle spalle delle Rive, a Campo Marzio. Si affitta a uso foresteria per aziende: il contratto si fa con una società, per i suoi dipendenti e collaboratori.\n\nDall'ingresso arredato, con una libreria a muro, si entra nel soggiorno doppio, con il bovindo, il salotto e la zona pranzo. La cucina abitabile, con penisola e forno da incasso, prosegue oltre un arco nel cucinino con piano cottura a gas e la porta-finestra sul balcone. Dal bovindo e dal balcone si vede il mare oltre i tetti.\n\nTre camere, una matrimoniale e due singole, armadi a muro nel corridoio e due bagni con finestra: uno con vasca e box doccia separato, l'altro con il solo wc. Parquet a spina di pesce ovunque tranne in cucina e nei bagni.\n\nA piedi: la fermata dell'autobus di via Franca a circa 100 m, le Rive a circa 500 m, Cavana e la Città vecchia a circa 1 km, piazza Unità a 1,2 km, il Molo Audace a 1,4 km.\n\nLibera dal 17 marzo 2027. Classe energetica G; l'attestato indica 122,50 m² di superficie utile riscaldata.","descrizione_en":"A furnished first-floor flat of 5.5 cadastral rooms (vani catastali) in Via Belpoggio, an uphill street just behind the Rive, in Campo Marzio. It is let as company staff housing (uso foresteria): the lease is taken out by a company for its employees and contractors.\n\nThe furnished entrance hall, with a built-in bookcase, opens into the double sitting room: bay window, lounge and dining area. The eat-in kitchen, with a breakfast bar and a built-in oven, continues through an arch into a galley kitchen with a gas hob and a French window onto the balcony. The bay window and the balcony look over the rooftops to the sea.\n\nThree bedrooms, a double and two singles, built-in wardrobes in the hallway, a bathroom with a bath and a shower cubicle, and a separate WC, both with a window. Herringbone parquet throughout, except in the kitchen, bathroom and WC.\n\nOn foot: the Via Franca bus stop about 100 m, the Rive about 500 m, Cavana and the Old Town about 1 km, Piazza Unità 1.2 km, the Molo Audace 1.4 km.\n\nAvailable from 17 March 2027. Energy class G; the energy certificate gives 122.50 m² of heated usable area.","descrizione_de":"Möblierte Wohnung im ersten Stock, laut Kataster 5,5 Räume (vani catastali), in der Via Belpoggio, einer ansteigenden Straße gleich hinter den Rive, im Viertel Campo Marzio. Vermietet wird sie als Firmenunterkunft (uso foresteria): Mieter ist ein Unternehmen, das hier Angestellte und Mitarbeiter unterbringt.\n\nVom möblierten Eingangsbereich mit Einbauregal geht es in das Doppelwohnzimmer mit Erker, Sitzbereich und Essplatz. Die Wohnküche mit Theke und Einbaubackofen geht hinter einem Bogen in eine kleine Arbeitsküche mit Gaskochfeld und Balkontür über. Vom Erker und vom Balkon sehen Sie über die Dächer aufs Meer.\n\nDrei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und zwei mit Einzelbett, Einbauschränke im Flur, ein Bad mit Badewanne und separater Duschkabine sowie ein separates WC, beide mit Fenster. Fischgrätparkett überall außer in Küche, Bad und WC.\n\nZu Fuß: Bushaltestelle Via Franca rund 100 m, Rive rund 500 m, Cavana und Altstadt rund 1 km, Piazza Unità 1,2 km, Molo Audace 1,4 km.\n\nFrei ab 17. März 2027. Energieklasse G; laut Energieausweis 122,50 m² beheizte Nutzfläche.","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v 1. nadstropju, po katastru 5,5 prostora (vani catastali), v Ulici Belpoggio, ki se vzpenja tik za tržaškim nabrežjem (Rive), v četrti Campo Marzio. Oddaja se kot službeno stanovanje za podjetja (uso foresteria): pogodbo sklene podjetje za svoje zaposlene in sodelavce.\n\nIz opremljenega vhodnega prostora z vgrajenimi knjižnimi policami pridete v dvojno dnevno sobo z erkerjem, dnevnim in jedilnim delom. Bivalna kuhinja z jedilnim pultom in vgradno pečico se za obokom nadaljuje v manjšo kuhinjo s plinskim kuhališčem in balkonskimi vrati. Z erkerja in balkona se čez strehe vidi morje.\n\nTri spalnice, zakonska in dve enoposteljni, vgradne omare na hodniku, kopalnica s kadjo in posebno tuš kabino ter ločeno stranišče, oba prostora z oknom. Parket v ribjo kost povsod razen v kuhinji, kopalnici in stranišču.\n\nPeš: avtobusno postajališče v Ulici Franca okoli 100 m, Rive okoli 500 m, Cavana in staro mesto okoli 1 km, Veliki trg (Piazza Unità) 1,2 km, pomol Molo Audace 1,4 km.\n\nNa voljo od 17. marca 2027. Energijski razred G; po energetski izkaznici 122,50 m² ogrevane uporabne površine.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-29T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"G","ape_ep_gl_nren":"261","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"bassa","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attfVOBhRr8tq0lu0","filename":"5258-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con grande ritratto dipinto, divano grigio e parquet a spina di pesce, Via Belpoggio, Trieste","en":"Living room with a large portrait painting, grey sofa and herringbone parquet, Via Belpoggio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit großem Porträtgemälde, grauem Sofa und Fischgrätparkett, Via Belpoggio, Triest","sl":"Dnevna soba z velikim portretom, sivo sedežno garnituro in parketom v ribjo kost, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attEikFfIOEniBHkl","filename":"5258-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con il grande bovindo luminoso, lampadario in ferro battuto e scrittoio, Via Belpoggio, Trieste","en":"Living room with the large bright bay window, wrought-iron chandelier and writing desk, Via Belpoggio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit großem hellem Erkerfenster, schmiedeeisernem Kronleuchter und Schreibtisch, Via Belpoggio, Triest","sl":"Dnevna soba z velikim svetlim erkerjem, kovanim lestencem in pisalno mizo, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"att4J3LRTvQEXo2ND","filename":"5258-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo ovale in legno, sedie cremisi e credenza in noce, Via Belpoggio, Trieste","en":"Dining area with oval wooden table, crimson upholstered chairs and walnut sideboard, Via Belpoggio, Trieste","de":"Essbereich mit ovalem Holztisch, karminroten Polsterstühlen und Nussbaumanrichte, Via Belpoggio, Triest","sl":"Jedilni del z ovalno leseno mizo, škrlatnimi oblazinjenimi stoli in orehovo komodo, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attISnuf32VnwL0E5","filename":"5258-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina abitabile con pareti blu-grigio, mobili gialli e porta-finestra sul balcone, Via Belpoggio, Trieste","en":"Eat-in kitchen with slate blue walls, yellow units and glazed door to the balcony, Via Belpoggio, Trieste","de":"Wohnküche mit blaugrauen Wänden, gelben Schränken und Glastür zum Balkon, Via Belpoggio, Triest","sl":"Kuhinja z jedilnim kotom, modrosivimi stenami, rumenimi omaricami in vrati na balkon, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attVS1huoYo12sWJU","filename":"5258-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con forno da incasso, microonde e pensili scuri, vista verso il corridoio, Via Belpoggio, Trieste","en":"Kitchen with built-in oven, microwave and dark wall units, looking towards the hall, Via Belpoggio, Trieste","de":"Küche mit Einbaubackofen, Mikrowelle und dunklen Hängeschränken, Blick zum Flur, Via Belpoggio, Triest","sl":"Kuhinja z vgradno pečico, mikrovalovko in temnimi omaricami, pogled proti hodniku, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"att0Jx6iv9ouuBeE4","filename":"5258-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucinino con lavello doppio in acciaio, piastrelle gialle e porta-finestra sul balcone, Via Belpoggio, Trieste","en":"Kitchenette with double steel sink, yellow tiles and glazed door to the balcony, Via Belpoggio, Trieste","de":"Kochnische mit Doppelspüle aus Edelstahl, gelben Fliesen und Glastür zum Balkon, Via Belpoggio, Triest","sl":"Čajna kuhinja z dvojnim jeklenim koritom, rumenimi ploščicami in vrati na balkon, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attVUFqvmWsLMXZnS","filename":"5258-07-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucinino con piano cottura a gas a cinque fuochi, piastrelle gialle e mobili gialli, Via Belpoggio, Trieste","en":"Kitchenette with five-burner gas hob, yellow tiles and yellow units, Via Belpoggio, Trieste","de":"Kochnische mit Fünf-Flammen-Gaskochfeld, gelben Fliesen und gelben Schränken, Via Belpoggio, Triest","sl":"Čajna kuhinja s plinsko kuhalno ploščo s petimi gorilniki in rumenimi ploščicami, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attBYunZ9ABDPKq4g","filename":"5258-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto imbottito grigio, copriletto blu e cassettone in legno, Via Belpoggio, Trieste","en":"Double bedroom with grey upholstered bed, blue bedspread and wooden chest of drawers, Via Belpoggio, Trieste","de":"Doppelzimmer mit grau gepolstertem Bett, blauer Tagesdecke und Holzkommode, Via Belpoggio, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo s sivim vzglavjem, modrim pregrinjalom in leseno komodo, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"att01tkllTuyb2bPd","filename":"5258-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera singola con copriletto a motivi marinari, specchio tondo e portafinestra, Via Belpoggio, Trieste","en":"Single bedroom with nautical-print bedspread, round mirror and French window, Via Belpoggio, Trieste","de":"Einzelzimmer mit maritimer Tagesdecke, rundem Spiegel und Fenstertür, Via Belpoggio, Triest","sl":"Enoposteljna soba s pregrinjalom z mornarskimi motivi, okroglim ogledalom in balkonskimi vrati, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attHXFEY84bZN0FVx","filename":"5258-10-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":848,"height":480,"stanza":"camera","alt":{"it":"Terza camera con letto singolo, armadio a muro bianco con cassetti e sedia pieghevole, Via Belpoggio, Trieste","en":"Third bedroom with single bed, white built-in wardrobe with drawers and folding chair, Via Belpoggio, Trieste","de":"Drittes Zimmer mit Einzelbett, weißem Einbauschrank mit Schubladen und Klappstuhl, Via Belpoggio, Triest","sl":"Tretja soba z enojno posteljo, belo vgradno omaro s predali in zložljivim stolom, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attx3Ig5pVfn9HAv4","filename":"5258-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con mobile lavabo bianco, bidet, wc, termosifone e finestra con tenda a foglie, Via Belpoggio, Trieste","en":"Bathroom with white vanity unit, bidet, wc, radiator and window with a leaf-print blind, Via Belpoggio, Trieste","de":"Bad mit weißem Waschtisch, Bidet, WC, Heizkörper und Fenster mit Blätterrollo, Via Belpoggio, Triest","sl":"Kopalnica z belo omarico z umivalnikom, bidejem, straniščem, radiatorjem in oknom, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attq0qpqwSsE8qFnU","filename":"5258-12-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia dai vetri satinati, vasca e termosifone sotto la finestra, Via Belpoggio, Trieste","en":"Bathroom with frosted-glass shower cubicle, bathtub and radiator under the window, Via Belpoggio, Trieste","de":"Bad mit Duschkabine aus Milchglas, Badewanne und Heizkörper unter dem Fenster, Via Belpoggio, Triest","sl":"Kopalnica s tuš kabino z mlečnim steklom, kadjo in radiatorjem pod oknom, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attZDLCF6xIcehk8I","filename":"5258-13-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca, doccetta e decorazioni murali a foglie tropicali, Via Belpoggio, Trieste","en":"Bathroom with bathtub, hand shower and tropical-leaf wall decals, Via Belpoggio, Trieste","de":"Bad mit Badewanne, Handbrause und Wandtattoos mit tropischen Blättern, Via Belpoggio, Triest","sl":"Kopalnica s kadjo, ročno prho in stenskimi nalepkami tropskih listov, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"att2XNLPp8CIiPDiK","filename":"5258-14-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con wc, piastrelle bianche con fascia verde e pavimento verde, Via Belpoggio, Trieste","en":"Second WC with white tiles, a green tile band and green floor, Via Belpoggio, Trieste","de":"Gäste-WC mit weißen Fliesen, grünem Fliesenband und grünem Boden, Via Belpoggio, Triest","sl":"Drugo stranišče z belimi ploščicami, zelenim pasom in zelenimi tlemi, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attuwpGpSPLFwGH66","filename":"5258-15-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal bovindo sui tetti, sulla torre e sul mare, Via Belpoggio, Trieste","en":"View from the bay window over the rooftops, the tower block and the sea, Via Belpoggio, Trieste","de":"Blick aus dem Erkerfenster über Dächer, Hochhaus und Meer, Via Belpoggio, Triest","sl":"Pogled iz erkerja čez strehe, stolpnico in morje, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attosgdMUXydfgxjH","filename":"5258-16-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone con pavimento giallo e bianco e vista sul mare oltre i tetti, Via Belpoggio, Trieste","en":"Balcony with yellow and white tiled floor and a sea view beyond the rooftops, Via Belpoggio, Trieste","de":"Balkon mit gelb-weißem Fliesenboden und Meerblick über den Dächern, Via Belpoggio, Triest","sl":"Balkon z rumeno-belimi ploščicami in pogledom na morje čez strehe, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attSbw75aPtACdgn8","filename":"5258-17-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con divano antico intagliato blu, applique e libreria bianca a muro, Via Belpoggio, Trieste","en":"Entrance hall with antique carved blue sofa, wall lamps and white built-in bookcase, Via Belpoggio, Trieste","de":"Eingangsbereich mit antikem geschnitztem blauem Sofa, Wandleuchten und weißem Einbauregal, Via Belpoggio, Triest","sl":"Vhodni prostor z modro starinsko rezljano zofo, stenskimi svetilkami in belo knjižno omaro, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attepidY4QxCSnLYF","filename":"5258-18-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Disimpegno con libreria bianca, vetrina in legno e armadio a muro verso il corridoio, Via Belpoggio, Trieste","en":"Passage with white bookcase, wooden display cabinet and built-in wardrobe towards the hall, Via Belpoggio, Trieste","de":"Durchgang mit weißem Regal, Vitrine aus Holz und Einbauschrank zum Flur, Via Belpoggio, Triest","sl":"Prehod z belo knjižno omaro, leseno vitrino in vgradno omaro proti hodniku, Via Belpoggio, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attfVOBhRr8tq0lu0","filename":"5258-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con grande ritratto dipinto, divano grigio e parquet a spina di pesce, Via Belpoggio, Trieste","en":"Living room with a large portrait painting, grey sofa and herringbone parquet, Via Belpoggio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit großem Porträtgemälde, grauem Sofa und Fischgrätparkett, Via Belpoggio, Triest","sl":"Dnevna soba z velikim portretom, sivo sedežno garnituro in parketom v ribjo kost, Via Belpoggio, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attEikFfIOEniBHkl","filename":"5258-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con il grande bovindo luminoso, lampadario in ferro battuto e scrittoio, Via Belpoggio, Trieste","en":"Living room with the large bright bay window, wrought-iron chandelier and writing desk, Via Belpoggio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit großem hellem Erkerfenster, schmiedeeisernem Kronleuchter und Schreibtisch, Via Belpoggio, Triest","sl":"Dnevna soba z velikim svetlim erkerjem, kovanim lestencem in pisalno mizo, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"att4J3LRTvQEXo2ND","filename":"5258-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo ovale in legno, sedie cremisi e credenza in noce, Via Belpoggio, Trieste","en":"Dining area with oval wooden table, crimson upholstered chairs and walnut sideboard, Via Belpoggio, Trieste","de":"Essbereich mit ovalem Holztisch, karminroten Polsterstühlen und Nussbaumanrichte, Via Belpoggio, Triest","sl":"Jedilni del z ovalno leseno mizo, škrlatnimi oblazinjenimi stoli in orehovo komodo, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attuwpGpSPLFwGH66","filename":"5258-15-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal bovindo sui tetti, sulla torre e sul mare, Via Belpoggio, Trieste","en":"View from the bay window over the rooftops, the tower block and the sea, Via Belpoggio, Trieste","de":"Blick aus dem Erkerfenster über Dächer, Hochhaus und Meer, Via Belpoggio, Triest","sl":"Pogled iz erkerja čez strehe, stolpnico in morje, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attBYunZ9ABDPKq4g","filename":"5258-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto imbottito grigio, copriletto blu e cassettone in legno, Via Belpoggio, Trieste","en":"Double bedroom with grey upholstered bed, blue bedspread and wooden chest of drawers, Via Belpoggio, Trieste","de":"Doppelzimmer mit grau gepolstertem Bett, blauer Tagesdecke und Holzkommode, Via Belpoggio, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo s sivim vzglavjem, modrim pregrinjalom in leseno komodo, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"att0Jx6iv9ouuBeE4","filename":"5258-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucinino con lavello doppio in acciaio, piastrelle gialle e porta-finestra sul balcone, Via Belpoggio, Trieste","en":"Kitchenette with double steel sink, yellow tiles and glazed door to the balcony, Via Belpoggio, Trieste","de":"Kochnische mit Doppelspüle aus Edelstahl, gelben Fliesen und Glastür zum Balkon, Via Belpoggio, Triest","sl":"Čajna kuhinja z dvojnim jeklenim koritom, rumenimi ploščicami in vrati na balkon, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attZDLCF6xIcehk8I","filename":"5258-13-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca, doccetta e decorazioni murali a foglie tropicali, Via Belpoggio, Trieste","en":"Bathroom with bathtub, hand shower and tropical-leaf wall decals, Via Belpoggio, Trieste","de":"Bad mit Badewanne, Handbrause und Wandtattoos mit tropischen Blättern, Via Belpoggio, Triest","sl":"Kopalnica s kadjo, ročno prho in stenskimi nalepkami tropskih listov, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attSbw75aPtACdgn8","filename":"5258-17-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con divano antico intagliato blu, applique e libreria bianca a muro, Via Belpoggio, Trieste","en":"Entrance hall with antique carved blue sofa, wall lamps and white built-in bookcase, Via Belpoggio, Trieste","de":"Eingangsbereich mit antikem geschnitztem blauem Sofa, Wandleuchten und weißem Einbauregal, Via Belpoggio, Triest","sl":"Vhodni prostor z modro starinsko rezljano zofo, stenskimi svetilkami in belo knjižno omaro, Via Belpoggio, Trst"}},{"id":"attosgdMUXydfgxjH","filename":"5258-16-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone con pavimento giallo e bianco e vista sul mare oltre i tetti, Via Belpoggio, Trieste","en":"Balcony with yellow and white tiled floor and a sea view beyond the rooftops, Via Belpoggio, Trieste","de":"Balkon mit gelb-weißem Fliesenboden und Meerblick über den Dächern, Via Belpoggio, Triest","sl":"Balkon z rumeno-belimi ploščicami in pogledom na morje čez strehe, Via Belpoggio, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-03-17","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":1,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5270","airtable_id":"locale:b9dc5592-0c7d-457e-929d-00334effc674","nome":"Appartamento d'epoca arredato con due balconi, via Santa Caterina","public_name":"Appartamento d'epoca arredato con due balconi, via Santa Caterina","public_name_en":"Furnished period flat with two balconies, Via Santa Caterina","public_name_de":"Möblierte Altbauwohnung mit zwei Balkonen, Via Santa Caterina","public_name_sl":"Opremljeno staro stanovanje z dvema balkonoma, Via Santa Caterina","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1400","mq":"100","locali":"3","bagni":2,"piano":"2","ascensore":"Si","map_via":"Via Santa Caterina da Siena","map_civico":"3","map_cap":"34122","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.650104","map_lng":"13.7743979","descrizione":"Appartamento arredato al secondo piano, con ascensore, di un palazzo d'epoca in via Santa Caterina da Siena, nel Borgo Teresiano, a due passi da piazza della Repubblica e dal Corso Italia. I soffitti sono alti 3,75 metri; soggiorno, cucina e corridoio hanno il parquet a spina di pesce.\n\nDue stanze dell'appartamento restano chiuse e riservate al proprietario, che vi entra da un ingresso indipendente sul pianerottolo: tolte quelle, la parte in affitto, cioè quella descritta qui, misura circa 93 m² calpestabili.\n\nLa porta d'epoca a due battenti apre su un ingresso e un corridoio ampi, da cui si raggiungono tutte le stanze. Il soggiorno ha un divano, un tavolo in vetro con le sedie, il condizionatore e una portafinestra sul balcone con la balaustra in pietra, affacciato a nove metri sul Palazzo della RAS dei Berlam, oggi l'albergo DoubleTree by Hilton. La cucina è abitabile e separata, con il forno in colonna, la cappa e un tavolo.\n\nLa camera matrimoniale, con il pavimento rosso, ha l'armadio, una lunga mensola che fa da scrittoio e una portafinestra sul secondo balcone, che dà sulla corte interna. Il bagno ha la finestra e la cabina doccia; il secondo bagno, anche questo con finestra, ha lavabo e WC. C'è un ripostiglio con le scaffalature.\n\nA piedi il Canal Grande è a quattro minuti, piazza della Borsa a cinque, piazza Unità a otto e la stazione a quattordici; un supermercato e una farmacia sono a due minuti, e in piazza della Repubblica, a 50 metri, fermano gli autobus 5, 9, 10, 11 e 25. La via è in zona a traffico limitato e non c'è un posto auto: il parcheggio coperto più vicino, il Park San Giusto, è a circa 400 metri.\n\nIl riscaldamento è centralizzato, con le caldaie a condensazione del palazzo; l'acqua calda viene da un boiler elettrico. Attestato di prestazione energetica: classe E, 183,35 kWh/m² anno.\n\n1.400 € al mese più 500 € di spese a forfait, che comprendono condominio, riscaldamento, acqua, luce, gas, internet e TARI; le utenze restano intestate al proprietario. Contratto transitorio da 1 a 18 mesi, oppure uso foresteria per un'azienda. Deposito di due mensilità; niente animali. Libero da subito.","descrizione_en":"A furnished flat on the second floor, with a lift, of a period building in Via Santa Caterina da Siena, in the Borgo Teresiano, a few steps from Piazza della Repubblica and Corso Italia. The ceilings are 3.75 metres high, with herringbone parquet in the sitting room, kitchen and corridor.\n\nTwo rooms of the flat stay closed and are kept by the owner, who reaches them through a separate entrance from the landing: without them, the part for rent, the one described here, measures about 93 m² of floor area.\n\nThe period double front door opens onto a wide hall and corridor that lead to every room. The sitting room has a sofa, a glass table with chairs, air conditioning and a French window onto the balcony with its stone balustrade, which faces, nine metres away, the Berlam brothers' RAS building, now the DoubleTree by Hilton hotel. The kitchen is a separate room with space to eat, a built-in oven, a cooker hood and a table.\n\nThe double bedroom, with a red floor, has a wardrobe, a long shelf that works as a desk and a French window onto the second balcony, over the inner courtyard. The bathroom has a window and a shower cubicle; the second bathroom, also with a window, has a basin and WC. There is a storage room with shelving.\n\nOn foot, the Canal Grande is four minutes away, Piazza della Borsa five, Piazza Unità eight and the railway station fourteen; a supermarket and a pharmacy are two minutes away, and buses 5, 9, 10, 11 and 25 stop in Piazza della Repubblica, 50 metres from the door. The street is a limited-traffic zone and there is no parking space: the nearest covered car park, Park San Giusto, is about 400 metres away.\n\nHeating is central, from the building's condensing boilers; hot water comes from an electric water heater. Energy performance certificate: class E, 183.35 kWh/m² a year.\n\n€1,400 a month plus €500 of flat-rate charges, which include building charges, heating, water, electricity, gas, internet and the waste tax (TARI); the utility contracts stay in the owner's name. Temporary contract of 1 to 18 months, or a corporate let for a company. Deposit of two months' rent; no pets. Available now.","descrizione_de":"Möblierte Wohnung im zweiten Stock eines Altbaus mit Aufzug in der Via Santa Caterina da Siena, im Borgo Teresiano, wenige Schritte von der Piazza della Repubblica und dem Corso Italia. Die Decken sind 3,75 Meter hoch; Wohnzimmer, Küche und Flur haben Fischgrätparkett.\n\nZwei Zimmer der Wohnung bleiben verschlossen und dem Eigentümer vorbehalten, der sie über einen eigenen Eingang vom Treppenabsatz erreicht: Ohne sie misst der hier beschriebene vermietete Teil rund 93 m² Wohnfläche.\n\nDie historische zweiflügelige Wohnungstür öffnet sich auf einen großzügigen Eingang und einen breiten Flur, von denen alle Räume abgehen. Das Wohnzimmer hat ein Sofa, einen Glastisch mit Stühlen, eine Klimaanlage und eine Balkontür zum Balkon mit Steinbalustrade, der in neun Metern Abstand auf den Palazzo della RAS der Brüder Berlam blickt, heute das Hotel DoubleTree by Hilton. Die Küche ist ein eigener Raum mit Essplatz, Einbaubackofen, Dunstabzug und Tisch.\n\nDas Doppelzimmer mit rotem Boden hat einen Schrank, ein langes Wandbord als Schreibplatz und eine Balkontür zum zweiten Balkon, der auf den Innenhof geht. Das Bad hat ein Fenster und eine Duschkabine; das zweite Bad, ebenfalls mit Fenster, hat Waschbecken und WC. Dazu kommt ein Abstellraum mit Regalen.\n\nZu Fuß sind es zum Canal Grande vier Minuten, zur Piazza della Borsa fünf, zur Piazza Unità acht und zum Bahnhof vierzehn; ein Supermarkt und eine Apotheke liegen zwei Minuten entfernt, und an der Piazza della Repubblica, 50 Meter vom Haus, halten die Busse 5, 9, 10, 11 und 25. Die Straße liegt in einer verkehrsberuhigten Zone, einen Stellplatz gibt es nicht: Das nächste Parkhaus, der Park San Giusto, ist rund 400 Meter entfernt.\n\nDie Heizung ist zentral, über die Brennwertkessel des Hauses; das Warmwasser liefert ein elektrischer Boiler. Energieausweis: Klasse E, 183,35 kWh/m² im Jahr.\n\n1.400 € im Monat plus 500 € Nebenkostenpauschale, die Hausgeld, Heizung, Wasser, Strom, Gas, Internet und die Müllgebühr (TARI) einschließt; die Versorgungsverträge laufen weiter auf den Namen des Eigentümers. Zeitmietvertrag von 1 bis 18 Monaten oder Firmenvermietung (uso foresteria). Kaution: zwei Monatsmieten; keine Haustiere. Sofort frei.","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v drugem nadstropju stare palače z dvigalom v ulici Via Santa Caterina da Siena, v Terezijanski četrti, nekaj korakov od trga Piazza della Repubblica in ulice Corso Italia. Stropi so visoki 3,75 metra; dnevna soba, kuhinja in hodnik imajo parket v ribji kost.\n\nDve sobi stanovanja ostaneta zaprti in sta pridržani lastniku, ki vanju vstopa skozi ločen vhod s stopniščnega podesta: brez njiju meri del, ki se oddaja in je opisan tukaj, približno 93 m² neto površine.\n\nStara dvokrilna vhodna vrata se odpirajo v prostoren vhod in hodnik, od koder se pride v vse prostore. Dnevna soba ima kavč, stekleno mizo s stoli, klimatsko napravo in balkonska vrata na balkon s kamnito balustrado, ki gleda na devet metrov oddaljeno palačo RAS bratov Berlam, danes hotel DoubleTree by Hilton. Kuhinja je ločen prostor z jedilnim kotičkom, vgradno pečico, napo in mizo.\n\nZakonska spalnica z rdečim podom ima omaro, dolgo polico, ki služi kot pisalna miza, in balkonska vrata na drugi balkon, ki gleda na notranje dvorišče. Kopalnica ima okno in tuš kabino; druga kopalnica, prav tako z oknom, ima umivalnik in stranišče. Na voljo je še shramba s policami.\n\nPeš je Canal Grande oddaljen štiri minute, trg Piazza della Borsa pet, Piazza Unità osem in železniška postaja štirinajst; trgovina in lekarna sta dve minuti stran, na trgu Piazza della Repubblica, 50 metrov od vhoda, pa ustavljajo avtobusi 5, 9, 10, 11 in 25. Ulica je v območju omejenega prometa in parkirnega mesta ni: najbližja pokrita garaža, Park San Giusto, je približno 400 metrov stran.\n\nOgrevanje je centralno, s kondenzacijskimi kotli stavbe; toplo vodo daje električni bojler. Energetska izkaznica: razred E, 183,35 kWh/m² na leto.\n\n1.400 € na mesec in 500 € pavšala za stroške, ki vključuje stroške stavbe, ogrevanje, vodo, elektriko, plin, internet in takso za odpadke (TARI); pogodbe za komunalne storitve ostanejo na lastnikovo ime. Prehodna pogodba za 1 do 18 mesecev ali najem za podjetje (uso foresteria). Varščina znaša dve mesečni najemnini; hišni ljubljenčki niso dovoljeni. Prosto takoj.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-28T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["BALCONE","ARREDATO","ASCENSORE"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"E","ape_ep_gl_nren":"183.35","ape_ep_gl_ren":"19.05","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"bassa","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Nessun posto auto. Via Santa Caterina da Siena è in zona a traffico limitato: in auto si arriva al portone solo con il permesso. Il parcheggio coperto più vicino è il Park San Giusto, a circa 400 metri a piedi (6 minuti), con abbonamenti mensili; più lontani il Saba Foro Ulpiano (800 m) e il Saba Silos (1,1 km).","matterport_url":"https://my.matterport.com/show/?m=Lpo18sEGc7U","matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":"1909","piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":"Buono / Abitabile","camere":"1","cucina":"Abitabile","terrazzo":null,"riscaldamento":"Centralizzato","disponibilita":"Libero","balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"500","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":"A/2","catasto_rendita":"1115.55","vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"att6KO69cQzFHFzp0","filename":"5270-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano grigio, portafinestra e parquet a spina di pesce, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Living room with grey sofa, French window and herringbone parquet, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grauem Sofa, Fenstertür und Fischgrätparkett, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Dnevna soba s sivo sedežno garnituro, balkonskimi vrati in parketom, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attUtpjvYvWRByot4","filename":"5270-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano grigio, cuscini ricamati e parete di stampe incorniciate, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Living room with grey sofa, embroidered cushions and a wall of framed prints, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grauem Sofa, bestickten Kissen und gerahmten Drucken, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Dnevna soba s sivo sedežno garnituro, vezenimi blazinami in uokvirjenimi grafikami, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"att9qnVQGcKSXboN1","filename":"5270-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con tavolo in vetro, sedie e condizionatore, porta sul corridoio, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Living room with glass table, chairs and air conditioning, door to the hallway, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Glastisch, Stühlen und Klimaanlage, Tür zum Flur, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Dnevna soba s stekleno mizo, stoli in klimatsko napravo, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attpb8y8qfnQzu2Fy","filename":"5270-04-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone con balaustra in pietra davanti al Palazzo della RAS, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Balcony with stone balustrade facing the Palazzo della RAS, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Balkon mit Steinbalustrade gegenüber dem Palazzo della RAS, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Balkon s kamnito balustrado nasproti palače RAS, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"att55sJPKcWvc2j43","filename":"5270-05-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal balcone sulla via e sulla facciata del Palazzo della RAS, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"View from the balcony over the street and the Palazzo della RAS facade, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Blick vom Balkon auf die Straße und den Palazzo della RAS, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Pogled z balkona na ulico in pročelje palače RAS, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"att8X4ycJbxPNIh6k","filename":"5270-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina azzurra con forno, piano a induzione e tavolo con tovaglia a quadri, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Pale blue kitchen with oven, induction hob and table with checked cloth, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Hellblaue Küche mit Backofen, Induktionskochfeld und Tisch, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Svetlo modra kuhinja s pečico, indukcijsko ploščo in mizo, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attYG2YOgU4amBJu0","filename":"5270-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto bianco, pavimento rosso e grandi tende, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Double bedroom with white bed, red floor and tall curtains, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Doppelzimmer mit weißem Bett, rotem Boden und hohen Vorhängen, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Dvoposteljna spalnica z belo posteljo, rdečimi tlemi in zavesami, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attodAJLkxndEyRa5","filename":"5270-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con letto matrimoniale bianco, quadro e armadio aperto, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Bedroom with white double bed, painting and open wardrobe, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Schlafzimmer mit weißem Doppelbett, Gemälde und offenem Schrank, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Spalnica z belo zakonsko posteljo, sliko in odprto omaro, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"atte2X09H7aSOWPYh","filename":"5270-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con lavabo d'appoggio, specchio ottagonale e box doccia, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Bathroom with countertop basin, octagonal mirror and shower cabin, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Bad mit Aufsatzbecken, achteckigem Spiegel und Duschkabine, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Kopalnica z umivalnikom, osmerokotnim ogledalom in tušem, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attHBCz00RA6qt3mj","filename":"5270-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia idromassaggio, finestra e sanitari sospesi, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Bathroom with hydromassage shower cabin, window and wall-hung WC, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Bad mit Massagedusche, Fenster und Hänge-WC, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Kopalnica s tušem z masažo, oknom in visečo školjko, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attEhlQSJ4IX73dRu","filename":"5270-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con lavabo piccolo, WC sospeso e specchio tondo, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Second bathroom with small basin, wall-hung WC and round mirror, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Zweites Bad mit kleinem Waschbecken, Hänge-WC und rundem Spiegel, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Druga kopalnica z majhnim umivalnikom in okroglim ogledalom, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"atthU91pfTedldy1d","filename":"5270-12-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone sulla corte interna, con ringhiera dorata, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Balcony over the inner courtyard, with gilded railing, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Balkon zum Innenhof mit goldfarbenem Geländer, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Balkon na notranje dvorišče z zlato ograjo, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attxmrvstIbot5hZf","filename":"5270-13-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio lungo con parquet a spina di pesce e fotografie incorniciate, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Long hallway with herringbone parquet and framed photographs, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Langer Flur mit Fischgrätparkett und gerahmten Fotos, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Dolg hodnik s parketom in uokvirjenimi fotografijami, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attyepRM8k2eyzRxB","filename":"5270-14-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Atrio del palazzo d'epoca con ascensore in ferro battuto e scala, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Period building hall with wrought-iron lift and staircase, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Treppenhaus des Altbaus mit schmiedeeisernem Aufzug, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Veža stare stavbe s kovanim dvigalom in stopniščem, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}}],"copertina":[{"id":"att6KO69cQzFHFzp0","filename":"5270-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano grigio, portafinestra e parquet a spina di pesce, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Living room with grey sofa, French window and herringbone parquet, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grauem Sofa, Fenstertür und Fischgrätparkett, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Dnevna soba s sivo sedežno garnituro, balkonskimi vrati in parketom, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"att9qnVQGcKSXboN1","filename":"5270-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con tavolo in vetro, sedie e condizionatore, porta sul corridoio, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Living room with glass table, chairs and air conditioning, door to the hallway, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Glastisch, Stühlen und Klimaanlage, Tür zum Flur, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Dnevna soba s stekleno mizo, stoli in klimatsko napravo, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attpb8y8qfnQzu2Fy","filename":"5270-04-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone con balaustra in pietra davanti al Palazzo della RAS, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Balcony with stone balustrade facing the Palazzo della RAS, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Balkon mit Steinbalustrade gegenüber dem Palazzo della RAS, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Balkon s kamnito balustrado nasproti palače RAS, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"att8X4ycJbxPNIh6k","filename":"5270-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina azzurra con forno, piano a induzione e tavolo con tovaglia a quadri, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Pale blue kitchen with oven, induction hob and table with checked cloth, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Hellblaue Küche mit Backofen, Induktionskochfeld und Tisch, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Svetlo modra kuhinja s pečico, indukcijsko ploščo in mizo, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"attYG2YOgU4amBJu0","filename":"5270-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto bianco, pavimento rosso e grandi tende, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Double bedroom with white bed, red floor and tall curtains, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Doppelzimmer mit weißem Bett, rotem Boden und hohen Vorhängen, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Dvoposteljna spalnica z belo posteljo, rdečimi tlemi in zavesami, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"atte2X09H7aSOWPYh","filename":"5270-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con lavabo d'appoggio, specchio ottagonale e box doccia, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"Bathroom with countertop basin, octagonal mirror and shower cabin, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Bad mit Aufsatzbecken, achteckigem Spiegel und Duschkabine, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Kopalnica z umivalnikom, osmerokotnim ogledalom in tušem, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}},{"id":"att55sJPKcWvc2j43","filename":"5270-05-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal balcone sulla via e sulla facciata del Palazzo della RAS, via Santa Caterina da Siena, Trieste","en":"View from the balcony over the street and the Palazzo della RAS facade, Via Santa Caterina da Siena, Trieste","de":"Blick vom Balkon auf die Straße und den Palazzo della RAS, Via Santa Caterina da Siena, Triest","sl":"Pogled z balkona na ulico in pročelje palače RAS, Via Santa Caterina da Siena, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"NESSUNA","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":"NO","affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":["condominio","acqua","riscaldamento","wifi","tari","luce","gas"]},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0026","airtable_id":"rec2IFL93ydwpUZLe","nome":"Mansarda arredata con travi a vista in via Felice Venezian","public_name":"Mansarda arredata con travi a vista in via Felice Venezian","public_name_en":"Furnished attic flat with exposed beams in Via Felice Venezian","public_name_de":"Möblierte Dachwohnung mit Holzbalken in der Via Felice Venezian","public_name_sl":"Opremljena mansarda z lesenimi tramovi, Via Felice Venezian","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1450","mq":"60","locali":"2","bagni":1,"piano":"5","ascensore":"Si","map_via":"Via Felice Venezian","map_civico":"7","map_cap":"34124","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.64799","map_lng":"13.76578","descrizione":"Mansarda arredata all'ultimo piano, nel sottotetto della Casa Griot, palazzo neoclassico del 1806 sopraelevato nel 1880, con ascensore, in via Felice Venezian, a Cavana. 60 m² catastali. I soffitti inclinati arrivano a 3,85 m, con travi in legno a vista e lucernari.\n\nDall'ingresso si entra nel soggiorno con zona pranzo e angolo cottura a induzione; una scala in ferro sale a un soppalco. La camera matrimoniale, con un muro in pietra a vista, ha la sua cabina armadio. Il bagno ha vasca freestanding e box doccia separato. Pompe di calore del 2021 per riscaldamento, acqua calda e climatizzazione; la casa è tutta elettrica.\n\nA piedi: supermercato e farmacia a 2 minuti, piazza Unità e le Rive a 6, la stazione a 18; il bus 24 per la stazione ferma sul marciapiede di fronte. Nessun posto auto: il Park San Giusto, coperto e aperto 24 ore su 24, è a 7 minuti a piedi.\n\nSi affitta a uso foresteria, a un'azienda per i suoi dipendenti o collaboratori. Al canone si aggiungono la quota delle spese condominiali e quella delle utenze, che restano intestate al proprietario e si pagano a forfait o a rimborso dei consumi, come si concorda. Libera dal 1° aprile 2027. Classe energetica B (EPgl,nren 77,06 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A furnished top-floor attic flat in Casa Griot, a neoclassical building from 1806, raised by a storey in 1880, with a lift, in Via Felice Venezian, in Cavana. 60 m² cadastral floor area. The sloping ceilings rise to 3.85 m, with exposed timber beams and skylights.\n\nThe entrance opens into the living room, with a dining area and a kitchenette with induction hob; a steel staircase leads up to a mezzanine. The double bedroom, with an exposed stone wall, has its own walk-in wardrobe. The bathroom has a freestanding bath and a separate shower. Heating, hot water and air conditioning by heat pumps installed in 2021; the flat is all electric.\n\nOn foot: a supermarket and a chemist 2 minutes, Piazza Unità and the Rive seafront 6, the station 18; the number 24 bus to the station stops across the road. No parking space: Park San Giusto, a covered car park open 24 hours a day, is a 7-minute walk.\n\nOffered as a company let (uso foresteria), to a business for its staff or contractors. On top of the rent come a share of the building charges and a share of the utilities, which stay in the owner's name and are paid either as a flat rate or as a refund of actual use, as agreed. Available from 1 April 2027. Energy class B (EPgl,nren 77.06 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möblierte Dachwohnung im obersten Geschoss der Casa Griot, eines klassizistischen Hauses mit Aufzug in der Via Felice Venezian (Cavana), erbaut 1806 und 1880 um ein Geschoss aufgestockt. 60 m² Katasterfläche. Die schrägen Decken sind bis zu 3,85 m hoch, mit sichtbaren Holzbalken und Dachfenstern.\n\nVom Eingang geht es in den Wohnraum mit Essplatz und Küchenzeile mit Induktionskochfeld; eine Stahltreppe führt auf eine Galerie. Das Schlafzimmer mit Doppelbett und Steinwand hat einen eigenen Ankleideraum. Im Bad: freistehende Wanne und separate Duschkabine. Heizung, Warmwasser und Klimaanlage über Wärmepumpen von 2021, alles elektrisch.\n\nZu Fuß: Supermarkt und Apotheke 2 Minuten, Piazza Unità und Rive 6, Bahnhof 18; die Linie 24 zum Bahnhof hält auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Kein Stellplatz; die Tiefgarage Park San Giusto, rund um die Uhr geöffnet, ist 7 Gehminuten entfernt.\n\nVermietung als Firmenwohnung (uso foresteria) an ein Unternehmen, für Angestellte oder freie Mitarbeiter. Zur Miete kommen ein Anteil an den Nebenkosten (Kondominium) und ein Anteil an den Verbrauchskosten; diese bleiben auf den Eigentümer angemeldet und werden nach Vereinbarung pauschal oder nach tatsächlichem Verbrauch erstattet. Frei ab 1. April 2027. Energieklasse B (EPgl,nren 77,06 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Opremljeno mansardno stanovanje v zadnjem nadstropju, v podstrešju klasicistične stavbe Casa Griot (zgrajena leta 1806, nadzidana leta 1880) z dvigalom, v Ulici Felice Venezian v Cavani. Katastrska površina 60 m². Poševni stropovi so visoki do 3,85 m, z vidnimi lesenimi tramovi in strešnimi okni.\n\nIz vhoda pridete v dnevni prostor z jedilnim delom in kuhinjskim kotom z indukcijsko ploščo; jeklene stopnice vodijo na galerijo. Zakonska spalnica s kamnitim zidom ima svojo garderobno sobo. V kopalnici sta samostoječa kad in ločena tuš kabina. Ogrevanje, topla voda in hlajenje s toplotnimi črpalkami iz leta 2021, vse na elektriko.\n\nPeš: supermarket in lekarna 2 minuti, Veliki trg (Piazza Unità) in tržaško nabrežje (Rive) 6, železniška postaja 18; avtobus 24 proti postaji ustavlja nasproti hiše. Parkirnega mesta ni: podzemna garaža Park San Giusto, odprta 24 ur na dan, je 7 minut peš.\n\nOddaja se kot službeno stanovanje (uso foresteria) podjetju za zaposlene ali zunanje sodelavce. K najemnini se prištejeta delež stroškov upravljanja in delež komunalnih storitev, ki ostanejo na lastnikovo ime in se po dogovoru plačujejo pavšalno ali kot povračilo dejanske porabe. Na voljo od 1. aprila 2027. Energetski razred B (EPgl,nren 77,06 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":"In Via Felice Venezian 7, in pieno centro a Trieste, si affitta una mansarda all'ultimo piano di un palazzo d'epoca dotato di ascensore. L'appartamento misura 60 mq ed è composto da 2 locali e 1 bagno, quest'ultimo con vasca e doccia. Si presenta luminoso e pari al nuovo, completamente arredato. Il soggiorno dispone di divano letto e di un angolo cottura completo, con lavastoviglie inclusa. La zona notte è costituita da una stanza matrimoniale con cabina armadio. L'immobile si trova al quinto piano ed è subito disponibile. La posizione centrale lo rende comodo per raggiungere a piedi i principali servizi della città. Canone mensile di € 1.200, oltre a spese condominiali di € 200 al mese e TARI annua stimata in € 191. Una soluzione pratica e curata per chi cerca un appartamento arredato e pronto all'uso nel centro di Trieste. Per informazioni e appuntamenti restiamo a disposizione.","descrizione_tsi_en":"At Via Felice Venezian 7, in central Trieste, a top-floor attic in a period building with a lift is available to let. The apartment measures 60 sqm and comprises 2 rooms and 1 bathroom, the latter fitted with both a bathtub and a shower.\n\nIt is bright and as good as new, fully furnished. The living area includes a sofa bed and a fully equipped kitchenette, with a dishwasher. The sleeping area consists of a double bedroom with a walk-in wardrobe.\n\nThe property is on the fifth floor and is available immediately. The central location makes it easy to reach the city's main services on foot.\n\nMonthly rent € 1,200, plus condominium charges of € 200 per month and an estimated annual TARI of € 191. A practical, well-kept option for anyone looking for a furnished apartment ready to move into in the centre of Trieste. Please contact us for information and viewings.","descrizione_tsi_de":"In der Via Felice Venezian 7, im Zentrum von Triest, wird eine Dachwohnung im obersten Stockwerk eines Altbaus mit Aufzug vermietet. Die Wohnung misst 60 qm und besteht aus 2 Zimmern und 1 Badezimmer, letzteres mit Badewanne und Dusche.\n\nSie ist hell und wie neu, vollständig möbliert. Der Wohnbereich verfügt über ein Schlafsofa und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspüler. Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelzimmer mit begehbarem Kleiderschrank.\n\nDie Immobilie befindet sich im fünften Stock und ist sofort verfügbar. Die zentrale Lage macht es leicht, die wichtigsten Angebote der Stadt zu Fuß zu erreichen.\n\nMonatsmiete € 1.200, zuzüglich Nebenkosten von € 200 pro Monat und geschätzter jährlicher TARI von € 191. Eine praktische und gepflegte Lösung für alle, die eine möblierte, bezugsfertige Wohnung im Zentrum von Triest suchen. Für Informationen und Besichtigungstermine stehen wir gerne zur Verfügung.","descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":"Mansarda arredata 60 mq, 2 locali, ultimo piano con ascensore, centro Trieste","online_da":"2026-10-22T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti","Immobiliare.it"],"pc_visibile_su":[],"tags":["ASCENSORE","LUSSO","MANSARDA","PARI_AL_NUOVO","ULTIMO_PIANO","VICINO_CENTRO"],"immobiliare_id":"116535951","immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/116535951/","oneliner":"Mansarda · 2 locali · 1 bagno · ultimo piano con ascensore · pari al nuovo  \nVia Felice Venezian 7 · centrale · luminosa · cabina armadio · angolo cottura con lavastoviglie","ape_classe":"B","ape_ep_gl_nren":"77.06","ape_ep_gl_ren":"85.58","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Nessun posto auto con la casa. In auto si arriva al portone (non è ZTL), ma davanti non si sosta. Il parcheggio coperto più vicino è il Park San Giusto, aperto 24 ore su 24, a circa 7 minuti a piedi, con abbonamenti mensili; strisce blu in via Cadorna, a circa 3 minuti, e sulle rive.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":"Libero","balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attcyyHSXcOqEkkkY","filename":"0026-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno mansardato con travi in legno a vista, zona pranzo e TV, via Felice Venezian, Trieste","en":"Attic living room with exposed timber beams, dining area and TV, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Wohnzimmer im Dachgeschoss mit Holzbalken, Essbereich und TV, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Mansardna dnevna soba z lesenimi tramovi, jedilnim kotom in TV, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"att9kTla7xZeBai1k","filename":"0026-15-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Via Felice Venezian e i tetti di Cittavecchia verso il mare, dal drone","en":"Via Felice Venezian and the roofs of the old town towards the sea, from the drone","de":"Die Via Felice Venezian und die Dächer der Altstadt zum Meer hin, aus der Drohne","sl":"Via Felice Venezian in strehe starega mesta proti morju, z drona"}},{"id":"attACdj12rhNDW85q","filename":"0026-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con lucernario, travi a vista e porta sulla camera con muro in pietra, via Felice Venezian, Trieste","en":"Living room with skylight, exposed beams and a door to the stone-walled bedroom, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Dachfenster, Holzbalken und Tür zum Schlafzimmer mit Steinwand, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Dnevna soba s strešnim oknom, tramovi in vrati v spalnico s kamnitim zidom, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attGb2BHhQcFkRpd5","filename":"0026-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano chiaro, cucina lineare e scala del soppalco sotto una grande trave, via Felice Venezian, Trieste","en":"Living room with pale sofa, linear kitchen and mezzanine stair under a large beam, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Wohnbereich mit hellem Sofa, Küchenzeile und Treppe zur Galerie unter einem Balken, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Dnevni prostor s svetlim kavčem, kuhinjo in stopnicami na galerijo pod tramom, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"att2fNzAb5SGnxTsN","filename":"0026-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Angolo cottura con piano a induzione e scala in ferro verso il soppalco, mansarda in via Felice Venezian, Trieste","en":"Kitchen area with induction hob and steel stair up to the mezzanine, attic flat, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Küchenzeile mit Induktionskochfeld und Stahltreppe zur Galerie, Dachwohnung, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Kuhinjski kot z indukcijsko ploščo in jeklenimi stopnicami na galerijo, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attARieT1F90EP4fq","filename":"0026-05-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"altro","alt":{"it":"Soppalco con pavimento in tavole, ringhiera in ferro e muro in pietra, mansarda in via Felice Venezian, Trieste","en":"Mezzanine with plank floor, steel railing and stone wall, attic flat, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Galerie mit Dielenboden, Stahlgeländer und Steinwand, Dachwohnung, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Galerija s talnimi deskami, jekleno ograjo in kamnitim zidom, mansarda, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attb7abjbRH084nMm","filename":"0026-16-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"I tetti della città vecchia e le Rive dall'alto","en":"The old town roofs and the waterfront from above","de":"Die Dächer der Altstadt und die Uferpromenade von oben","sl":"Strehe starega mesta in nabrežje od zgoraj"}},{"id":"attORBap0SuQHr7nR","filename":"0026-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con muro in pietra, travi a vista e cabina armadio, via Felice Venezian, Trieste","en":"Double bedroom with stone wall, exposed beams and walk-in wardrobe, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, Steinwand, Holzbalken und Ankleideraum, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Zakonska spalnica s kamnitim zidom, tramovi in garderobo, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attQEhzfRPbNNQDbf","filename":"0026-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con testiera imbottita, muro in pietra e accesso alla cabina armadio, via Felice Venezian, Trieste","en":"Bedroom with padded headboard, stone wall and access to the walk-in wardrobe, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Polsterkopfteil, Steinwand und Zugang zum Ankleideraum, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Spalnica z oblazinjenim vzglavjem, kamnitim zidom in prehodom v garderobo, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"att6pZQpnVbiK7YZe","filename":"0026-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale vista dalla testiera, con split e ringhiera del soppalco, via Felice Venezian, Trieste","en":"Double bedroom seen from the headboard, with air conditioner and mezzanine railing, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, vom Kopfende aus gesehen, mit Klimagerät und Galeriegeländer, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Zakonska spalnica s strani vzglavja, s klimo in ograjo galerije, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attAmdqcbjPbRoSf5","filename":"0026-09-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"altro","alt":{"it":"Cabina armadio con appendiabiti, cassettiere e scarpiera, mansarda in via Felice Venezian, Trieste","en":"Walk-in wardrobe with hanging rails, chests of drawers and shoe storage, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Ankleideraum mit Kleiderstangen, Kommoden und Schuhregal, Dachwohnung, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Garderoba z obešalniki, predalniki in omarico za čevlje, mansarda, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attQi6UYIpkZgsdHj","filename":"0026-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca freestanding, lavabo d'appoggio e lucernario sotto le travi, via Felice Venezian, Trieste","en":"Bathroom with freestanding bath, vessel basin and skylight under the beams, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Bad mit freistehender Wanne, Aufsatzwaschbecken und Dachfenster unter den Balken, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Kopalnica s samostoječo kadjo, umivalnikom na pultu in strešnim oknom, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attpcOdYVf7rmZi4s","filename":"0026-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con parete in vetro, wc e bidet, vasca freestanding e finestra, mansarda in via Felice Venezian, Trieste","en":"Bathroom with glass partition, WC and bidet, freestanding bath and window, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Bad mit Glaswand, WC und Bidet, freistehender Wanne und Fenster, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Kopalnica s stekleno steno, straniščem in bidejem, samostoječo kadjo in oknom, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attAajgXa7ziTCwOF","filename":"0026-12-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Box doccia con soffione a pioggia e nicchia in mattoni, cucina vista dalla porta, via Felice Venezian, Trieste","en":"Shower with rain head and brick niche, kitchen seen through the door, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Dusche mit Regenbrause und Ziegelnische, Küche durch die Tür, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Tuš kabina z deževno prho in opečno nišo, skozi vrata kuhinja, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attjqaKbvKhDFoSo1","filename":"0026-13-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso e soggiorno visti dalla scala del soppalco, con zona pranzo e TV, via Felice Venezian, Trieste","en":"Entrance and living room seen from the mezzanine stair, with dining area and TV, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Eingang und Wohnzimmer von der Galerietreppe aus, mit Essbereich und TV, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Vhod in dnevna soba s stopnic galerije, z jedilnim kotom in TV, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attzPJaFP8KyUW3yD","filename":"0026-17-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"La via dall'alto, verso San Giusto","en":"The street from above, towards San Giusto","de":"Die Straße von oben, Richtung San Giusto","sl":"Ulica od zgoraj, proti Svetemu Justu"}},{"id":"attJs3rRZ5X5fbW7L","filename":"0026-14-planimetria.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1783,"stanza":"planimetria","alt":{"it":"Pianta della mansarda: ingresso, soggiorno con angolo cottura, stanza, cabina armadio, antibagno e bagno, Trieste","en":"Plan of the attic flat: entrance, living room with kitchenette, bedroom, walk-in wardrobe, anteroom and WC, Trieste","de":"Grundriss der Dachwohnung: Eingang, Wohnraum mit Kochnische, Zimmer, Ankleide, Vorraum und Bad, Triest","sl":"Tloris mansarde: vhod, dnevni prostor s kuhinjskim kotom, soba, garderoba, predprostor in kopalnica, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attcyyHSXcOqEkkkY","filename":"0026-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno mansardato con travi in legno a vista, zona pranzo e TV, via Felice Venezian, Trieste","en":"Attic living room with exposed timber beams, dining area and TV, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Wohnzimmer im Dachgeschoss mit Holzbalken, Essbereich und TV, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Mansardna dnevna soba z lesenimi tramovi, jedilnim kotom in TV, Via Felice Venezian, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attb7abjbRH084nMm","filename":"0026-16-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"I tetti della città vecchia e le Rive dall'alto","en":"The old town roofs and the waterfront from above","de":"Die Dächer der Altstadt und die Uferpromenade von oben","sl":"Strehe starega mesta in nabrežje od zgoraj"}},{"id":"attGb2BHhQcFkRpd5","filename":"0026-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano chiaro, cucina lineare e scala del soppalco sotto una grande trave, via Felice Venezian, Trieste","en":"Living room with pale sofa, linear kitchen and mezzanine stair under a large beam, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Wohnbereich mit hellem Sofa, Küchenzeile und Treppe zur Galerie unter einem Balken, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Dnevni prostor s svetlim kavčem, kuhinjo in stopnicami na galerijo pod tramom, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attORBap0SuQHr7nR","filename":"0026-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con muro in pietra, travi a vista e cabina armadio, via Felice Venezian, Trieste","en":"Double bedroom with stone wall, exposed beams and walk-in wardrobe, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, Steinwand, Holzbalken und Ankleideraum, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Zakonska spalnica s kamnitim zidom, tramovi in garderobo, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attQi6UYIpkZgsdHj","filename":"0026-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca freestanding, lavabo d'appoggio e lucernario sotto le travi, via Felice Venezian, Trieste","en":"Bathroom with freestanding bath, vessel basin and skylight under the beams, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Bad mit freistehender Wanne, Aufsatzwaschbecken und Dachfenster unter den Balken, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Kopalnica s samostoječo kadjo, umivalnikom na pultu in strešnim oknom, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"att2fNzAb5SGnxTsN","filename":"0026-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Angolo cottura con piano a induzione e scala in ferro verso il soppalco, mansarda in via Felice Venezian, Trieste","en":"Kitchen area with induction hob and steel stair up to the mezzanine, attic flat, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Küchenzeile mit Induktionskochfeld und Stahltreppe zur Galerie, Dachwohnung, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Kuhinjski kot z indukcijsko ploščo in jeklenimi stopnicami na galerijo, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"attARieT1F90EP4fq","filename":"0026-05-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"altro","alt":{"it":"Soppalco con pavimento in tavole, ringhiera in ferro e muro in pietra, mansarda in via Felice Venezian, Trieste","en":"Mezzanine with plank floor, steel railing and stone wall, attic flat, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Galerie mit Dielenboden, Stahlgeländer und Steinwand, Dachwohnung, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Galerija s talnimi deskami, jekleno ograjo in kamnitim zidom, mansarda, Via Felice Venezian, Trst"}},{"id":"att9kTla7xZeBai1k","filename":"0026-15-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Via Felice Venezian e i tetti di Cittavecchia verso il mare, dal drone","en":"Via Felice Venezian and the roofs of the old town towards the sea, from the drone","de":"Die Via Felice Venezian und die Dächer der Altstadt zum Meer hin, aus der Drohne","sl":"Via Felice Venezian in strehe starega mesta proti morju, z drona"}},{"id":"attQEhzfRPbNNQDbf","filename":"0026-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con testiera imbottita, muro in pietra e accesso alla cabina armadio, via Felice Venezian, Trieste","en":"Bedroom with padded headboard, stone wall and access to the walk-in wardrobe, Via Felice Venezian, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Polsterkopfteil, Steinwand und Zugang zum Ankleideraum, Via Felice Venezian, Triest","sl":"Spalnica z oblazinjenim vzglavjem, kamnitim zidom in prehodom v garderobo, Via Felice Venezian, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-04-01","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0203","airtable_id":"rec8UF6eSkEspp9Kw","nome":"Appartamento arredato accanto all'arco romano, in Città Vecchia","public_name":"Appartamento arredato accanto all'arco romano, in Città Vecchia","public_name_en":"Furnished flat beside the Roman arch, in the Old Town","public_name_de":"Möblierte Wohnung am römischen Torbogen, in der Altstadt","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje ob rimskem loku, v starem mestnem jedru","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1050","mq":"72","locali":"3","bagni":1,"piano":"1","ascensore":null,"map_via":"Via Del Trionfo","map_civico":"3","map_cap":"34121","comune":null,"zona":"CENTRO","map_lat":"45.6478","map_lng":"13.769015","descrizione":"Appartamento arredato al primo piano in via del Trionfo, nella zona pedonale della Città Vecchia. Al palazzo, ristrutturato integralmente nel 2005, è addossato l'arco romano del I secolo. 72 m² catastali, circa 57 m² utili.\n\nDall'ingresso con armadio a specchio si entra nel soggiorno con zona pranzo; la cucina è a vista, con penisola e piano in granito. Il disimpegno porta alla camera, di circa 10 m², a una seconda stanza più piccola, di circa 7,6 m², da studio o cameretta, e al bagno con finestra, box doccia in cristallo e lavatrice. Riscaldamento e acqua calda centralizzati. Non fumatori, niente animali.\n\nA piedi: i supermercati di Cavana a 4–5 minuti, piazza Unità a 6, le Rive a 7, la stazione a 18; il bus 24 per la stazione ferma a 3 minuti. Il parcheggio coperto più vicino, il Park San Giusto, aperto 24 ore su 24, è a 4 minuti a piedi.\n\nSi affitta a uso foresteria, a un'azienda per i suoi dipendenti o collaboratori. Al canone si aggiungono la quota delle spese condominiali e quella delle utenze, che restano intestate al proprietario e si pagano a forfait o a rimborso dei consumi, come si concorda. Libero dal 31 marzo 2027. Classe energetica F (EPgl,nren 172,34 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A furnished first-floor flat in Via del Trionfo, in the pedestrian Old Town (Città Vecchia). The building, fully renovated in 2005, adjoins the first-century Roman arch. 72 m² cadastral floor area, about 57 m² usable.\n\nThe entrance hall with a mirrored wardrobe opens into the living room with a dining area; the kitchen is open-plan, with a peninsula and granite worktop. The hallway leads to the bedroom, about 10 m²; to a second, smaller room of about 7.6 m², for a study or a child's room; and to the bathroom, with a window, glass shower enclosure and washing machine. Communal heating and hot water. No smoking, no pets.\n\nOn foot: the supermarkets of Cavana 4–5 minutes, Piazza Unità 6, the Rive seafront 7, the station 18; the number 24 bus to the station stops 3 minutes away. The nearest covered car park, Park San Giusto, open 24 hours a day, is a 4-minute walk.\n\nOffered as a company let (uso foresteria), to a business for its staff or contractors. On top of the rent come a share of the building charges and a share of the utilities, which stay in the owner's name and are paid either as a flat rate or as a refund of actual use, as agreed. Available from 31 March 2027. Energy class F (EPgl,nren 172.34 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möblierte Wohnung im ersten Stock in der Via del Trionfo, in der Fußgängerzone der Altstadt (Città Vecchia). An das 2005 vollständig sanierte Haus lehnt sich der römische Torbogen aus dem 1. Jahrhundert an. 72 m² Katasterfläche, rund 57 m² Nutzfläche.\n\nVom Eingang mit Spiegelschrank geht es ins Wohnzimmer mit Essplatz; die Küche ist offen, mit Halbinsel und Granitarbeitsplatte. Der Flur führt zum Schlafzimmer (rund 10 m²), zu einem zweiten, kleineren Zimmer (rund 7,6 m²) als Arbeits- oder Kinderzimmer und zum Bad mit Fenster, Glasduschkabine und Waschmaschine. Heizung und Warmwasser zentral. Nichtraucherwohnung, keine Haustiere.\n\nZu Fuß: Supermärkte in Cavana 4–5 Minuten, Piazza Unità 6, die Rive 7, der Bahnhof 18; die Haltestelle der Linie 24 zum Bahnhof liegt 3 Minuten entfernt. Die nächste Tiefgarage, Park San Giusto, ist rund um die Uhr geöffnet, 4 Gehminuten vom Haus.\n\nVermietung als Firmenwohnung (uso foresteria) an ein Unternehmen, für Angestellte oder freie Mitarbeiter. Zur Miete kommen ein Anteil an den Nebenkosten (Kondominium) und ein Anteil an den Verbrauchskosten; diese bleiben auf den Eigentümer angemeldet und werden nach Vereinbarung pauschal oder nach tatsächlichem Verbrauch erstattet. Frei ab 31. März 2027. Energieklasse F (EPgl,nren 172,34 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v 1. nadstropju v Ulici del Trionfo, v peš coni starega mestnega jedra (Città Vecchia). Na stavbo, celovito prenovljeno leta 2005, je prislonjen rimski lok iz 1. stoletja. Katastrska površina 72 m², uporabna okoli 57 m².\n\nIz vhodnega dela z zrcalno omaro pridete v dnevno sobo z jedilnim kotom; kuhinja je odprta, s polotokom in granitnim pultom. Hodnik vodi v spalnico (okoli 10 m²), v drugo, manjšo sobo (okoli 7,6 m²), primerno za delovno ali otroško sobo, in v kopalnico z oknom, stekleno tuš kabino in pralnim strojem. Ogrevanje in topla voda sta centralna. Kajenje in hišni ljubljenčki niso dovoljeni.\n\nPeš: supermarketi v Cavani 4–5 minut, Veliki trg (Piazza Unità) 6, tržaško nabrežje (Rive) 7, železniška postaja 18; avtobus 24 proti postaji ustavlja 3 minute od hiše. Najbližja podzemna garaža, Park San Giusto, odprta 24 ur na dan, je 4 minute peš.\n\nOddaja se kot službeno stanovanje (uso foresteria) podjetju za zaposlene ali zunanje sodelavce. K najemnini se prištejeta delež stroškov upravljanja in delež komunalnih storitev, ki ostanejo na lastnikovo ime in se po dogovoru plačujejo pavšalno ali kot povračilo dejanske porabe. Na voljo od 31. marca 2027. Energetski razred F (EPgl,nren 172,34 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-22T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"F","ape_ep_gl_nren":"172.34","ape_ep_gl_ren":"1.49","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Nessun posto auto con la casa: il palazzo è in zona pedonale in Città Vecchia. Il parcheggio coperto più vicino è il Park San Giusto (via del Teatro Romano 16), aperto 24 ore su 24, a circa 4 minuti a piedi, con abbonamenti mensili; strisce blu in via del Teatro Romano, a circa 3 minuti.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":"Libero","balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attdGZoucyn6HsXuB","filename":"0203-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con zona pranzo, parquet e cucina aperta in fondo, Via del Trionfo, Trieste","en":"Living room with dining area, parquet floor and open kitchen at the back, Via del Trionfo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Essbereich, Parkett und offener Küche im Hintergrund, Via del Trionfo, Triest","sl":"Dnevna soba z jedilnim kotom, parketom in odprto kuhinjo v ozadju, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attHXQENWHDNPc91M","filename":"0203-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare, mobile basso color crema e finestra con tenda, Via del Trionfo, Trieste","en":"Living room with corner sofa, cream sideboard and curtained window, Via del Trionfo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Ecksofa, cremefarbener Anrichte und Fenster mit Vorhang, Via del Trionfo, Triest","sl":"Dnevna soba s kotno sedežno garnituro, kremno komodo in oknom z zaveso, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attRdk2ZtDqbSGUOY","filename":"0203-03-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con testiera imbottita, ventilatore a soffitto e mensole in legno, Via del Trionfo, Trieste","en":"Bedroom with padded headboard, ceiling fan and wooden wall shelves, Via del Trionfo, Trieste","de":"Schlafzimmer mit gepolstertem Kopfteil, Deckenventilator und Holzregalen, Via del Trionfo, Triest","sl":"Spalnica z oblazinjenim vzglavjem, stropnim ventilatorjem in lesenimi policami, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attKhQrLthjjes17a","filename":"0203-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera verso la porta, con testiera imbottita e porte in legno sul disimpegno, Via del Trionfo, Trieste","en":"Bedroom towards the door, with padded headboard and wooden doors onto the hallway, Via del Trionfo, Trieste","de":"Schlafzimmer zur Tür hin, mit gepolstertem Kopfteil und Holztüren zum Flur, Via del Trionfo, Triest","sl":"Spalnica proti vratom, z oblazinjenim vzglavjem in lesenimi vrati na hodnik, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attrCoyfM6HPPW6jq","filename":"0203-05-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con armadio a specchio, copritermosifoni a grata e sopraporta dipinto ad arco, Via del Trionfo, Trieste","en":"Entrance hall with mirrored wardrobe, lattice radiator covers and painted arched overdoor, Via del Trionfo, Trieste","de":"Eingang mit Spiegelschrank, Heizkörperverkleidungen mit Gitter und bemaltem Türbogen, Via del Trionfo, Triest","sl":"Vhod z zrcalno omaro, mrežastimi oblogami radiatorjev in poslikanim lokom nad vrati, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attAboPKysdzJhiRq","filename":"0203-06-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Disimpegno con porte in legno verso le due stanze e il bagno con finestra, Via del Trionfo, Trieste","en":"Hallway with wooden doors to the two rooms and the bathroom with a window, Via del Trionfo, Trieste","de":"Flur mit Holztüren zu den zwei Zimmern und zum Bad mit Fenster, Via del Trionfo, Triest","sl":"Hodnik z lesenimi vrati v obe sobi in v kopalnico z oknom, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attZFONOZajJyn17q","filename":"0203-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1536,"height":1152,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia in cristallo, lavabo con piano in marmo e piastrelle con listello, Via del Trionfo, Trieste","en":"Bathroom with glass shower enclosure, marble-topped washbasin and tiles with a border, Via del Trionfo, Trieste","de":"Bad mit Glasduschkabine, Waschtisch mit Marmorplatte und Fliesen mit Bordüre, Via del Trionfo, Triest","sl":"Kopalnica s stekleno tuš kabino, umivalnikom z marmorno ploščo in ploščicami z borduro, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attgtj6qrJF0TFH1c","filename":"0203-08-planimetria.jpg","type":"image/jpeg","width":2363,"height":2560,"stanza":"planimetria","alt":{"it":"Pianta del primo piano: ingresso, soggiorno con cucina, disimpegno, due stanze e bagno, Via del Trionfo, Trieste","en":"First-floor plan: entrance, living room with kitchen, hallway, two rooms and bathroom, Via del Trionfo, Trieste","de":"Grundriss 1. Stock: Eingang, Wohnzimmer mit Küche, Flur, zwei Zimmer und Bad, Via del Trionfo, Triest","sl":"Tloris 1. nadstropja: vhod, dnevna soba s kuhinjo, hodnik, dve sobi in kopalnica, Via del Trionfo, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attdGZoucyn6HsXuB","filename":"0203-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con zona pranzo, parquet e cucina aperta in fondo, Via del Trionfo, Trieste","en":"Living room with dining area, parquet floor and open kitchen at the back, Via del Trionfo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Essbereich, Parkett und offener Küche im Hintergrund, Via del Trionfo, Triest","sl":"Dnevna soba z jedilnim kotom, parketom in odprto kuhinjo v ozadju, Via del Trionfo, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attHXQENWHDNPc91M","filename":"0203-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare, mobile basso color crema e finestra con tenda, Via del Trionfo, Trieste","en":"Living room with corner sofa, cream sideboard and curtained window, Via del Trionfo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Ecksofa, cremefarbener Anrichte und Fenster mit Vorhang, Via del Trionfo, Triest","sl":"Dnevna soba s kotno sedežno garnituro, kremno komodo in oknom z zaveso, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attRdk2ZtDqbSGUOY","filename":"0203-03-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con testiera imbottita, ventilatore a soffitto e mensole in legno, Via del Trionfo, Trieste","en":"Bedroom with padded headboard, ceiling fan and wooden wall shelves, Via del Trionfo, Trieste","de":"Schlafzimmer mit gepolstertem Kopfteil, Deckenventilator und Holzregalen, Via del Trionfo, Triest","sl":"Spalnica z oblazinjenim vzglavjem, stropnim ventilatorjem in lesenimi policami, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attrCoyfM6HPPW6jq","filename":"0203-05-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con armadio a specchio, copritermosifoni a grata e sopraporta dipinto ad arco, Via del Trionfo, Trieste","en":"Entrance hall with mirrored wardrobe, lattice radiator covers and painted arched overdoor, Via del Trionfo, Trieste","de":"Eingang mit Spiegelschrank, Heizkörperverkleidungen mit Gitter und bemaltem Türbogen, Via del Trionfo, Triest","sl":"Vhod z zrcalno omaro, mrežastimi oblogami radiatorjev in poslikanim lokom nad vrati, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attZFONOZajJyn17q","filename":"0203-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1536,"height":1152,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia in cristallo, lavabo con piano in marmo e piastrelle con listello, Via del Trionfo, Trieste","en":"Bathroom with glass shower enclosure, marble-topped washbasin and tiles with a border, Via del Trionfo, Trieste","de":"Bad mit Glasduschkabine, Waschtisch mit Marmorplatte und Fliesen mit Bordüre, Via del Trionfo, Triest","sl":"Kopalnica s stekleno tuš kabino, umivalnikom z marmorno ploščo in ploščicami z borduro, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attAboPKysdzJhiRq","filename":"0203-06-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Disimpegno con porte in legno verso le due stanze e il bagno con finestra, Via del Trionfo, Trieste","en":"Hallway with wooden doors to the two rooms and the bathroom with a window, Via del Trionfo, Trieste","de":"Flur mit Holztüren zu den zwei Zimmern und zum Bad mit Fenster, Via del Trionfo, Triest","sl":"Hodnik z lesenimi vrati v obe sobi in v kopalnico z oknom, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attKhQrLthjjes17a","filename":"0203-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":1448,"height":1086,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera verso la porta, con testiera imbottita e porte in legno sul disimpegno, Via del Trionfo, Trieste","en":"Bedroom towards the door, with padded headboard and wooden doors onto the hallway, Via del Trionfo, Trieste","de":"Schlafzimmer zur Tür hin, mit gepolstertem Kopfteil und Holztüren zum Flur, Via del Trionfo, Triest","sl":"Spalnica proti vratom, z oblazinjenim vzglavjem in lesenimi vrati na hodnik, Via del Trionfo, Trst"}},{"id":"attgtj6qrJF0TFH1c","filename":"0203-08-planimetria.jpg","type":"image/jpeg","width":2363,"height":2560,"stanza":"planimetria","alt":{"it":"Pianta del primo piano: ingresso, soggiorno con cucina, disimpegno, due stanze e bagno, Via del Trionfo, Trieste","en":"First-floor plan: entrance, living room with kitchen, hallway, two rooms and bathroom, Via del Trionfo, Trieste","de":"Grundriss 1. Stock: Eingang, Wohnzimmer mit Küche, Flur, zwei Zimmer und Bad, Via del Trionfo, Triest","sl":"Tloris 1. nadstropja: vhod, dnevna soba s kuhinjo, hodnik, dve sobi in kopalnica, Via del Trionfo, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-03-31","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0269","airtable_id":"recb3vWDyTUfqWl2K","nome":"Monolocale arredato in classe A2, in via della Madonnina","public_name":"Monolocale arredato in classe A2, in via della Madonnina","public_name_en":"Furnished studio flat, energy class A2, in Via della Madonnina","public_name_de":"Möblierte Einzimmerwohnung, Energieklasse A2, Via della Madonnina","public_name_sl":"Opremljena garsonjera, energetski razred A2, Via della Madonnina","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"470","mq":"32","locali":"1","bagni":1,"piano":"2","ascensore":null,"map_via":"Via della Madonnina","map_civico":"17","map_cap":"34131","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.646316","map_lng":"13.777898","descrizione":"Monolocale arredato al secondo piano di un palazzo d'inizio Novecento in via della Madonnina, a Barriera Vecchia: 32 m² catastali. Ricavato nel 2022, ha impianti tutti elettrici: riscaldamento e aria condizionata a pompa di calore.\n\nSi entra da un disimpegno in comune con un solo altro appartamento. All'ingresso, l'antibagno con la lavatrice e il bagno con finestra, doccia e bidet. Poi l'unica stanza, con parquet: la cucina in linea con forno, piano cottura, lavastoviglie e frigorifero, e il divano accanto a una finestra sulla via; dietro una parete divisoria, la zona notte con letto a due piazze, armadio e la seconda finestra.\n\nA piedi: i supermercati di Largo Barriera a 4–5 minuti, piazza Goldoni a 9, la stazione a 22; da Largo Barriera e da piazza Sansovino, bus per piazza Oberdan e la stazione. In auto si arriva al portone; il parcheggio interrato di Campo San Giacomo è a 7 minuti.\n\nSi affitta con un contratto transitorio, a una persona, oppure a uso foresteria, a un'azienda per i suoi dipendenti o collaboratori: il canone indicato è quello per una persona, e per un'azienda è più alto. Al canone si aggiungono la quota delle spese condominiali e quella delle utenze, che restano intestate al proprietario e si pagano a forfait o a rimborso dei consumi, come si concorda. Libero dal 31 marzo 2027. Classe energetica A2 (EPgl,nren 138,47 kWh/m² anno).","descrizione_en":"Furnished studio flat on the second floor of an early 20th-century building in Via della Madonnina, in Barriera Vecchia: 32 m² cadastral floor area. Created in 2022 and all electric, with heat-pump heating and air conditioning.\n\nIt opens off a hallway shared with only one other flat. By the entrance, an anteroom with the washing machine leads to the bathroom, with window, shower and bidet. Then the single room, with wooden floors: a fitted kitchen with oven, hob, dishwasher and fridge, and a sofa by a window onto the street; behind a partition wall, the sleeping area with a double bed, a wardrobe and the second window.\n\nOn foot: supermarkets in Largo Barriera 4–5 minutes, Piazza Goldoni 9, the station 22; from Largo Barriera and Piazza Sansovino, buses to Piazza Oberdan and the station. Cars can reach the front door; the underground car park at Campo San Giacomo is a 7-minute walk.\n\nOffered on a transitional lease to a private individual, or as a company let (uso foresteria) to a business for its staff or contractors: the rent shown is for a private individual, and it is higher for a company. On top of the rent come a share of the building charges and a share of the utilities, which stay in the owner's name and are paid either as a flat rate or as a refund of actual use, as agreed. Available from 31 March 2027. Energy class A2 (EPgl,nren 138.47 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möblierte Einzimmerwohnung im zweiten Stock eines Hauses aus dem frühen 20. Jahrhundert in der Via della Madonnina (Barriera Vecchia): 32 m² Katasterfläche, 2022 entstanden und vollelektrisch, mit Heizung und Klimaanlage per Wärmepumpe.\n\nZugang über einen Flur, den sie nur mit einer Nachbarwohnung teilt. Am Eingang ein Vorraum mit Waschmaschine, dahinter das Bad mit Fenster, Dusche und Bidet. Dann der Wohn- und Schlafraum mit Parkett: Küchenzeile mit Ofen, Kochfeld, Spülmaschine und Kühlschrank, ein Sofa an einem Fenster zur Straße; hinter einer Trennwand der Schlafbereich mit Doppelbett, Kleiderschrank und dem zweiten Fenster.\n\nZu Fuß: Supermärkte am Largo Barriera 4–5 Minuten, Piazza Goldoni 9, Bahnhof 22; vom Largo Barriera und von der Piazza Sansovino Busse zur Piazza Oberdan und zum Bahnhof. Mit dem Auto bis vor die Haustür; zur Tiefgarage am Campo San Giacomo 7 Gehminuten.\n\nVermietung mit Zeitmietvertrag an eine Privatperson oder als Firmenwohnung (uso foresteria) an ein Unternehmen, für Angestellte oder freie Mitarbeiter: Die angegebene Miete gilt für eine Privatperson, für eine Firma ist sie höher. Zur Miete kommen ein Anteil an den Nebenkosten (Kondominium) und ein Anteil an den Verbrauchskosten; diese bleiben auf den Eigentümer angemeldet und werden nach Vereinbarung pauschal oder nach tatsächlichem Verbrauch erstattet. Frei ab 31. März 2027. Energieklasse A2 (EPgl,nren 138,47 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Opremljena garsonjera v 2. nadstropju stavbe z začetka 20. stoletja v ulici Via della Madonnina, v četrti Barriera Vecchia: katastrska površina 32 m². Nastala je leta 2022 in je vsa na elektriko: ogrevanje in klimatizacija s toplotno črpalko.\n\nVhod je iz skupnega hodnika, ki ga uporablja še samo eno stanovanje. Ob vhodu sta predprostor kopalnice s pralnim strojem in kopalnica z oknom, prho in bidejem. Nato enoten prostor s parketom: kuhinjska linija s pečico, kuhalno ploščo, pomivalnim strojem in hladilnikom ter kavč ob oknu na ulico; za predelno steno spalni del s posteljo za dve osebi, omaro in drugim oknom.\n\nPeš: supermarketi na trgu Largo Barriera 4–5 minut, Piazza Goldoni 9, železniška postaja 22; s trgov Largo Barriera in Piazza Sansovino vozijo avtobusi do trga Piazza Oberdan in postaje. Z avtom pridete do vhoda; podzemna garaža na trgu Campo San Giacomo je 7 minut peš.\n\nOddaja se s prehodno najemno pogodbo fizični osebi ali kot službeno stanovanje (uso foresteria) podjetju za zaposlene ali zunanje sodelavce: navedena najemnina velja za fizično osebo, za podjetje je višja. K najemnini se prištejeta delež stroškov upravljanja in delež komunalnih storitev, ki ostanejo na lastnikovo ime in se po dogovoru plačujejo pavšalno ali kot povračilo dejanske porabe. Na voljo od 31. marca 2027. Energetski razred A2 (EPgl,nren 138,47 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-22T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"A2","ape_ep_gl_nren":"138.47","ape_ep_gl_ren":"208.59","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Posto auto non compreso. In auto si arriva fino al portone (non è ZTL), ma sul lato del civico non si sosta. Parcheggi coperti aperti 24 ore: Campo San Giacomo, a circa 7 minuti a piedi, e Ospedale Maggiore in via della Pietà, a circa 8; abbonamenti mensili comunali in via del Rivo e in largo Niccolini, a 9–10 minuti.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attKOAs6z4ZN2Q772","filename":"0269-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Monolocale arredato: divano, tavolo per due e cucina in linea sul fondo, Via della Madonnina, Trieste","en":"Furnished studio flat: sofa, table for two and fitted kitchen at the far end, Via della Madonnina, Trieste","de":"Möbliertes Studio: Sofa, Tisch für zwei und Küchenzeile im Hintergrund, Via della Madonnina, Triest","sl":"Opremljena garsonjera: kavč, miza za dva in kuhinjski blok v ozadju, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attYmasSXKxhUEVAs","filename":"0269-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Angolo giorno con divano, finestra sulla via e carta geografica alla parete, Via della Madonnina, Trieste","en":"Living corner with sofa, window onto the street and a framed map, Via della Madonnina, Trieste","de":"Wohnecke mit Sofa, Fenster zur Straße und gerahmter Landkarte, Via della Madonnina, Triest","sl":"Dnevni kotiček s kavčem, oknom na ulico in uokvirjenim zemljevidom, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attdgHc4J8qT7lfXr","filename":"0269-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Tavolo per due e cucina in linea color tortora con pensili, Via della Madonnina, Trieste","en":"Table for two and taupe fitted kitchen with wall cabinets, Via della Madonnina, Trieste","de":"Tisch für zwei und taupefarbene Küchenzeile mit Hängeschränken, Via della Madonnina, Triest","sl":"Miza za dva in sivo-rjav kuhinjski blok z zgornjimi omaricami, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attiD4hKwFrJVw2Oi","filename":"0269-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in linea con forno, piano cottura, lavello e lavastoviglie, Via della Madonnina, Trieste","en":"Fitted kitchen with oven, hob, sink and dishwasher, Via della Madonnina, Trieste","de":"Küchenzeile mit Backofen, Kochfeld, Spüle und Geschirrspüler, Via della Madonnina, Triest","sl":"Kuhinjski blok s pečico, kuhalno ploščo, koritom in pomivalnim strojem, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attjc7ilPKpnJx5cc","filename":"0269-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Zona notte dietro la parete divisoria: letto a due piazze, lampada da terra e finestra, Via della Madonnina, Trieste","en":"Sleeping area behind the partition wall: double bed, floor lamp and window, Via della Madonnina, Trieste","de":"Schlafbereich hinter der Trennwand: Doppelbett, Stehlampe und Fenster, Via della Madonnina, Triest","sl":"Spalni del za predelno steno: postelja za dve osebi, stoječa svetilka in okno, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attfn5qE12iLK6lGx","filename":"0269-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Zona notte con armadio a due ante, lampada da terra e letto a due piazze, Via della Madonnina, Trieste","en":"Sleeping area with a two-door wardrobe, floor lamp and double bed, Via della Madonnina, Trieste","de":"Schlafbereich mit zweitürigem Kleiderschrank, Stehlampe und Doppelbett, Via della Madonnina, Triest","sl":"Spalni del z dvokrilno omaro, stoječo svetilko in posteljo za dve osebi, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attOiGFEObxp2Y1iR","filename":"0269-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno in grigio con lavabo d'appoggio tondo su ripiani in legno, bidet e scaldasalviette, Via della Madonnina, Trieste","en":"Grey bathroom with round countertop basin on wooden shelves, bidet and towel radiator, Via della Madonnina, Trieste","de":"Graues Bad mit rundem Aufsatzbecken auf Holzablagen, Bidet und Handtuchheizkörper, Via della Madonnina, Triest","sl":"Siva kopalnica z okroglim umivalnikom na lesenih policah, bidejem in grelnikom za brisače, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attpDTIaZvPM1EuPj","filename":"0269-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":2560,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con finestra, wc e bidet sospesi, scaldasalviette e box doccia in vetro, Via della Madonnina, Trieste","en":"Bathroom with window, wall-hung WC and bidet, towel radiator and glass shower, Via della Madonnina, Trieste","de":"Bad mit Fenster, Hänge-WC und Bidet, Handtuchheizkörper und Glasdusche, Via della Madonnina, Triest","sl":"Kopalnica z oknom, visečo školjko in bidejem, grelnikom za brisače in steklenim tušem, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attiHMvgrhQGmJKXW","filename":"0269-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":2560,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Doccia con soffione a pioggia e parete effetto marmo, lavabo tondo sullo sfondo, Via della Madonnina, Trieste","en":"Shower with rain head and marble-effect wall, round basin in the background, Via della Madonnina, Trieste","de":"Dusche mit Regenbrause und Wand in Marmoroptik, rundes Waschbecken dahinter, Via della Madonnina, Triest","sl":"Tuš z deževno prho in steno z videzom marmorja, v ozadju okrogel umivalnik, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"att947v5Xasvsds8L","filename":"0269-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":2560,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Antibagno con lavatrice e scaldabagno elettrico; oltre, il bagno con il lavabo tondo, Via della Madonnina, Trieste","en":"Bathroom lobby with washing machine and electric water heater; beyond, the round basin, Via della Madonnina, Trieste","de":"Vorraum des Bades mit Waschmaschine und Elektroboiler; dahinter das runde Waschbecken, Via della Madonnina, Triest","sl":"Predprostor kopalnice s pralnim strojem in električnim bojlerjem; za njim okrogel umivalnik, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attnmkZeP3DwUkhLd","filename":"0269-11-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con parete divisoria, specchio tondo e mensolina; oltre, zona notte e divano, Via della Madonnina, Trieste","en":"Entrance with partition wall, round mirror and small shelf; beyond, sleeping area and sofa, Via della Madonnina, Trieste","de":"Eingang mit Trennwand, rundem Spiegel und Ablage; dahinter Schlafbereich und Sofa, Via della Madonnina, Triest","sl":"Vhod s predelno steno, okroglim ogledalom in polico; za njo spalni del in kavč, Via della Madonnina, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attKOAs6z4ZN2Q772","filename":"0269-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Monolocale arredato: divano, tavolo per due e cucina in linea sul fondo, Via della Madonnina, Trieste","en":"Furnished studio flat: sofa, table for two and fitted kitchen at the far end, Via della Madonnina, Trieste","de":"Möbliertes Studio: Sofa, Tisch für zwei und Küchenzeile im Hintergrund, Via della Madonnina, Triest","sl":"Opremljena garsonjera: kavč, miza za dva in kuhinjski blok v ozadju, Via della Madonnina, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attYmasSXKxhUEVAs","filename":"0269-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Angolo giorno con divano, finestra sulla via e carta geografica alla parete, Via della Madonnina, Trieste","en":"Living corner with sofa, window onto the street and a framed map, Via della Madonnina, Trieste","de":"Wohnecke mit Sofa, Fenster zur Straße und gerahmter Landkarte, Via della Madonnina, Triest","sl":"Dnevni kotiček s kavčem, oknom na ulico in uokvirjenim zemljevidom, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attdgHc4J8qT7lfXr","filename":"0269-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Tavolo per due e cucina in linea color tortora con pensili, Via della Madonnina, Trieste","en":"Table for two and taupe fitted kitchen with wall cabinets, Via della Madonnina, Trieste","de":"Tisch für zwei und taupefarbene Küchenzeile mit Hängeschränken, Via della Madonnina, Triest","sl":"Miza za dva in sivo-rjav kuhinjski blok z zgornjimi omaricami, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attjc7ilPKpnJx5cc","filename":"0269-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Zona notte dietro la parete divisoria: letto a due piazze, lampada da terra e finestra, Via della Madonnina, Trieste","en":"Sleeping area behind the partition wall: double bed, floor lamp and window, Via della Madonnina, Trieste","de":"Schlafbereich hinter der Trennwand: Doppelbett, Stehlampe und Fenster, Via della Madonnina, Triest","sl":"Spalni del za predelno steno: postelja za dve osebi, stoječa svetilka in okno, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attOiGFEObxp2Y1iR","filename":"0269-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno in grigio con lavabo d'appoggio tondo su ripiani in legno, bidet e scaldasalviette, Via della Madonnina, Trieste","en":"Grey bathroom with round countertop basin on wooden shelves, bidet and towel radiator, Via della Madonnina, Trieste","de":"Graues Bad mit rundem Aufsatzbecken auf Holzablagen, Bidet und Handtuchheizkörper, Via della Madonnina, Triest","sl":"Siva kopalnica z okroglim umivalnikom na lesenih policah, bidejem in grelnikom za brisače, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attiD4hKwFrJVw2Oi","filename":"0269-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in linea con forno, piano cottura, lavello e lavastoviglie, Via della Madonnina, Trieste","en":"Fitted kitchen with oven, hob, sink and dishwasher, Via della Madonnina, Trieste","de":"Küchenzeile mit Backofen, Kochfeld, Spüle und Geschirrspüler, Via della Madonnina, Triest","sl":"Kuhinjski blok s pečico, kuhalno ploščo, koritom in pomivalnim strojem, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attnmkZeP3DwUkhLd","filename":"0269-11-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con parete divisoria, specchio tondo e mensolina; oltre, zona notte e divano, Via della Madonnina, Trieste","en":"Entrance with partition wall, round mirror and small shelf; beyond, sleeping area and sofa, Via della Madonnina, Trieste","de":"Eingang mit Trennwand, rundem Spiegel und Ablage; dahinter Schlafbereich und Sofa, Via della Madonnina, Triest","sl":"Vhod s predelno steno, okroglim ogledalom in polico; za njo spalni del in kavč, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attfn5qE12iLK6lGx","filename":"0269-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Zona notte con armadio a due ante, lampada da terra e letto a due piazze, Via della Madonnina, Trieste","en":"Sleeping area with a two-door wardrobe, floor lamp and double bed, Via della Madonnina, Trieste","de":"Schlafbereich mit zweitürigem Kleiderschrank, Stehlampe und Doppelbett, Via della Madonnina, Triest","sl":"Spalni del z dvokrilno omaro, stoječo svetilko in posteljo za dve osebi, Via della Madonnina, Trst"}},{"id":"attiHMvgrhQGmJKXW","filename":"0269-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":2560,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Doccia con soffione a pioggia e parete effetto marmo, lavabo tondo sullo sfondo, Via della Madonnina, Trieste","en":"Shower with rain head and marble-effect wall, round basin in the background, Via della Madonnina, Trieste","de":"Dusche mit Regenbrause und Wand in Marmoroptik, rundes Waschbecken dahinter, Via della Madonnina, Triest","sl":"Tuš z deževno prho in steno z videzom marmorja, v ozadju okrogel umivalnik, Via della Madonnina, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-03-31","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"TRANSITORIO","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO","FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0199","airtable_id":"recL5LjiQeJvY5ZSF","nome":"Appartamento arredato con tre camere e tre bagni in via XXX Ottobre","public_name":"Appartamento arredato con tre camere e tre bagni in via XXX Ottobre","public_name_en":"Furnished three-bedroom, three-bathroom flat in Via XXX Ottobre","public_name_de":"Möblierte 4-Zimmer-Wohnung mit drei Bädern in der Via XXX Ottobre","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje – 3 spalnice, 3 kopalnice – Via XXX Ottobre","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1597","mq":"131","locali":"4","bagni":3,"piano":"4","ascensore":"Si","map_via":"via XXX Ottobre","map_civico":"3","map_cap":"34122","comune":null,"zona":"CENTRO","map_lat":"45.651955","map_lng":"13.774595","descrizione":"Appartamento arredato al quarto piano, con ascensore, nel Borgo Teresiano: 131 m² catastali, 102,36 m² utili riscaldati secondo l'APE. Il portone dà su un tratto pedonale di via XXX Ottobre, accanto a piazza Sant'Antonio Nuovo.\n\nLa zona giorno è sul fronte della via: soggiorno e cucina a vista con penisola, piano cottura a gas, forno, lavastoviglie e frigorifero; accanto, un bagno con doccia. Un corridoio porta alla zona notte, sul lato interno verso il cortile: due camere matrimoniali, una singola e due bagni con doccia e finestra, uno in una delle matrimoniali. Nelle camere soffitti da 3 a 3,17 m. Zona lavanderia con lavatrice; riscaldamento autonomo a gas.\n\nA piedi: Ponte Rosso e Canal Grande a 3 minuti, piazza Unità a 11, la stazione a 12. In via Filzi, a 2 minuti, fermano gli autobus 5, 8, 17, 24 e 30. Davanti al portone non si sosta: i parcheggi Foro Ulpiano e Park San Giusto sono a circa 8 minuti.\n\nSi affitta a uso foresteria, a un'azienda per i suoi dipendenti o collaboratori. Al canone si aggiungono la quota delle spese condominiali e quella delle utenze, che restano intestate al proprietario e si pagano a forfait o a rimborso dei consumi, come si concorda. Libero dal 16 febbraio 2027. Classe energetica G (EPgl,nren 206,51 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A furnished fourth-floor flat with a lift in the Borgo Teresiano: 131 m² cadastral area, 102.36 m² heated usable area (energy certificate). The street door opens onto a pedestrian stretch of Via XXX Ottobre, next to Piazza Sant'Antonio Nuovo.\n\nOn the street side is the living area: sitting room and open-plan kitchen with a peninsula, gas hob, oven, dishwasher and fridge; next to it, a shower room. A corridor leads to the bedrooms, on the inner side facing the courtyard: two doubles, a single and two shower rooms with windows, one en suite. Bedroom ceilings 3 to 3.17 m high. Laundry area with washing machine; independent gas heating.\n\nOn foot: Ponte Rosso and the Canal Grande 3 minutes, Piazza Unità 11, the railway station 12. Buses 5, 8, 17, 24 and 30 stop on Via Filzi, 2 minutes away. No parking at the door: the Foro Ulpiano and Park San Giusto car parks are about 8 minutes' walk.\n\nOffered as a company let (uso foresteria), to a business for its staff or contractors. On top of the rent come a share of the building charges and a share of the utilities, which stay in the owner's name and are paid either as a flat rate or as a refund of actual use, as agreed. Available from 16 February 2027. Energy class G (EPgl,nren 206.51 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möblierte Wohnung im 4. Stock, mit Aufzug, im Borgo Teresiano: 131 m² Katasterfläche, laut Energieausweis 102,36 m² beheizte Nutzfläche. Der Eingang liegt im Fußgängerbereich der Via XXX Ottobre, neben der Piazza Sant'Antonio Nuovo.\n\nZur Straße liegt der Wohnbereich: Wohnzimmer und offene Küche mit Halbinsel, Gaskochfeld, Backofen, Geschirrspüler und Kühlschrank; daneben ein Duschbad. Ein Flur führt zum Schlafbereich auf der Hofseite: zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Einzelzimmer und zwei Duschbäder mit Fenster, eines davon en suite. Deckenhöhe in den Schlafzimmern 3 bis 3,17 m. Waschbereich mit Waschmaschine; Gas-Etagenheizung.\n\nZu Fuß: Ponte Rosso und Canal Grande 3 Minuten, Piazza Unità 11, Hauptbahnhof 12. In der Via Filzi (2 Minuten) halten die Busse 5, 8, 17, 24 und 30. Kein Parken vor dem Haus: Die Parkhäuser Foro Ulpiano und Park San Giusto sind rund 8 Gehminuten entfernt.\n\nVermietung als Firmenwohnung (uso foresteria) an ein Unternehmen, für Angestellte oder Mitarbeiter. Zur Miete kommen ein Anteil an den Nebenkosten (Kondominium) und ein Anteil an den Verbrauchskosten; diese bleiben auf den Eigentümer angemeldet und werden nach Vereinbarung pauschal oder nach tatsächlichem Verbrauch erstattet. Frei ab 16. Februar 2027. Energieklasse G (EPgl,nren 206,51 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v 4. nadstropju, z dvigalom, v Terezijanski četrti (Borgo Teresiano): 131 m² po katastru in 102,36 m² ogrevane uporabne površine po energetski izkaznici. Vhod je v peš coni Via XXX Ottobre, ob trgu Sant’Antonio Nuovo.\n\nDnevni del gleda na ulico: dnevna soba in odprta kuhinja s polotokom, plinskim kuhališčem, pečico, pomivalnim strojem in hladilnikom, zraven pa kopalnica s prho. Hodnik vodi v spalni del proti dvorišču: dve zakonski spalnici, ena enoposteljna ter dve kopalnici s prho in oknom, ena v sklopu spalnice. Stropi v spalnicah so visoki 3–3,17 m. Kotiček s pralnim strojem; lastno plinsko ogrevanje.\n\nPeš: Ponterosso in Veliki kanal (Canal Grande) 3 minute, Veliki trg (Piazza Unità) 11, železniška postaja 12. V Ulici Filzi (2 minuti) ustavljajo avtobusi 5, 8, 17, 24 in 30. Pred vhodom ni parkiranja; do garažnih hiš Foro Ulpiano in Park San Giusto je okoli 8 minut.\n\nOddaja se podjetju kot službeno stanovanje (uso foresteria) za zaposlene ali sodelavce. K najemnini se prištejeta delež stroškov upravljanja in delež komunalnih storitev, ki ostanejo na lastnikovo ime in se po dogovoru plačujejo pavšalno ali kot povračilo dejanske porabe. Na voljo od 16. februarja 2027. Energetski razred G (EPgl,nren 206,51 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-21T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["ASCENSORE"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"G","ape_ep_gl_nren":"206.51","ape_ep_gl_ren":"1.24","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"bassa","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Davanti al portone non si sosta: il tratto di via XXX Ottobre è pedonale. Nelle vie intorno la sosta su strada è a pagamento. Parcheggi in struttura: Foro Ulpiano, a circa 8 minuti a piedi, aperto 24 ore su 24; Park San Giusto (via del Teatro Romano 16), a circa 8 minuti, con abbonamenti mensili; il Silos, accanto alla stazione, a circa 13 minuti.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attfEyUCiyn44uGeM","filename":"0199-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con due divani letto, orologio a pendolo e grande pianta, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Living room with two daybeds, a longcase clock and a large plant, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Wohnzimmer mit zwei Tagesbetten, Standuhr und großer Pflanze, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Dnevna soba z dvema dnevnima ležiščema, stoječo uro in veliko rastlino, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attCCvuqZZ9E2bIbq","filename":"0199-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con divano letto, cassettiera bianca, finestra e penisola della cucina, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Living area with daybed, white chest of drawers, window and kitchen breakfast bar, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Wohnbereich mit Tagesbett, weißer Kommode, Fenster und Küchentheke, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Bivalni del z dnevnim ležiščem, belo komodo, oknom in kuhinjskim pultom, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attdX6M1Px7xKGcSD","filename":"0199-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bordeaux con piano e alzatina in acciaio, fornelli a gas, forno e finestra, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Bordeaux kitchen with steel worktop and splashback, gas hob, oven and window, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Bordeauxrote Küche mit Arbeitsplatte aus Stahl, Gaskochfeld, Backofen und Fenster, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Bordo kuhinja z jekleno delovno ploščo, plinskim kuhališčem, pečico in oknom, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attM0tI31uIycWLtg","filename":"0199-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con penisola bianca, sedute e due finestre, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Kitchen with white breakfast bar, chairs and two windows, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Küche mit weißer Theke, Stühlen und zwei Fenstern, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Kuhinja z belim pultom, stoli in dvema oknoma, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attCU5TgV5bTO8vxA","filename":"0199-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2329,"height":1747,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera blu, servomuto e mobile a giorno, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Double bedroom with blue headboard, valet stand and open shelving unit, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Doppelzimmer mit blauem Kopfteil, stummem Diener und offenem Regal, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Zakonska spalnica z modrim vzglavjem, obešalnikom za obleke in odprtimi policami, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attitoBO7G3ttayiq","filename":"0199-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera matrimoniale con la stampa di Audrey Hepburn e mensole tonde, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Second double bedroom with an Audrey Hepburn print and curved shelves, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Zweites Doppelzimmer mit Audrey-Hepburn-Druck und runden Regalen, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Druga zakonska spalnica s sliko Audrey Hepburn in zaobljenimi policami, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attzIvPHL16IQ4WL0","filename":"0199-07-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Cameretta rosa con letto singolo, libreria a giorno e armadio, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Pink single bedroom with single bed, open bookcase and wardrobe, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Rosa Einzelzimmer mit Einzelbett, offenem Regal und Kleiderschrank, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Rožnata enoposteljna soba z ležiščem, odprto knjižno polico in omaro, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"att3dL4RrndTfbSD4","filename":"0199-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con lavabo d'appoggio su piano nero, specchio e scaldasalviette, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Bathroom with vessel basin on a black counter, mirror and towel radiator, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Bad mit Aufsatzbecken auf schwarzer Ablage, Spiegel und Handtuchheizkörper, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Kopalnica z nadpultnim umivalnikom na črnem pultu, ogledalom in grelnikom za brisače, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attSlPxIUiO2OpY9H","filename":"0199-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Doccia in mosaico grigio con seduta ribaltabile e finestra, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Grey mosaic shower with fold-down seat and window, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Dusche mit grauem Mosaik, Klappsitz und Fenster, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Tuš v sivem mozaiku z zložljivim sedežem in oknom, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attDDeWXF1rZCiNXo","filename":"0199-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con box doccia in vetro, piastrelle diamantate e quadretti, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Second bathroom with glass shower enclosure, bevelled tiles and small pictures, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Zweites Bad mit Glasduschkabine, facettierten Fliesen und kleinen Bildern, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Druga kopalnica s stekleno tuš kabino, fazetiranimi ploščicami in slikicami, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attE9DafvCPX9R5Nb","filename":"0199-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1804,"height":773,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Terzo bagno, lavabo d'appoggio tondo su piano scuro con cestini all'uncinetto, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Third bathroom, round vessel basin on a dark counter with crochet baskets, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Drittes Bad, rundes Aufsatzbecken auf dunkler Ablage mit Häkelkörbchen, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Tretja kopalnica, okrogel nadpultni umivalnik na temnem pultu s kvačkanimi košaricami, Via XXX Ottobre, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attfEyUCiyn44uGeM","filename":"0199-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con due divani letto, orologio a pendolo e grande pianta, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Living room with two daybeds, a longcase clock and a large plant, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Wohnzimmer mit zwei Tagesbetten, Standuhr und großer Pflanze, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Dnevna soba z dvema dnevnima ležiščema, stoječo uro in veliko rastlino, Via XXX Ottobre, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attCCvuqZZ9E2bIbq","filename":"0199-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con divano letto, cassettiera bianca, finestra e penisola della cucina, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Living area with daybed, white chest of drawers, window and kitchen breakfast bar, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Wohnbereich mit Tagesbett, weißer Kommode, Fenster und Küchentheke, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Bivalni del z dnevnim ležiščem, belo komodo, oknom in kuhinjskim pultom, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attdX6M1Px7xKGcSD","filename":"0199-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bordeaux con piano e alzatina in acciaio, fornelli a gas, forno e finestra, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Bordeaux kitchen with steel worktop and splashback, gas hob, oven and window, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Bordeauxrote Küche mit Arbeitsplatte aus Stahl, Gaskochfeld, Backofen und Fenster, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Bordo kuhinja z jekleno delovno ploščo, plinskim kuhališčem, pečico in oknom, Via XXX Ottobre, Trst"}},{"id":"attitoBO7G3ttayiq","filename":"0199-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera matrimoniale con la stampa di Audrey Hepburn e mensole tonde, Via XXX Ottobre, Trieste","en":"Second double bedroom with an Audrey Hepburn print and curved shelves, Via XXX Ottobre, Trieste","de":"Zweites Doppelzimmer mit Audrey-Hepburn-Druck und runden Regalen, Via XXX Ottobre, Triest","sl":"Druga zakonska spalnica s sliko Audrey Hepburn in zaobljenimi policami, Via XXX Ottobre, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-02-16","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0252","airtable_id":"recb1nkXi88h3qMwK","nome":"Bilocale arredato con cucina a vista nel Borgo Teresiano","public_name":"Bilocale arredato con cucina a vista nel Borgo Teresiano","public_name_en":"Furnished one-bedroom flat with open-plan kitchen, Borgo Teresiano","public_name_de":"Möblierte Zweizimmerwohnung mit offener Küche im Borgo Teresiano","public_name_sl":"Opremljeno dvosobno stanovanje z odprto kuhinjo v Terezijanski četrti","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"950","mq":"57","locali":"2","bagni":1,"piano":"1","ascensore":null,"map_via":"Via del Lavatoio","map_civico":"3","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.653811","map_lng":"13.774945","descrizione":"In via del Lavatoio, nel Borgo Teresiano, in un palazzo del 1882 ristrutturato con lavori finiti a dicembre 2024, bilocale arredato al primo piano: 57 m² catastali e 44,74 m² di superficie utile riscaldata secondo l'APE.\n\nSull'ingresso si apre il bagno, con finestra, sanitari sospesi e lavatrice. Un corridoio porta alla zona giorno, un unico ambiente con salotto, tavolo da pranzo e cucina in linea con forno, frigorifero e microonde. Accanto alla cucina c'è la camera matrimoniale, con armadio e plafoniera con ventilatore. Pavimenti in gres effetto legno; climatizzatore nella zona giorno e, secondo l'APE, caldaia a gas a condensazione e pompa di calore del 2024.\n\nA piedi: la Scuola per interpreti e traduttori dell'Università di Trieste, in via Filzi, a 160 m; le fermate di piazza Oberdan, con linee anche per il campus di piazzale Europa, a circa 100 m; il Canal Grande a 400 m, la stazione centrale a 700 m, piazza Unità a 900 m.\n\nContratto transitorio da 1 a 18 mesi. Libera dall'11 maggio 2027. Classe energetica A2 (EPgl,nren 49,98 kWh/m² anno).","descrizione_en":"In Via del Lavatoio, Borgo Teresiano, in an 1882 building whose renovation ended in December 2024: a furnished first-floor one-bedroom flat, 57 m² cadastral area, 44.74 m² heated usable area according to the energy certificate.\n\nOff the hall is the bathroom, with a window, wall-hung WC and bidet, and the washing machine. A corridor leads to the open-plan living area, with a sitting area, a dining table and a galley kitchen with oven, fridge and microwave. Next to the kitchen is the double bedroom, with a wardrobe and a ceiling fan light. Wood-effect porcelain floors; air conditioning in the living area and, according to the certificate, a gas condensing boiler and a heat pump from 2024.\n\nOn foot: the University of Trieste's School for Interpreters and Translators, on Via Filzi, 160 m; the Piazza Oberdan bus stops, with routes also to the Piazzale Europa campus, about 100 m; the Canal Grande 400 m, the central station 700 m, Piazza Unità 900 m.\n\nTransitory tenancy (contratto transitorio), 1 to 18 months. Available from 11 May 2027. Energy class A2 (EPgl,nren 49.98 kWh/m² per year).","descrizione_de":"In der Via del Lavatoio im Borgo Teresiano von Triest, in einem Gebäude von 1882, dessen Sanierung im Dezember 2024 endete: möblierte Zweizimmerwohnung im ersten Stock, 57 m² Katasterfläche, laut Energieausweis 44,74 m² beheizte Nutzfläche.\n\nVom Eingang geht das Bad ab: mit Fenster, Hänge-WC, Bidet und Waschmaschine. Ein Flur führt in den offenen Wohnbereich mit Sitzecke, Esstisch und Küchenzeile mit Backofen, Kühlschrank und Mikrowelle. Neben der Küche liegt das Schlafzimmer mit Doppelbett, Kleiderschrank und Deckenleuchte mit Ventilator. Böden aus Feinsteinzeug in Holzoptik; Klimagerät im Wohnbereich und, laut Energieausweis, Gas-Brennwertkessel und Wärmepumpe von 2024.\n\nZu Fuß: die Dolmetscher- und Übersetzerschule der Universität in der Via Filzi, 160 m; die Bushaltestellen an der Piazza Oberdan, mit Linien auch zum Campus am Piazzale Europa, rund 100 m; der Canal Grande 400 m, der Hauptbahnhof 700 m, die Piazza Unità 900 m.\n\nBefristete Miete (contratto transitorio), 1 bis 18 Monate. Frei ab 11. Mai 2027. Energieklasse A2 (EPgl,nren 49,98 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"V Ulici del Lavatoio v Terezijanski četrti (Borgo Teresiano) v Trstu, v stavbi iz leta 1882, prenovljeni konec leta 2024: opremljeno dvosobno stanovanje v 1. nadstropju, katastrska površina 57 m², po energetski izkaznici 44,74 m² ogrevane uporabne površine.\n\nOb vhodu je kopalnica z oknom, visečo sanitarno keramiko in pralnim strojem. Hodnik vodi v odprt dnevni prostor s sedežnim kotom, jedilno mizo in linijsko kuhinjo s pečico, hladilnikom in mikrovalovno pečico. Ob kuhinji je spalnica z zakonsko posteljo, omaro in stropno svetilko z ventilatorjem. Tla iz granitogresa z videzom lesa; v dnevnem delu klimatska naprava, po izkaznici pa plinski kondenzacijski kotel in toplotna črpalka iz leta 2024.\n\nPeš: šola za tolmače in prevajalce tržaške univerze v Ulici Filzi, 160 m; postajališča na Trgu Oberdan, z linijami tudi do kampusa na Piazzale Europa, okoli 100 m; Veliki kanal (Canal Grande) 400 m, železniška postaja 700 m, Veliki trg (Piazza Unità) 900 m.\n\nPrehodni najem (contratto transitorio), 1–18 mesecev. Prosto od 11. maja 2027. Energetski razred A2 (EPgl,nren 49,98 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-21T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"A2","ape_ep_gl_nren":"49.98","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":"Libero","balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"45","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attgoCRg1o4mjRgs4","filename":"0252-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno open space con divano in velluto bordeaux, TV e cucina in linea in fondo, Borgo Teresiano, Trieste","en":"Open-plan living room with burgundy velvet sofa, TV and galley kitchen at the back, Borgo Teresiano, Trieste","de":"Offener Wohnraum mit bordeauxrotem Samtsofa, Fernseher und Küchenzeile hinten, Borgo Teresiano, Triest","sl":"Odprta dnevna soba z bordo žametnim kavčem, televizorjem in kuhinjo v ozadju, Borgo Teresiano, Trst"}},{"id":"attbZWxKi7Tudx2V2","filename":"0252-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Divano in velluto bordeaux, libreria in legno e grande quadro, soggiorno arredato in via del Lavatoio, Trieste","en":"Burgundy velvet sofa, wooden bookcase and large painting, furnished living room in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Bordeauxrotes Samtsofa, Holzregal und großes Bild, möbliertes Wohnzimmer in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Bordo žametni kavč, lesena knjižna polica in velika slika, opremljena dnevna soba, Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attvVAlMnddUyhJhR","filename":"0252-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con tavolo rotondo nero, quattro sedie e finestra sul palazzo di fronte, Borgo Teresiano, Trieste","en":"Living area with round black table, four chairs and window onto the building opposite, Borgo Teresiano, Trieste","de":"Wohnbereich mit rundem schwarzem Tisch, vier Stühlen und Fenster zum Haus gegenüber, Borgo Teresiano, Triest","sl":"Dnevni prostor z okroglo črno mizo, štirimi stoli in oknom na stavbo nasproti, Borgo Teresiano, Trst"}},{"id":"attpPSnQ4ouXho9LQ","filename":"0252-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in linea con forno, frigorifero e cappa in acciaio, tavolo da pranzo rotondo, appartamento a Trieste","en":"Galley kitchen with oven, fridge and steel hood, round dining table, flat in Trieste","de":"Küchenzeile mit Backofen, Kühlschrank und Edelstahlhaube, runder Esstisch, Wohnung in Triest","sl":"Kuhinjska linija s pečico, hladilnikom in jekleno napo, okrogla jedilna miza, stanovanje v Trstu"}},{"id":"attG3dy69emTo7QqL","filename":"0252-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in linea con piano effetto granito, piano cottura, forno e cappa in acciaio, via del Lavatoio, Trieste","en":"Galley kitchen with granite-effect worktop, hob, oven and steel hood, Via del Lavatoio, Trieste","de":"Küchenzeile mit Arbeitsplatte in Granitoptik, Kochfeld, Backofen und Edelstahlhaube, Via del Lavatoio, Triest","sl":"Kuhinjska linija s pultom videza granita, kuhališčem, pečico in jekleno napo, Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"atttqUfzq8e5r9nDz","filename":"0252-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita bordeaux, comò bianco e finestra con tende, Borgo Teresiano, Trieste","en":"Double bedroom with burgundy upholstered headboard, white chest of drawers and curtained window, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, bordeauxrotem Polsterkopfteil, weißer Kommode und Fenster mit Vorhängen, Triest","sl":"Spalnica z bordo oblazinjenim vzglavjem, belo predalnico in oknom z zavesami, Borgo Teresiano, Trst"}},{"id":"att7G9OJborEHzhQg","filename":"0252-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio antracite ad anta a specchio, comodini neri e servomuto, via del Lavatoio, Trieste","en":"Double bedroom with anthracite wardrobe with mirror door, black bedside tables and valet stand, Trieste","de":"Schlafzimmer mit anthrazitfarbenem Schrank mit Spiegeltür, schwarzen Nachttischen und Herrendiener, Triest","sl":"Spalnica z antracitno omaro z zrcalnimi vrati, črnima nočnima omaricama in stojalom za obleke, Trst"}},{"id":"attXj60rX2vspkcwu","filename":"0252-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con piastrelle grigie, sanitari sospesi, scaldasalviette, lavabo e lavatrice, via del Lavatoio, Trieste","en":"Bathroom with grey tiles, wall-hung WC and bidet, towel radiator, washbasin and washing machine, Trieste","de":"Bad mit grauen Fliesen, Hänge-WC und Bidet, Handtuchheizkörper, Waschbecken und Waschmaschine, Triest","sl":"Kopalnica s sivimi ploščicami, visečim straniščem in bidejem, grelnikom za brisače in pralnim strojem, Trst"}},{"id":"attdfTSr0VQwZTvhi","filename":"0252-09-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con pannello attaccapanni a doghe scure e corridoio verso la zona giorno, via del Lavatoio, Trieste","en":"Entrance with dark slatted coat panel and hallway towards the living area, Via del Lavatoio, Trieste","de":"Eingang mit dunkler Lamellen-Garderobe und Flur zum Wohnbereich, Via del Lavatoio, Triest","sl":"Vhod s temno lamelno obešalno steno in hodnikom proti dnevnemu prostoru, Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attt2ACBwnnLc5eMH","filename":"0252-10-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Facciata del palazzo di via del Lavatoio 3 con portone ad arco e intonaco arancio, Borgo Teresiano, Trieste","en":"Facade of the building at Via del Lavatoio 3 with arched doorway and orange render, Borgo Teresiano, Trieste","de":"Fassade des Hauses Via del Lavatoio 3 mit Rundbogenportal und orangem Putz, Borgo Teresiano, Triest","sl":"Pročelje stavbe v Via del Lavatoio 3 z obokanim portalom in oranžnim ometom, Borgo Teresiano, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attgoCRg1o4mjRgs4","filename":"0252-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno open space con divano in velluto bordeaux, TV e cucina in linea in fondo, Borgo Teresiano, Trieste","en":"Open-plan living room with burgundy velvet sofa, TV and galley kitchen at the back, Borgo Teresiano, Trieste","de":"Offener Wohnraum mit bordeauxrotem Samtsofa, Fernseher und Küchenzeile hinten, Borgo Teresiano, Triest","sl":"Odprta dnevna soba z bordo žametnim kavčem, televizorjem in kuhinjo v ozadju, Borgo Teresiano, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attbZWxKi7Tudx2V2","filename":"0252-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Divano in velluto bordeaux, libreria in legno e grande quadro, soggiorno arredato in via del Lavatoio, Trieste","en":"Burgundy velvet sofa, wooden bookcase and large painting, furnished living room in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Bordeauxrotes Samtsofa, Holzregal und großes Bild, möbliertes Wohnzimmer in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Bordo žametni kavč, lesena knjižna polica in velika slika, opremljena dnevna soba, Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attpPSnQ4ouXho9LQ","filename":"0252-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in linea con forno, frigorifero e cappa in acciaio, tavolo da pranzo rotondo, appartamento a Trieste","en":"Galley kitchen with oven, fridge and steel hood, round dining table, flat in Trieste","de":"Küchenzeile mit Backofen, Kühlschrank und Edelstahlhaube, runder Esstisch, Wohnung in Triest","sl":"Kuhinjska linija s pečico, hladilnikom in jekleno napo, okrogla jedilna miza, stanovanje v Trstu"}},{"id":"attt2ACBwnnLc5eMH","filename":"0252-10-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Facciata del palazzo di via del Lavatoio 3 con portone ad arco e intonaco arancio, Borgo Teresiano, Trieste","en":"Facade of the building at Via del Lavatoio 3 with arched doorway and orange render, Borgo Teresiano, Trieste","de":"Fassade des Hauses Via del Lavatoio 3 mit Rundbogenportal und orangem Putz, Borgo Teresiano, Triest","sl":"Pročelje stavbe v Via del Lavatoio 3 z obokanim portalom in oranžnim ometom, Borgo Teresiano, Trst"}},{"id":"atttqUfzq8e5r9nDz","filename":"0252-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita bordeaux, comò bianco e finestra con tende, Borgo Teresiano, Trieste","en":"Double bedroom with burgundy upholstered headboard, white chest of drawers and curtained window, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, bordeauxrotem Polsterkopfteil, weißer Kommode und Fenster mit Vorhängen, Triest","sl":"Spalnica z bordo oblazinjenim vzglavjem, belo predalnico in oknom z zavesami, Borgo Teresiano, Trst"}},{"id":"attG3dy69emTo7QqL","filename":"0252-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in linea con piano effetto granito, piano cottura, forno e cappa in acciaio, via del Lavatoio, Trieste","en":"Galley kitchen with granite-effect worktop, hob, oven and steel hood, Via del Lavatoio, Trieste","de":"Küchenzeile mit Arbeitsplatte in Granitoptik, Kochfeld, Backofen und Edelstahlhaube, Via del Lavatoio, Triest","sl":"Kuhinjska linija s pultom videza granita, kuhališčem, pečico in jekleno napo, Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attXj60rX2vspkcwu","filename":"0252-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con piastrelle grigie, sanitari sospesi, scaldasalviette, lavabo e lavatrice, via del Lavatoio, Trieste","en":"Bathroom with grey tiles, wall-hung WC and bidet, towel radiator, washbasin and washing machine, Trieste","de":"Bad mit grauen Fliesen, Hänge-WC und Bidet, Handtuchheizkörper, Waschbecken und Waschmaschine, Triest","sl":"Kopalnica s sivimi ploščicami, visečim straniščem in bidejem, grelnikom za brisače in pralnim strojem, Trst"}},{"id":"attvVAlMnddUyhJhR","filename":"0252-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con tavolo rotondo nero, quattro sedie e finestra sul palazzo di fronte, Borgo Teresiano, Trieste","en":"Living area with round black table, four chairs and window onto the building opposite, Borgo Teresiano, Trieste","de":"Wohnbereich mit rundem schwarzem Tisch, vier Stühlen und Fenster zum Haus gegenüber, Borgo Teresiano, Triest","sl":"Dnevni prostor z okroglo črno mizo, štirimi stoli in oknom na stavbo nasproti, Borgo Teresiano, Trst"}},{"id":"att7G9OJborEHzhQg","filename":"0252-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio antracite ad anta a specchio, comodini neri e servomuto, via del Lavatoio, Trieste","en":"Double bedroom with anthracite wardrobe with mirror door, black bedside tables and valet stand, Trieste","de":"Schlafzimmer mit anthrazitfarbenem Schrank mit Spiegeltür, schwarzen Nachttischen und Herrendiener, Triest","sl":"Spalnica z antracitno omaro z zrcalnimi vrati, črnima nočnima omaricama in stojalom za obleke, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-05-11","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"TRANSITORIO","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":18,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5009","airtable_id":"locale:966f15b0-e3d3-444a-8d4c-8d1fed6ea62e","nome":"Appartamento arredato con due camere e due bagni in via dei Fabbri","public_name":"Appartamento arredato con due camere e due bagni in via dei Fabbri","public_name_en":"Furnished two-bedroom flat with two bathrooms in Via dei Fabbri","public_name_de":"Möblierte Wohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern, Via dei Fabbri","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje – 2 spalnici, 2 kopalnici – Via dei Fabbri","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1740","mq":"160","locali":"4","bagni":2,"piano":"3","ascensore":null,"map_via":"Via dei Fabbri","map_civico":"2","map_cap":"34124","comune":"Trieste (TS)","zona":"CENTRO","map_lat":"45.64624","map_lng":"13.76553","descrizione":"Appartamento arredato al terzo piano di un palazzo neoclassico del 1838, fra Cavana e piazza Hortis: circa 160 m² dichiarati, parquet a spina di pesce tranne nei bagni.\n\nSalotto e zona pranzo sono un unico ambiente; dove il soffitto ribassato si apre, si vede l'intonaco antico. La cucina è semiaperta, con piano a induzione, forno a colonna e cantinetta per il vino.\n\nDue camere – la matrimoniale, con una porta sul bagno grande, e quella degli ospiti – e un guardaroba. Il bagno grande ha doppio lavabo, vasca e doccia separata; il secondo, doccia e sanitari. Zona giorno, camera degli ospiti e guardaroba hanno le finestre su piazza Cornelia Romana.\n\nA piedi: supermercato e farmacia a 4 minuti, le Rive a 7, piazza Unità a 10, la stazione a 22, oppure col bus 30, che ferma a 2 minuti. In auto si arriva al portone; il parcheggio coperto più vicino, il Park San Giusto, è a 10 minuti a piedi.\n\nSi affitta a uso foresteria, a un'azienda per i suoi dipendenti o collaboratori. Al canone si aggiungono la quota delle spese condominiali e quella delle utenze, che restano intestate al proprietario e si pagano a forfait o a rimborso dei consumi, come si concorda. Libero dal 31 marzo 2027. Classe energetica F (EPgl,nren 138,56 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A furnished flat on the third floor of an 1838 neoclassical building between Cavana and Piazza Hortis: about 160 m² (declared), herringbone parquet except in the bathrooms.\n\nThe sitting and dining areas are one space; where the lowered ceiling opens, the old plaster is exposed. Half-open kitchen with induction hob, eye-level oven and wine cooler.\n\nTwo bedrooms – the double, with a door into the large bathroom, and the guest room – plus a dressing room. The large bathroom has twin basins, a bath and a separate shower; the second, a shower, WC and bidet. Living area, guest room and dressing room have windows onto Piazza Cornelia Romana.\n\nOn foot: supermarket and pharmacy 4 minutes, the Rive seafront 7, Piazza Unità 10, the station 22, or the number 30 bus from a stop 2 minutes away. By car you can reach the front door; the nearest covered car park, Park San Giusto, is a 10-minute walk.\n\nOffered as a company let (uso foresteria), to a business for its staff or contractors. On top of the rent come a share of the building charges and a share of the utilities, which stay in the owner's name and are paid either as a flat rate or as a refund of actual use, as agreed. Available from 31 March 2027. Energy class F (EPgl,nren 138.56 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möblierte Wohnung im 3. Stock eines klassizistischen Hauses von 1838 zwischen Cavana und Piazza Hortis: rund 160 m² (angegeben), Fischgrätparkett außer in den Bädern.\n\nWohn- und Essbereich bilden einen Raum; wo sich die abgehängte Decke öffnet, liegt der alte Putz frei. Halboffene Küche mit Induktionskochfeld, Backofen im Hochschrank und Weinkühlschrank.\n\nZwei Schlafzimmer – das Hauptschlafzimmer mit Tür zum großen Bad und das Gästezimmer – und ein Ankleidezimmer. Das große Bad hat Doppelwaschtisch, Badewanne und separate Dusche, das zweite Dusche, WC und Bidet. Wohnbereich, Gäste- und Ankleidezimmer haben Fenster zur Piazza Cornelia Romana.\n\nZu Fuß: Supermarkt und Apotheke 4 Minuten, die Rive 7, Piazza Unità 10, der Bahnhof 22 – oder mit dem Bus 30, Haltestelle 2 Minuten entfernt. Mit dem Auto kommen Sie bis vors Haus; die nächste Tiefgarage, Park San Giusto, ist 10 Gehminuten entfernt.\n\nVermietung als Firmenwohnung (uso foresteria) an ein Unternehmen, für Angestellte oder Mitarbeiter. Zur Miete kommen ein Anteil an den Nebenkosten (Kondominium) und ein Anteil an den Verbrauchskosten; diese bleiben auf den Eigentümer angemeldet und werden nach Vereinbarung pauschal oder nach tatsächlichem Verbrauch erstattet. Frei ab 31. März 2027. Energieklasse F (EPgl,nren 138,56 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v 3. nadstropju klasicistične stavbe iz leta 1838 med četrtjo Cavana in trgom Piazza Hortis: navedena površina okoli 160 m², parket v ribjo kost razen v kopalnicah.\n\nDnevni in jedilni del tvorita en prostor; kjer se spuščeni strop odpre, je viden stari omet. Polodprta kuhinja z indukcijsko kuhalno ploščo, pečico v visoki omari in hladilnikom za vino.\n\nDve spalnici – zakonska z vrati v veliko kopalnico in spalnica za goste – ter garderobna soba. Velika kopalnica ima dva umivalnika, kad in ločeno prho, druga pa prho, stranišče in bide. Dnevni del, spalnica za goste in garderobna soba imajo okna na trg Piazza Cornelia Romana.\n\nPeš: supermarket in lekarna 4 minute, tržaško nabrežje (Rive) 7, Veliki trg (Piazza Unità) 10, železniška postaja 22 – ali avtobus 30, ki ustavlja 2 minuti od hiše. Z avtom pripeljete do vhoda; najbližja garažna hiša, Park San Giusto, je 10 minut peš.\n\nOddaja se kot službeno stanovanje (uso foresteria) podjetju za zaposlene ali sodelavce. K najemnini se prištejeta delež stroškov upravljanja in delež komunalnih storitev, ki ostanejo na lastnikovo ime in se po dogovoru plačujejo pavšalno ali kot povračilo dejanske porabe. Na voljo od 31. marca 2027. Energetski razred F (EPgl,nren 138,56 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-21T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"F","ape_ep_gl_nren":"138.56","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Nessun posto auto con la casa. In via dei Fabbri non c'è ZTL: in auto si arriva fino al portone; nelle vie intorno si parcheggia in linea, ma i posti sono pochi. Il parcheggio coperto più vicino è il Park San Giusto, aperto 24 ore su 24, a circa 10 minuti a piedi, con abbonamenti mensili.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"att3R4JKqcw086BUm","filename":"5009-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano grigio, poltrone in velluto rosso e grandi finestre, via dei Fabbri, Trieste","en":"Living room with grey sofa, red velvet armchairs and tall windows, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grauem Sofa, roten Samtsesseln und hohen Fenstern, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Dnevna soba s sivim kavčem, rdečimi žametnimi foteljami in visokimi okni, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attPlVjPAoh0vM8BW","filename":"5009-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno open space con divano angolare grigio, poltrone rosse e intonaco antico nel soffitto, via dei Fabbri, Trieste","en":"Open-plan living room with grey corner sofa, red armchairs and old plaster in the ceiling, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Offener Wohnbereich mit grauem Ecksofa, roten Sesseln und altem Putz in der Decke, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Odprta dnevna soba s sivim kotnim kavčem, rdečimi foteljami in starim ometom na stropu, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attIj6ExoDdLeTsLp","filename":"5009-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con grande televisore, divano grigio con pouf e poltrona in velluto rosso, via dei Fabbri, Trieste","en":"Living room with large TV, grey sofa with footstool and red velvet armchair, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Wohnzimmer mit großem Fernseher, grauem Sofa mit Hocker und rotem Samtsessel, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Dnevna soba z velikim televizorjem, sivim kavčem s taburejem in rdečim žametnim foteljem, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attR05q1c0FQXOAUB","filename":"5009-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina grigia semiaperta sul soggiorno, vista dal tavolo da pranzo in legno, via dei Fabbri, Trieste","en":"Grey kitchen open to the living room, seen from the wooden dining table, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Graue, zum Wohnraum offene Küche, vom hölzernen Esstisch aus gesehen, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Siva kuhinja, odprta proti dnevni sobi, pogled z lesene jedilne mize, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attDztj4Cxq1xig8g","filename":"5009-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con mobili grigi, piano a induzione, forno a colonna e cantinetta per il vino, via dei Fabbri, Trieste","en":"Kitchen with grey units, induction hob, built-in oven and wine cooler, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Küche mit grauen Schränken, Induktionskochfeld, Einbaubackofen und Weinkühlschrank, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Kuhinja s sivimi elementi, indukcijsko ploščo, vgradno pečico in hladilnikom za vino, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attM34OsnF7cnKztl","filename":"5009-06-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Sala da pranzo con tavolo lungo in legno, due finestre e nicchia con carta da parati blu e bianca, via dei Fabbri, Trieste","en":"Dining room with long wooden table, two windows and a niche with blue-and-white wallpaper, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Essbereich mit langem Holztisch, zwei Fenstern und Nische mit blau-weißer Tapete, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Jedilnica z dolgo leseno mizo, dvema oknoma in nišo z modro-belimi tapetami, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attTFbRlVMTrWsgXQ","filename":"5009-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto fra due comodini e lampade a sospensione in vetro blu, via dei Fabbri, Trieste","en":"Double bedroom with bed between two bedside tables and blue glass pendant lamps, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Bett zwischen zwei Nachttischen und Hängelampen aus blauem Glas, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Spalnica s posteljo med nočnima omaricama in visečimi svetilkami iz modrega stekla, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attpb118ZxP3OdxKz","filename":"5009-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con cassettone blu, finestra con scuri bianchi e divano rosso, via dei Fabbri, Trieste","en":"Double bedroom with blue chest of drawers, window with white shutters and red sofa, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Doppelzimmer mit blauer Kommode, Fenster mit weißen Läden und rotem Sofa, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Spalnica z modrim predalnikom, oknom z belimi polkni in rdečim kavčem, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attUa3Htu0wMhTJn0","filename":"5009-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con letto a testiera scura, porta e parquet a spina di pesce, via dei Fabbri, Trieste","en":"Second bedroom with dark-headboard bed, door and herringbone parquet, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Zweites Schlafzimmer mit Bett mit dunklem Kopfteil, Tür und Fischgrätparkett, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Druga spalnica s posteljo s temnim vzglavjem, vrati in parketom v ribjo kost, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attcIziLECk6NxY03","filename":"5009-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno grande con vasca, doccia in vetro e doppio lavabo, rivestimento effetto legno, via dei Fabbri, Trieste","en":"Large bathroom with bathtub, glass shower and double washbasin, wood-effect tiles, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Großes Bad mit Badewanne, Glasdusche und Doppelwaschtisch, Fliesen in Holzoptik, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Velika kopalnica s kadjo, stekleno prho in dvojnim umivalnikom, ploščice v videzu lesa, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attKa0iweeMub7FaL","filename":"5009-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno grande con due lavabi da appoggio e specchi con cornice decorata, via dei Fabbri, Trieste","en":"Large bathroom with two countertop basins and ornate framed mirrors, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Großes Bad mit zwei Aufsatzbecken und Spiegeln mit verziertem Rahmen, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Velika kopalnica z dvema nasadnima umivalnikoma in ogledali z okrašenim okvirjem, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attpN48UvCjIdjUtG","filename":"5009-12-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno grande con finestra, termosifone e parete della doccia in vetro fumé, via dei Fabbri, Trieste","en":"Large bathroom with window, radiator and smoked-glass shower wall, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Großes Bad mit Fenster, Heizkörper und Duschwand aus Rauchglas, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Velika kopalnica z oknom, radiatorjem in steno prhe iz dimljenega stekla, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attay3dBKJd2IL122","filename":"5009-13-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con doccia walk-in, lavabo a colonna, sanitari e scaldasalviette, via dei Fabbri, Trieste","en":"Second bathroom with walk-in shower, pedestal basin, WC, bidet and towel rail, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Zweites Bad mit begehbarer Dusche, Standwaschbecken, WC, Bidet und Handtuchheizkörper, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Druga kopalnica s prho brez kadi, umivalnikom na stebru, sanitarijami in grelnikom brisač, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"att5yyadJBqmWyfUy","filename":"5009-14-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con porta grigio scuro e corridoio in parquet a spina di pesce, via dei Fabbri, Trieste","en":"Entrance with dark grey door and corridor with herringbone parquet, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Eingang mit dunkelgrauer Tür und Flur mit Fischgrätparkett, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Vhod s temno sivimi vrati in hodnikom s parketom v ribjo kost, Via dei Fabbri, Trst"}}],"copertina":[{"id":"att3R4JKqcw086BUm","filename":"5009-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano grigio, poltrone in velluto rosso e grandi finestre, via dei Fabbri, Trieste","en":"Living room with grey sofa, red velvet armchairs and tall windows, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grauem Sofa, roten Samtsesseln und hohen Fenstern, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Dnevna soba s sivim kavčem, rdečimi žametnimi foteljami in visokimi okni, Via dei Fabbri, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attPlVjPAoh0vM8BW","filename":"5009-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno open space con divano angolare grigio, poltrone rosse e intonaco antico nel soffitto, via dei Fabbri, Trieste","en":"Open-plan living room with grey corner sofa, red armchairs and old plaster in the ceiling, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Offener Wohnbereich mit grauem Ecksofa, roten Sesseln und altem Putz in der Decke, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Odprta dnevna soba s sivim kotnim kavčem, rdečimi foteljami in starim ometom na stropu, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attR05q1c0FQXOAUB","filename":"5009-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina grigia semiaperta sul soggiorno, vista dal tavolo da pranzo in legno, via dei Fabbri, Trieste","en":"Grey kitchen open to the living room, seen from the wooden dining table, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Graue, zum Wohnraum offene Küche, vom hölzernen Esstisch aus gesehen, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Siva kuhinja, odprta proti dnevni sobi, pogled z lesene jedilne mize, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attM34OsnF7cnKztl","filename":"5009-06-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Sala da pranzo con tavolo lungo in legno, due finestre e nicchia con carta da parati blu e bianca, via dei Fabbri, Trieste","en":"Dining room with long wooden table, two windows and a niche with blue-and-white wallpaper, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Essbereich mit langem Holztisch, zwei Fenstern und Nische mit blau-weißer Tapete, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Jedilnica z dolgo leseno mizo, dvema oknoma in nišo z modro-belimi tapetami, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attTFbRlVMTrWsgXQ","filename":"5009-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto fra due comodini e lampade a sospensione in vetro blu, via dei Fabbri, Trieste","en":"Double bedroom with bed between two bedside tables and blue glass pendant lamps, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Bett zwischen zwei Nachttischen und Hängelampen aus blauem Glas, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Spalnica s posteljo med nočnima omaricama in visečimi svetilkami iz modrega stekla, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attDztj4Cxq1xig8g","filename":"5009-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con mobili grigi, piano a induzione, forno a colonna e cantinetta per il vino, via dei Fabbri, Trieste","en":"Kitchen with grey units, induction hob, built-in oven and wine cooler, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Küche mit grauen Schränken, Induktionskochfeld, Einbaubackofen und Weinkühlschrank, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Kuhinja s sivimi elementi, indukcijsko ploščo, vgradno pečico in hladilnikom za vino, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attcIziLECk6NxY03","filename":"5009-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno grande con vasca, doccia in vetro e doppio lavabo, rivestimento effetto legno, via dei Fabbri, Trieste","en":"Large bathroom with bathtub, glass shower and double washbasin, wood-effect tiles, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Großes Bad mit Badewanne, Glasdusche und Doppelwaschtisch, Fliesen in Holzoptik, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Velika kopalnica s kadjo, stekleno prho in dvojnim umivalnikom, ploščice v videzu lesa, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attIj6ExoDdLeTsLp","filename":"5009-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con grande televisore, divano grigio con pouf e poltrona in velluto rosso, via dei Fabbri, Trieste","en":"Living room with large TV, grey sofa with footstool and red velvet armchair, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Wohnzimmer mit großem Fernseher, grauem Sofa mit Hocker und rotem Samtsessel, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Dnevna soba z velikim televizorjem, sivim kavčem s taburejem in rdečim žametnim foteljem, Via dei Fabbri, Trst"}},{"id":"attpb118ZxP3OdxKz","filename":"5009-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con cassettone blu, finestra con scuri bianchi e divano rosso, via dei Fabbri, Trieste","en":"Double bedroom with blue chest of drawers, window with white shutters and red sofa, Via dei Fabbri, Trieste","de":"Doppelzimmer mit blauer Kommode, Fenster mit weißen Läden und rotem Sofa, Via dei Fabbri, Triest","sl":"Spalnica z modrim predalnikom, oknom z belimi polkni in rdečim kavčem, Via dei Fabbri, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-03-31","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":1,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5122","airtable_id":"locale:f180d0c2-090b-4bfb-bc6c-ee14e3805b33","nome":null,"public_name":null,"public_name_en":null,"public_name_de":null,"public_name_sl":null,"status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"2500","mq":null,"locali":null,"bagni":null,"piano":null,"ascensore":null,"map_via":"Piazza Goldoni","map_civico":"9","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":null,"map_lat":"45.6502448","map_lng":"13.7769004","descrizione":null,"descrizione_en":null,"descrizione_de":null,"descrizione_sl":null,"descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-21T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":null,"ape_ep_gl_nren":null,"ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":null,"ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attSWTEJWHJSX9iRv","filename":"5122-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno mansardato con divano di velluto verde, poltrone crema e finestra su piazza Goldoni, Trieste","en":"Attic living room with green velvet sofa, cream armchairs and window onto Piazza Goldoni, Trieste","de":"Wohnzimmer im Dachgeschoss mit grünem Samtsofa, cremefarbenen Sesseln und Fenster zur Piazza Goldoni, Triest","sl":"Mansardna dnevna soba z zeleno žametno zofo, kremnima foteljema in oknom na Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attrYcDfGEfVrFu1e","filename":"5122-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano verde, tavolino tondo e zona pranzo sotto il lucernario, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Living room with green sofa, round coffee table and dining area under the skylight, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grünem Sofa, rundem Couchtisch und Essbereich unter dem Dachfenster, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Dnevna soba z zeleno zofo, okroglo mizico in jedilnim kotom pod strešnim oknom, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attHi5Epw8AlueFYC","filename":"5122-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo mansardata con tavolo di marmo, sedie in legno curvato e lucernario, piazza Goldoni, Trieste","en":"Attic dining area with marble table, bentwood chairs and skylight, Piazza Goldoni, Trieste","de":"Essbereich im Dachgeschoss mit Marmortisch, Bugholzstühlen und Dachfenster, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Mansardni jedilni kot z marmorno mizo, stoli iz upognjenega lesa in strešnim oknom, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"att8OZnticlHIEZMg","filename":"5122-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in legno con frigorifero rosso, lampade in vimini e tavolo sotto l'abbaino, mansarda a Trieste","en":"Wooden kitchen with red fridge, wicker pendant lamps and table under the dormer, attic flat in Trieste","de":"Holzküche mit rotem Kühlschrank, Korbleuchten und Tisch unter der Gaube, Dachgeschosswohnung in Triest","sl":"Lesena kuhinja z rdečim hladilnikom, pletenimi svetili in mizo pod frčado, mansardno stanovanje v Trstu"}},{"id":"attZsNnl0Txqxvyh3","filename":"5122-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina abitabile con tavolo lungo in legno, lampade in vimini e pensili scuri, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Eat-in kitchen with long wooden table, wicker lamps and dark wall cabinets, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Wohnküche mit langem Holztisch, Korbleuchten und dunklen Hängeschränken, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Kuhinja z dolgo leseno mizo, pletenimi svetili in temnimi visečimi omaricami, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attti9OEWbfl8rkwO","filename":"5122-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale mansardata con lampada all'uncinetto e due finestre sui tetti, piazza Goldoni, Trieste","en":"Attic double bedroom with crochet pendant lamp and two windows over the rooftops, Piazza Goldoni, Trieste","de":"Doppelzimmer im Dachgeschoss mit Häkelleuchte und zwei Fenstern über den Dächern, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Mansardna spalnica z zakonsko posteljo, kvačkanim svetilom in dvema oknoma nad strehami, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attvju9d3TZYtGHL3","filename":"5122-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con pareti rosa antico, letto con testiera bianca e lucernario, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Bedroom with dusty pink walls, bed with white headboard and skylight, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Schlafzimmer mit altrosa Wänden, Bett mit weißem Kopfteil und Dachfenster, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Spalnica s starorožnatimi stenami, posteljo z belim vzglavjem in strešnim oknom, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attrYVsdwqSG9ZBUE","filename":"5122-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con due letti singoli, lucernario e armadio antico in legno, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Bedroom with two single beds, skylight and antique wooden wardrobe, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Zimmer mit zwei Einzelbetten, Dachfenster und antikem Holzschrank, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Soba z dvema posteljama, strešnim oknom in starinsko leseno omaro, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attZzN3WF0M28Vkoz","filename":"5122-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno mansardato con lucernario, piastrelle in pietra, lavabo, bidet e scaldasalviette, piazza Goldoni, Trieste","en":"Attic bathroom with skylight, stone tiles, washbasin, bidet and towel radiator, Piazza Goldoni, Trieste","de":"Bad im Dachgeschoss mit Dachfenster, Steinfliesen, Waschbecken, Bidet und Handtuchheizkörper, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Mansardna kopalnica s strešnim oknom, kamnitimi ploščicami, umivalnikom, bidejem in grelnikom brisač, Trst"}},{"id":"atttFYsJwInIJam7O","filename":"5122-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca idromassaggio, mosaico in pietra beige e termosifone nero, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Bathroom with whirlpool bath, beige stone mosaic and black radiator, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Bad mit Whirlpoolwanne, beigem Steinmosaik und schwarzem Heizkörper, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Kopalnica z masažno kadjo, bež kamnitim mozaikom in črnim radiatorjem, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attp5Y6Uf0YKcXpBu","filename":"5122-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con lucernario, specchio tondo e cassapanca antica in legno, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Second bathroom with skylight, round mirror and antique wooden chest, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Zweites Bad mit Dachfenster, rundem Spiegel und antiker Holztruhe, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Druga kopalnica s strešnim oknom, okroglim ogledalom in starinsko leseno skrinjo, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attoZX8ZjJXC5atNr","filename":"5122-12-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazza con pergolato in legno, tavolino verde e poltrona in vimini sui tetti di Trieste, piazza Goldoni","en":"Terrace with wooden pergola, green table and wicker armchair above the rooftops of Trieste, Piazza Goldoni","de":"Terrasse mit Holzpergola, grünem Tischchen und Korbsessel über den Dächern von Triest, Piazza Goldoni","sl":"Terasa z leseno pergolo, zeleno mizico in pletenim naslanjačem nad strehami Trsta, Piazza Goldoni"}},{"id":"att8e8M07RURk1QMW","filename":"5122-13-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Affaccio dalla terrazza sui tetti in coppi e sui cortili del centro di Trieste, piazza Goldoni","en":"View from the terrace over tiled roofs and courtyards in central Trieste, Piazza Goldoni","de":"Blick von der Terrasse auf Ziegeldächer und Innenhöfe im Zentrum von Triest, Piazza Goldoni","sl":"Pogled s terase na strehe s korci in dvorišča v središču Trsta, Piazza Goldoni"}},{"id":"att4VN6AuaRWLj7XW","filename":"5122-14-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"vista","alt":{"it":"Veduta su piazza Goldoni dalla finestra della mansarda, con i palazzi storici e i coppi del tetto, Trieste","en":"View of Piazza Goldoni from the attic window, with historic buildings and roof tiles, Trieste","de":"Blick auf die Piazza Goldoni aus dem Dachfenster, mit historischen Palazzi und Dachziegeln, Triest","sl":"Pogled na Piazza Goldoni z okna mansarde, z zgodovinskimi palačami in strešniki, Trst"}},{"id":"attTtFB8C3Jr43kT8","filename":"5122-15-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"vista","alt":{"en":"Window with white shutters open onto the red rooftops of central Trieste, attic flat on Piazza Goldoni","de":"Fenster mit weißen Läden, offen zu den roten Dächern im Zentrum von Triest, Piazza Goldoni","sl":"Okno z belimi polkni, odprto na rdeče strehe središča Trsta, mansardno stanovanje na Piazza Goldoni"}},{"id":"att2swNVr4SYtqcmA","filename":"5122-16-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con panca blu, quadro con cactus e parquet a spina di pesce, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Entrance hall with blue bench, cactus painting and herringbone parquet, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Eingang mit blauer Bank, Kaktusbild und Fischgrätparkett, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Vhod z modro klopjo, sliko kaktusa in parketom v ribjo kost, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attkAhXsR9e18LOQ5","filename":"5122-17-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con carta da parati a elefanti dorati e parquet a spina di pesce, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Hallway with gold elephant wallpaper and herringbone parquet, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Flur mit Tapete mit goldenen Elefanten und Fischgrätparkett, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Hodnik s tapeto z zlatimi sloni in parketom v ribjo kost, Piazza Goldoni, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attSWTEJWHJSX9iRv","filename":"5122-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno mansardato con divano di velluto verde, poltrone crema e finestra su piazza Goldoni, Trieste","en":"Attic living room with green velvet sofa, cream armchairs and window onto Piazza Goldoni, Trieste","de":"Wohnzimmer im Dachgeschoss mit grünem Samtsofa, cremefarbenen Sesseln und Fenster zur Piazza Goldoni, Triest","sl":"Mansardna dnevna soba z zeleno žametno zofo, kremnima foteljema in oknom na Piazza Goldoni, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attrYcDfGEfVrFu1e","filename":"5122-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano verde, tavolino tondo e zona pranzo sotto il lucernario, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Living room with green sofa, round coffee table and dining area under the skylight, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grünem Sofa, rundem Couchtisch und Essbereich unter dem Dachfenster, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Dnevna soba z zeleno zofo, okroglo mizico in jedilnim kotom pod strešnim oknom, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"att8OZnticlHIEZMg","filename":"5122-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in legno con frigorifero rosso, lampade in vimini e tavolo sotto l'abbaino, mansarda a Trieste","en":"Wooden kitchen with red fridge, wicker pendant lamps and table under the dormer, attic flat in Trieste","de":"Holzküche mit rotem Kühlschrank, Korbleuchten und Tisch unter der Gaube, Dachgeschosswohnung in Triest","sl":"Lesena kuhinja z rdečim hladilnikom, pletenimi svetili in mizo pod frčado, mansardno stanovanje v Trstu"}},{"id":"attti9OEWbfl8rkwO","filename":"5122-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale mansardata con lampada all'uncinetto e due finestre sui tetti, piazza Goldoni, Trieste","en":"Attic double bedroom with crochet pendant lamp and two windows over the rooftops, Piazza Goldoni, Trieste","de":"Doppelzimmer im Dachgeschoss mit Häkelleuchte und zwei Fenstern über den Dächern, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Mansardna spalnica z zakonsko posteljo, kvačkanim svetilom in dvema oknoma nad strehami, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attoZX8ZjJXC5atNr","filename":"5122-12-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazza con pergolato in legno, tavolino verde e poltrona in vimini sui tetti di Trieste, piazza Goldoni","en":"Terrace with wooden pergola, green table and wicker armchair above the rooftops of Trieste, Piazza Goldoni","de":"Terrasse mit Holzpergola, grünem Tischchen und Korbsessel über den Dächern von Triest, Piazza Goldoni","sl":"Terasa z leseno pergolo, zeleno mizico in pletenim naslanjačem nad strehami Trsta, Piazza Goldoni"}},{"id":"attHi5Epw8AlueFYC","filename":"5122-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo mansardata con tavolo di marmo, sedie in legno curvato e lucernario, piazza Goldoni, Trieste","en":"Attic dining area with marble table, bentwood chairs and skylight, Piazza Goldoni, Trieste","de":"Essbereich im Dachgeschoss mit Marmortisch, Bugholzstühlen und Dachfenster, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Mansardni jedilni kot z marmorno mizo, stoli iz upognjenega lesa in strešnim oknom, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"attrYVsdwqSG9ZBUE","filename":"5122-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con due letti singoli, lucernario e armadio antico in legno, mansarda in piazza Goldoni, Trieste","en":"Bedroom with two single beds, skylight and antique wooden wardrobe, attic flat on Piazza Goldoni, Trieste","de":"Zimmer mit zwei Einzelbetten, Dachfenster und antikem Holzschrank, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Soba z dvema posteljama, strešnim oknom in starinsko leseno omaro, Piazza Goldoni, Trst"}},{"id":"att4VN6AuaRWLj7XW","filename":"5122-14-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"vista","alt":{"it":"Veduta su piazza Goldoni dalla finestra della mansarda, con i palazzi storici e i coppi del tetto, Trieste","en":"View of Piazza Goldoni from the attic window, with historic buildings and roof tiles, Trieste","de":"Blick auf die Piazza Goldoni aus dem Dachfenster, mit historischen Palazzi und Dachziegeln, Triest","sl":"Pogled na Piazza Goldoni z okna mansarde, z zgodovinskimi palačami in strešniki, Trst"}},{"id":"attZzN3WF0M28Vkoz","filename":"5122-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno mansardato con lucernario, piastrelle in pietra, lavabo, bidet e scaldasalviette, piazza Goldoni, Trieste","en":"Attic bathroom with skylight, stone tiles, washbasin, bidet and towel radiator, Piazza Goldoni, Trieste","de":"Bad im Dachgeschoss mit Dachfenster, Steinfliesen, Waschbecken, Bidet und Handtuchheizkörper, Piazza Goldoni, Triest","sl":"Mansardna kopalnica s strešnim oknom, kamnitimi ploščicami, umivalnikom, bidejem in grelnikom brisač, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5257","airtable_id":"locale:88818cb2-0077-466f-a366-001b91b027fa","nome":"Bilocale arredato sopra il Teatro Romano, in Città Vecchia","public_name":"Bilocale arredato sopra il Teatro Romano, in Città Vecchia","public_name_en":"Furnished two-room flat above the Roman Theatre, Old Town","public_name_de":"Möblierte Zweizimmerwohnung über dem Römischen Theater, Altstadt","public_name_sl":"Opremljeno dvosobno stanovanje nad rimskim gledališčem, staro mesto","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"950","mq":"82","locali":"2","bagni":1,"piano":"2","ascensore":null,"map_via":"Via dei Battaglia","map_civico":"1","map_cap":"34121","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.64879","map_lng":"13.77197","descrizione":"Bilocale arredato al secondo piano di un palazzo storico della Città Vecchia, ristrutturato nel 1980. Il portone è su via dei Battaglia, una scalinata pedonale che sale da via di Donota verso San Giusto. 82 m² di superficie catastale.\n\nDa un lato le finestre guardano dall'alto il Teatro Romano; dall'altro la torre medievale di Donota.\n\nSoggiorno con divano angolare e zona pranzo con panca e tavolo; cucina con finestra, semiaperta sulla zona pranzo (piano a induzione, microonde e frigorifero da incasso); zona notte con letto matrimoniale; bagno con finestra e doccia. Parquet, riscaldamento autonomo a gas, pompa di calore con climatizzatori. Soffitti a 2,30 m in soggiorno e a 2,20 m nella zona notte.\n\nA piedi: piazza Unità in 7-8 minuti, la stazione in 16, la Cattedrale di San Giusto in 5. Autobus 11 e 25 a 3 minuti, in corso Italia. Nessun posto auto: il Park San Giusto è a 3-5 minuti.\n\nAffitto transitorio da 1 a 18 mesi per lavoro o studio, oppure foresteria per aziende. Classe energetica D. Disponibile dal 1° aprile 2027.\n\nLe superfici sono quelle della visura catastale e i nomi dei locali descrivono l'uso di oggi; la destinazione legittima di ciascun locale risulta dai titoli edilizi e dalla planimetria catastale in atti.","descrizione_en":"Furnished two-room flat on the second floor of a historic building in the Old Town, renovated in 1980. The front door is on Via dei Battaglia, a pedestrian stairway climbing from Via di Donota towards San Giusto. 82 m² cadastral floor area.\n\nOn one side the windows look down on the Roman Theatre; on the other, onto the medieval Donota tower.\n\nLiving room with corner sofa and a dining area with bench and table; kitchen with window, half open onto the dining area (induction hob, built-in microwave and fridge); sleeping area with double bed; bathroom with window and shower. Parquet floors, independent gas heating, heat pump with air conditioning. Ceilings 2.30 m high in the living room and 2.20 m in the sleeping area.\n\nOn foot: Piazza Unità in 7-8 minutes, the station in 16, San Giusto Cathedral in 5. Buses 11 and 25 three minutes away, on Corso Italia. No parking space: the Park San Giusto car park is 3-5 minutes away.\n\nTransitional let of 1 to 18 months for work or study, or company staff housing. Energy class D. Available from 1 April 2027.\n\nFloor areas are those of the cadastral record and room names describe their current use; the authorised use of each room is set by the building permits and the cadastral floor plan on file.","descrizione_de":"Möblierte Zweizimmerwohnung im zweiten Stock eines historischen Hauses in der Altstadt, 1980 renoviert. Der Eingang liegt an der Via dei Battaglia, einer Fußgängertreppe, die von der Via di Donota nach San Giusto hinaufführt. 82 m² Katasterfläche.\n\nAuf der einen Seite blicken die Fenster von oben auf das Römische Theater, auf der anderen auf den mittelalterlichen Donota-Turm.\n\nWohnzimmer mit Ecksofa und Essbereich mit Bank und Tisch; Küche mit Fenster, zum Essbereich halb offen (Induktionskochfeld, Einbau-Mikrowelle und Einbau-Kühlschrank); Schlafbereich mit Doppelbett; Bad mit Fenster und Dusche. Parkett, eigene Gasheizung, Wärmepumpe mit Klimaanlage. Deckenhöhe 2,30 m im Wohnzimmer und 2,20 m im Schlafbereich.\n\nZu Fuß: Piazza Unità in 7-8 Minuten, der Bahnhof in 16, die Kathedrale San Giusto in 5. Busse 11 und 25 in drei Minuten am Corso Italia. Kein Stellplatz: das Parkhaus Park San Giusto liegt 3-5 Minuten entfernt.\n\nBefristete Vermietung (contratto transitorio) von 1 bis 18 Monaten für Arbeit oder Studium oder als Firmenwohnung (Foresteria). Energieklasse D. Frei ab 1. April 2027.\n\nDie Flächen entsprechen dem Katasterauszug, die Raumbezeichnungen beschreiben die heutige Nutzung; die rechtmäßige Nutzung der einzelnen Räume ergibt sich aus den Baugenehmigungen und dem hinterlegten Katastergrundriss.","descrizione_sl":"Opremljeno dvosobno stanovanje v drugem nadstropju zgodovinske stavbe v starem mestnem jedru, prenovljene leta 1980. Vhod je na Via dei Battaglia, stopnišču za pešce, ki se od Via di Donota vzpenja proti San Giustu. Katastrska površina 82 m².\n\nNa eni strani okna od zgoraj gledajo na rimsko gledališče, na drugi na srednjeveški stolp Donota.\n\nDnevna soba s kotno sedežno garnituro in jedilni kotiček s klopjo in mizo; kuhinja z oknom, polodprta proti jedilnemu kotičku (indukcijska plošča, vgradna mikrovalovna pečica in hladilnik); spalni del z zakonsko posteljo; kopalnica z oknom in prho. Parket, samostojno plinsko ogrevanje, toplotna črpalka s klimatskimi napravami. Višina stropov je 2,30 m v dnevni sobi in 2,20 m v spalnem delu.\n\nPeš: Piazza Unità v 7-8 minutah, železniška postaja v 16, stolnica San Giusto v 5. Avtobusa 11 in 25 sta tri minute stran, na Corso Italia. Parkirnega mesta ni: garažna hiša Park San Giusto je 3-5 minut stran.\n\nPrehodni najem (contratto transitorio) od 1 do 18 mesecev za delo ali študij ali kot stanovanje za podjetja (foresteria). Energijski razred D. Prosto od 1. aprila 2027.\n\nPovršine so povzete po katastrskem izpisku, imena prostorov opisujejo današnjo rabo; zakonita namembnost posameznega prostora izhaja iz gradbenih dovoljenj in katastrskega tlorisa v spisu.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-21T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["ARIA_CONDIZIONATA","ARREDATO","RISTRUTTURATO","IN_CENTRO_STORICO","USO_TRANSITORIO","USO_FORESTERIA"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":"Appartamento · 82 m² catastali · soggiorno con zona pranzo · cucina semiaperta · zona notte · 1 bagno · arredato · classe D, 106,36 kWh/m² anno\nCittà Vecchia · sopra il Teatro Romano · portone su una via a gradini · contratto transitorio o foresteria","ape_classe":"D","ape_ep_gl_nren":"106.36","ape_ep_gl_ren":"38.79","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"alta","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Nessun posto auto: il portone è sulla scalinata pedonale di via dei Battaglia; l'auto arriva fino ai piedi dei gradini, in via di Donota, a una quindicina di metri. Parcheggio coperto più vicino: Park San Giusto, ingresso in via del Teatro Romano 16, 3-5 minuti a piedi, aperto 24 ore, presidiato, con abbonamenti mensili. Sosta a pagamento su strada in via del Teatro Romano.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":"Ottimo / Ristrutturato","camere":null,"cucina":"Cucinotto","terrazzo":null,"riscaldamento":"Autonomo","disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attwwZnxYieP4x2xe","filename":"5257-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare e parete a foglie tropicali, appartamento in via dei Battaglia, Trieste","en":"Living room with corner sofa and tropical-leaf wallpaper, flat in Via dei Battaglia, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Ecksofa und Tropenblatt-Tapete, Wohnung in der Via dei Battaglia, Triest","sl":"Dnevna soba s kotno sedežno garnituro in tapeto s tropskimi listi, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"atti6YlFIFh0hdopA","filename":"5257-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno verso l'ingresso, con mensole a muro e divano bianco, via dei Battaglia, Trieste","en":"Living room towards the entrance, with wall shelves and white sofa, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Wohnzimmer zum Eingang hin, mit Wandregalen und weißem Sofa, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Dnevna soba proti vhodu, s stenskimi policami in belo sedežno, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attbWu9qWEMWhDGll","filename":"5257-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Divano angolare sotto la finestra e tavolino a vassoio in soggiorno, via dei Battaglia, Trieste","en":"Corner sofa beneath the window and tray table in the living room, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Ecksofa unter dem Fenster und Tabletttisch im Wohnzimmer, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Kotna sedežna pod oknom in mizica s pladnjem v dnevni sobi, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attnirQlJmuyAYwa4","filename":"5257-04-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con panca angolare, tavolo in legno e faretti su binario, via dei Battaglia, Trieste","en":"Dining area with corner bench, wooden table and track spotlights, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Essbereich mit Eckbank, Holztisch und Schienenstrahlern, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Jedilni kotiček s kotno klopjo, leseno mizo in tirnimi reflektorji, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attB72lG4NrMCa3de","filename":"5257-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bianca con carta da parati a foglie, microonde da incasso e finestra, via dei Battaglia, Trieste","en":"White kitchen with leaf wallpaper, built-in microwave and window, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Weiße Küche mit Blättertapete, Einbau-Mikrowelle und Fenster, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Bela kuhinja s tapeto z listi, vgradno mikrovalovno in oknom, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attLslZKmAfXn1LoK","filename":"5257-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con lavello in acciaio, piano a induzione e finestra sugli alberi, via dei Battaglia, Trieste","en":"Kitchen with steel sink, induction hob and window onto trees, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Küche mit Edelstahlspüle, Induktionsfeld und Fenster zu den Bäumen, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Kuhinja z jeklenim koritom, indukcijsko ploščo in oknom na drevesa, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attMlpxIxmhEdFx6i","filename":"5257-07-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Colonne bianche della cucina e vista verso il soggiorno, via dei Battaglia, Trieste","en":"White kitchen units with a view through to the living room, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Weiße Küchenschränke mit Blick ins Wohnzimmer, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Bele kuhinjske omare s pogledom v dnevno sobo, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"att0u8YYHXrMGh8UA","filename":"5257-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"camera","alt":{"it":"Zona notte con letto matrimoniale, climatizzatore e finestra, via dei Battaglia, Trieste","en":"Sleeping area with double bed, air conditioning and window, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Schlafbereich mit Doppelbett, Klimaanlage und Fenster, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Spalni del z zakonsko posteljo, klimatsko napravo in oknom, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"att05WwHt0TuSSIEE","filename":"5257-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"camera","alt":{"it":"Zona notte con cassettiera in ciliegio e letto matrimoniale, via dei Battaglia, Trieste","en":"Sleeping area with cherry-wood chest and double bed, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Schlafbereich mit Kirschholzkommode und Doppelbett, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Spalni del s predalnikom iz češnjevega lesa in zakonsko posteljo, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attMwucy8fWnrnLtv","filename":"5257-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con finestra, doccia in cristallo e lavabo d'appoggio, via dei Battaglia, Trieste","en":"Bathroom with window, glass shower and countertop basin, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Bad mit Fenster, Glasdusche und Aufsatzwaschbecken, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Kopalnica z oknom, stekleno prho in nadpultnim umivalnikom, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attd6MaVWoeYQ69T5","filename":"5257-11-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"vista","alt":{"it":"Il Teatro Romano e la Questura visti dalla finestra, via dei Battaglia, Trieste","en":"The Roman Theatre and the Questura seen from the window, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Das Römische Theater und die Questura vom Fenster aus, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Rimsko gledališče in kvestura skozi okno, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attvqmlnHYGikVEEv","filename":"5257-12-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"vista","alt":{"it":"Veduta sulla torre medievale di Donota e sull'area archeologica, via dei Battaglia, Trieste","en":"View of the medieval Donota tower and the archaeological site, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Blick auf den mittelalterlichen Donota-Turm und die Ausgrabung, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Pogled na srednjeveški stolp Donota in arheološko najdišče, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attlO0Km5l7yoqZtP","filename":"5257-13-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Atrio comune del palazzo con boiserie in legno e specchi, via dei Battaglia, Trieste","en":"Shared building entrance with wood panelling and mirrors, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Gemeinsamer Hauseingang mit Holzvertäfelung und Spiegeln, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Skupni vhod v stavbo z lesenimi oblogami in ogledali, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"atthTeLqYb7XGYny8","filename":"5257-14-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"esterno","alt":{"it":"La via a gradini davanti al portone, nella Città Vecchia di Trieste","en":"The stepped lane in front of the building, in Trieste's Old Town","de":"Die Treppengasse vor dem Haus, in der Altstadt von Triest","sl":"Stopniščna ulica pred stavbo v starem mestnem jedru Trsta"}},{"id":"attP3YBGlPeLcG2yK","filename":"5257-15-planimetria.jpg","type":"image/jpeg","width":1703,"height":2560,"stanza":"planimetria","alt":{"it":"Planimetria catastale del secondo piano: soggiorno, cucina, camera e bagno, via dei Battaglia, Trieste","en":"Cadastral floor plan, second floor: living room, kitchen, bedroom and bathroom, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Katastergrundriss, zweiter Stock: Wohnzimmer, Küche, Zimmer und Bad, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Katastrski tloris, drugo nadstropje: dnevna soba, kuhinja, soba in kopalnica, Via dei Battaglia, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attwwZnxYieP4x2xe","filename":"5257-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare e parete a foglie tropicali, appartamento in via dei Battaglia, Trieste","en":"Living room with corner sofa and tropical-leaf wallpaper, flat in Via dei Battaglia, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Ecksofa und Tropenblatt-Tapete, Wohnung in der Via dei Battaglia, Triest","sl":"Dnevna soba s kotno sedežno garnituro in tapeto s tropskimi listi, Via dei Battaglia, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"atti6YlFIFh0hdopA","filename":"5257-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno verso l'ingresso, con mensole a muro e divano bianco, via dei Battaglia, Trieste","en":"Living room towards the entrance, with wall shelves and white sofa, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Wohnzimmer zum Eingang hin, mit Wandregalen und weißem Sofa, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Dnevna soba proti vhodu, s stenskimi policami in belo sedežno, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attnirQlJmuyAYwa4","filename":"5257-04-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con panca angolare, tavolo in legno e faretti su binario, via dei Battaglia, Trieste","en":"Dining area with corner bench, wooden table and track spotlights, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Essbereich mit Eckbank, Holztisch und Schienenstrahlern, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Jedilni kotiček s kotno klopjo, leseno mizo in tirnimi reflektorji, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attB72lG4NrMCa3de","filename":"5257-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bianca con carta da parati a foglie, microonde da incasso e finestra, via dei Battaglia, Trieste","en":"White kitchen with leaf wallpaper, built-in microwave and window, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Weiße Küche mit Blättertapete, Einbau-Mikrowelle und Fenster, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Bela kuhinja s tapeto z listi, vgradno mikrovalovno in oknom, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"att0u8YYHXrMGh8UA","filename":"5257-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"camera","alt":{"it":"Zona notte con letto matrimoniale, climatizzatore e finestra, via dei Battaglia, Trieste","en":"Sleeping area with double bed, air conditioning and window, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Schlafbereich mit Doppelbett, Klimaanlage und Fenster, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Spalni del z zakonsko posteljo, klimatsko napravo in oknom, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attd6MaVWoeYQ69T5","filename":"5257-11-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"vista","alt":{"it":"Il Teatro Romano e la Questura visti dalla finestra, via dei Battaglia, Trieste","en":"The Roman Theatre and the Questura seen from the window, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Das Römische Theater und die Questura vom Fenster aus, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Rimsko gledališče in kvestura skozi okno, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"attMwucy8fWnrnLtv","filename":"5257-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con finestra, doccia in cristallo e lavabo d'appoggio, via dei Battaglia, Trieste","en":"Bathroom with window, glass shower and countertop basin, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Bad mit Fenster, Glasdusche und Aufsatzwaschbecken, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Kopalnica z oknom, stekleno prho in nadpultnim umivalnikom, Via dei Battaglia, Trst"}},{"id":"atthTeLqYb7XGYny8","filename":"5257-14-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"esterno","alt":{"it":"La via a gradini davanti al portone, nella Città Vecchia di Trieste","en":"The stepped lane in front of the building, in Trieste's Old Town","de":"Die Treppengasse vor dem Haus, in der Altstadt von Triest","sl":"Stopniščna ulica pred stavbo v starem mestnem jedru Trsta"}},{"id":"attvqmlnHYGikVEEv","filename":"5257-12-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"vista","alt":{"it":"Veduta sulla torre medievale di Donota e sull'area archeologica, via dei Battaglia, Trieste","en":"View of the medieval Donota tower and the archaeological site, Via dei Battaglia, Trieste","de":"Blick auf den mittelalterlichen Donota-Turm und die Ausgrabung, Via dei Battaglia, Triest","sl":"Pogled na srednjeveški stolp Donota in arheološko najdišče, Via dei Battaglia, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":{"de":"Katastergrundriss in den Akten, höchstwahrscheinlich von 1981. Seitdem wurde die Wand zwischen Küche und Wohnzimmer zu einer halbhohen Mauer abgesenkt, und die Küche ist heute zum Essbereich hin halb offen. Im Plan angegebene Raumhöhen: 2,30 m im Wohnzimmer, 2,20 m im als Zimmer bezeichneten Raum. Für Flächen und Nutzung der einzelnen Räume sind die Katasterunterlagen und der tatsächliche Zustand maßgeblich.","en":"Cadastral floor plan on file, most probably from 1981. Since then the wall between kitchen and living room has been lowered to a half-height partition, and the kitchen now opens onto the dining area. Ceiling heights shown on the plan: 2.30 m in the living room, 2.20 m in the room marked as bedroom. The cadastral records and the property as it stands prevail as to floor areas and the use of each room.","it":"Planimetria catastale in atti, con ogni probabilità del 1981. Da allora la parete fra cucina e soggiorno è stata abbassata a muretto, e oggi la cucina è semiaperta sulla zona pranzo. Altezze interne indicate in pianta: 2,30 m in soggiorno, 2,20 m nel locale indicato come camera. Per superfici e destinazione dei singoli locali fanno fede la documentazione catastale e lo stato dei luoghi.","sl":"Katastrski tloris v spisu, najverjetneje iz leta 1981. Od takrat je bila stena med kuhinjo in dnevno sobo znižana v nizek zid, zato je kuhinja danes polodprta proti jedilnemu kotičku. Višini, navedeni v tlorisu: 2,30 m v dnevni sobi, 2,20 m v prostoru, označenem kot soba. Za površine in namembnost posameznih prostorov veljajo katastrska dokumentacija in dejansko stanje."},"affitto_libero_da":"2027-04-01","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO","FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":18,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":true,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0205","airtable_id":"recT5FLEUWPDICPNZ","nome":"Appartamento arredato con due bagni in via del Lazzaretto Vecchio","public_name":"Appartamento arredato con due bagni in via del Lazzaretto Vecchio","public_name_en":"Furnished flat with two bathrooms in Via del Lazzaretto Vecchio","public_name_de":"Möblierte Wohnung mit zwei Bädern in der Via del Lazzaretto Vecchio","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje z dvema kopalnicama, Via del Lazzaretto Vecchio","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1350","mq":"113","locali":"3","bagni":2,"piano":"2","ascensore":null,"map_via":"via del Lazzaretto Vecchio","map_civico":"10","map_cap":null,"comune":null,"zona":"CENTRO","map_lat":"45.645681","map_lng":"13.761231","descrizione":"Appartamento arredato al secondo piano di un palazzo del 1842 in via del Lazzaretto Vecchio, a Campo Marzio: 113 m² catastali; l'APE indica 95,15 m² di superficie utile riscaldata. Finestre alte, cornici a soffitto e parquet a spina ungherese ovunque tranne nei bagni.\n\nLa zona giorno, di circa 33 m², è un unico ambiente: un divisorio a giorno su un muretto separa il salotto dal tavolo da pranzo e dalla cucina a vista, con forno, piano cottura, lavastoviglie e frigorifero. Due camere: una matrimoniale di circa 14 m², con una nicchia a ripiani, e una di circa 16 m² con due letti singoli. Due bagni, uno con doccia e uno con vasca, e un ripostiglio. Climatizzatori in zona giorno e in camera matrimoniale. In casa non si fuma.\n\nA piedi: le Rive e le fermate degli autobus 8, 9, 17 e 30 a circa 200 m, Cavana e la Città vecchia a circa 600 m, piazza Unità a 730 m, il Molo Audace a 900 m.\n\nSi affitta a uso foresteria, a un'azienda per i suoi dipendenti o collaboratori. Libera dal 1° marzo 2027. Classe energetica C (EPgl,nren 82,60 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A furnished flat on the second floor of an 1842 building in Via del Lazzaretto Vecchio, in Campo Marzio: 113 m² cadastral floor area; the energy certificate gives 95.15 m² of heated usable floor area. Tall windows, ceiling cornices and chevron parquet throughout, except in the bathrooms.\n\nThe living area, about 33 m², is a single space: an open-shelf divider on a low wall separates the sitting area from the dining table and the open-plan kitchen, with oven, hob, dishwasher and fridge. Two bedrooms: a double of about 14 m² with a shelved wall niche, and one of about 16 m² with two single beds. Two bathrooms, one with a shower and one with a bath, and a storage room. Air conditioning in the living area and the double bedroom. No smoking indoors.\n\nOn foot: the Rive seafront and the stops for buses 8, 9, 17 and 30 about 200 m, Cavana and the Old Town about 600 m, Piazza Unità 730 m, the Molo Audace 900 m.\n\nOffered as a company let (uso foresteria), to a business for its staff or contractors. Available from 1 March 2027. Energy class C (EPgl,nren 82.60 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möblierte Wohnung im zweiten Stock eines Hauses von 1842 in der Via del Lazzaretto Vecchio (Campo Marzio): 113 m² Katasterfläche; der Energieausweis nennt 95,15 m² beheizte Nutzfläche. Hohe Fenster, Deckengesimse und Parkett im Chevron-Muster, außer in den Bädern.\n\nDer Wohnbereich mit rund 33 m² ist ein offener Raum: Ein Regal-Raumteiler auf einer niedrigen Mauer trennt die Sitzecke vom Essplatz und der offenen Küche mit Backofen, Kochfeld, Geschirrspüler und Kühlschrank. Zwei Schlafzimmer: eines mit Doppelbett und Wandnische mit Regalböden, rund 14 m², und eines mit zwei Einzelbetten, rund 16 m². Zwei Bäder, eines mit Dusche, eines mit Badewanne, und ein Abstellraum. Klimaanlagen im Wohnbereich und im Schlafzimmer mit Doppelbett. Nichtraucherwohnung.\n\nZu Fuß: Rive und Haltestellen der Buslinien 8, 9, 17 und 30 rund 200 m, Cavana und Altstadt rund 600 m, Piazza Unità 730 m, Molo Audace 900 m.\n\nVermietung als Firmenwohnung (uso foresteria) an ein Unternehmen, für Angestellte oder freie Mitarbeiter. Frei ab 1. März 2027. Energieklasse C (EPgl,nren 82,60 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v drugem nadstropju stavbe iz leta 1842 v ulici Via del Lazzaretto Vecchio (Campo Marzio): katastrska površina 113 m², po energetski izkaznici 95,15 m² ogrevane uporabne površine. Visoka okna, stropni venci in parket v vzorcu francoske ribje kosti, razen v kopalnicah.\n\nDnevni del (okoli 33 m²) je enoten prostor: predelni regal na nizkem zidu loči sedežni kot od jedilne mize in odprte kuhinje s pečico, kuhalno ploščo, pomivalnim strojem in hladilnikom. Dve spalnici: zakonska, okoli 14 m², z zidno nišo s policami, in druga, okoli 16 m², z dvema enojnima posteljama. Dve kopalnici, ena s prho, druga s kadjo, ter shramba. Klimatske naprave v dnevnem delu in zakonski spalnici. V stanovanju se ne kadi.\n\nPeš: tržaško nabrežje (Rive) in postajališča avtobusov 8, 9, 17 in 30 okoli 200 m, Cavana in staro mesto okoli 600 m, Veliki trg (Piazza Unità) 730 m, pomol Molo Audace 900 m.\n\nOddaja se kot službeno stanovanje (uso foresteria), podjetju za njegove zaposlene ali zunanje sodelavce. Na voljo od 1. marca 2027. Energetski razred C (EPgl,nren 82,60 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-20T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"C","ape_ep_gl_nren":"82.6","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"att9rodk4xqssVWAL","filename":"0205-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno open space con divisorio a giorno, divano grigio e cucina a vista, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Open-plan living room with open-shelf divider, grey sofa and open kitchen, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Offener Wohnbereich mit Regal-Raumteiler, grauem Sofa und offener Küche, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Odprt dnevni prostor s predelnim regalom, sivo sedežno in odprto kuhinjo, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attXeUX4nfZEYKPrX","filename":"0205-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo in legno, sedie nere e finestre alte con tende bianche, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Dining area with wooden table, black chairs and tall windows with white curtains, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Essbereich mit Holztisch, schwarzen Stühlen und hohen Fenstern mit weißen Vorhängen, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Jedilni kot z leseno mizo, črnimi stoli in visokimi okni z belimi zavesami, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"att9k3YADO8RliTMd","filename":"0205-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con tavolo da pranzo, libreria bianca a muro, televisore e lampade in vetro, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Living room with dining table, white built-in bookcase, TV and glass pendant lamps, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Esstisch, weißem Einbauregal, Fernseher und Glas-Pendelleuchten, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Dnevna soba z jedilno mizo, belo vgradno knjižno polico, televizorjem in svetilkami, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"att6JqnDVVutruYZa","filename":"0205-04-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Divano grigio davanti al divisorio a giorno, con la cucina bianca sullo sfondo, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Grey sofa in front of the open-shelf divider, with the white kitchen behind, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Graues Sofa vor dem offenen Regal-Raumteiler, dahinter die weiße Küche, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Siva sedežna pred odprtim predelnim regalom, v ozadju bela kuhinja, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"atty36rY29YBFM2Hk","filename":"0205-05-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Seduta del divano grigio con macchie, dettaglio dello stato del 2026, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Grey sofa seat with stains, detail of its condition in 2026, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Sitzfläche des grauen Sofas mit Flecken, Zustand 2026, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Sedež sive sedežne garniture z madeži, stanje leta 2026, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attI7Md9dKtzZfoYE","filename":"0205-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bianca con piastrelle geometriche bianche e nere, piano nero e forno, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"White kitchen with black-and-white geometric tiles, black worktop and oven, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Weiße Küche mit schwarz-weißen Fliesen, schwarzer Arbeitsplatte und Backofen, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Bela kuhinja s črno-belimi ploščicami, črnim pultom in pečico, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attFBmTegvzk6lV4L","filename":"0205-07-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Piano del tavolo da pranzo in legno con segni d'uso, stato del 2026, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Wooden dining table top with signs of wear, as in 2026, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Holzplatte des Esstisches mit Gebrauchsspuren, Zustand 2026, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Lesena plošča jedilne mize s sledmi rabe, stanje leta 2026, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attEGASEBRFvuoiTq","filename":"0205-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Letto matrimoniale con testiera bianca e copripiumino a triangoli bianchi e neri, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Double bed with white headboard and black-and-white triangle duvet cover, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Doppelbett mit weißem Kopfteil und schwarz-weißem Bettbezug mit Dreiecken, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Zakonska postelja z belim vzglavjem in črno-belo prevleko s trikotniki, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"att26qUiiXAuwRYGd","filename":"0205-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":1536,"height":2048,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con nicchia a ripiani, tende blu notte e lampadario, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Double bedroom with shelved wall niche, dark blue curtains and pendant lamp, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, Wandnische, dunkelblauen Vorhängen und Pendelleuchte, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Zakonska spalnica z zidno nišo s policami, temno modrimi zavesami in svetilko, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attb4OMZJKd3VIS6E","filename":"0205-10-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":1536,"height":2048,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale vista verso la porta, con finestra e tende blu notte, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Double bedroom looking towards the door, with window and dark blue curtains, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, Blick zur Tür, Fenster mit dunkelblauen Vorhängen, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Zakonska spalnica s pogledom proti vratom, z oknom in temno modrimi zavesami, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attk1Y8C67Dljph1d","filename":"0205-11-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con due letti singoli imbottiti grigi, tende color ardesia e parquet, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Second bedroom with two grey upholstered single beds, slate curtains and parquet, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Zweites Schlafzimmer mit zwei grauen Polster-Einzelbetten, Vorhängen und Parkett, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Druga spalnica z dvema sivima oblazinjenima posteljama, zavesami in parketom, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"atty3CkHTGaEXbrjr","filename":"0205-12-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Letto singolo imbottito con testiera grigia e comodino con lampada, seconda camera, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Upholstered single bed with grey headboard and bedside lamp, second bedroom, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Polster-Einzelbett mit grauem Kopfteil und Nachttischlampe, zweites Schlafzimmer, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Oblazinjena postelja s sivim vzglavjem in nočno lučko, druga spalnica, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attG7drTzF6LRf6H1","filename":"0205-13-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1374,"height":1832,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con lavabo d'appoggio su mobile in legno, piastrelle effetto marmo e doccia, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Bathroom with vessel basin on a wooden unit, marble-effect tiles and shower, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Bad mit Aufsatzbecken auf Holzunterschrank, Fliesen in Marmoroptik und Dusche, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Kopalnica z umivalnikom na lesenem elementu, ploščicami v videzu marmorja in prho, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attOVqGPI3aYE5S21","filename":"0205-14-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1536,"height":2048,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca, piastrelle bianche a spina di pesce e pavimento a ottagoni, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Bathroom with bathtub, white herringbone tiles and octagon floor tiles, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Bad mit Badewanne, weißen Fischgrätfliesen und Achteckboden, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Kopalnica s kadjo, belimi ploščicami v ribjo kost in osmerokotnimi talnimi ploščicami, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"att7TZM3vmvNcVOPl","filename":"0205-15-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":1536,"height":2048,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con arco, lampadario a globi e parquet a spina ungherese, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Hallway with an arch, globe pendant light and chevron parquet, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Flur mit Bogen, Kugelleuchte und Fischgrätparkett, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Hodnik z obokom, svetilko s kroglami in parketom v ribjo kost, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attMqjPPM3N2poMNU","filename":"0205-16-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con consolle in legno e ferro battuto e parquet a spina ungherese, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Entrance with a wood and wrought-iron console table and chevron parquet, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Eingang mit Konsole aus Holz und Schmiedeeisen und Fischgrätparkett, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Vhod s konzolno mizico iz lesa in kovanega železa ter parketom, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"atttVeXHVpbfOzAwY","filename":"0205-17-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":1152,"height":2048,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Porta d'ingresso bianca a due battenti con barra di sicurezza, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"White double-leaf front door with security bar, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Weiße zweiflügelige Eingangstür mit Sicherheitsstange, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Bela dvokrilna vhodna vrata z varnostnim drogom, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}}],"copertina":[{"id":"att9rodk4xqssVWAL","filename":"0205-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno open space con divisorio a giorno, divano grigio e cucina a vista, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Open-plan living room with open-shelf divider, grey sofa and open kitchen, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Offener Wohnbereich mit Regal-Raumteiler, grauem Sofa und offener Küche, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Odprt dnevni prostor s predelnim regalom, sivo sedežno in odprto kuhinjo, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attXeUX4nfZEYKPrX","filename":"0205-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo in legno, sedie nere e finestre alte con tende bianche, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Dining area with wooden table, black chairs and tall windows with white curtains, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Essbereich mit Holztisch, schwarzen Stühlen und hohen Fenstern mit weißen Vorhängen, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Jedilni kot z leseno mizo, črnimi stoli in visokimi okni z belimi zavesami, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"att9k3YADO8RliTMd","filename":"0205-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con tavolo da pranzo, libreria bianca a muro, televisore e lampade in vetro, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Living room with dining table, white built-in bookcase, TV and glass pendant lamps, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Esstisch, weißem Einbauregal, Fernseher und Glas-Pendelleuchten, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Dnevna soba z jedilno mizo, belo vgradno knjižno polico, televizorjem in svetilkami, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attI7Md9dKtzZfoYE","filename":"0205-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2048,"height":1536,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bianca con piastrelle geometriche bianche e nere, piano nero e forno, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"White kitchen with black-and-white geometric tiles, black worktop and oven, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Weiße Küche mit schwarz-weißen Fliesen, schwarzer Arbeitsplatte und Backofen, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Bela kuhinja s črno-belimi ploščicami, črnim pultom in pečico, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"att26qUiiXAuwRYGd","filename":"0205-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":1536,"height":2048,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con nicchia a ripiani, tende blu notte e lampadario, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Double bedroom with shelved wall niche, dark blue curtains and pendant lamp, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, Wandnische, dunkelblauen Vorhängen und Pendelleuchte, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Zakonska spalnica z zidno nišo s policami, temno modrimi zavesami in svetilko, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attk1Y8C67Dljph1d","filename":"0205-11-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con due letti singoli imbottiti grigi, tende color ardesia e parquet, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Second bedroom with two grey upholstered single beds, slate curtains and parquet, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Zweites Schlafzimmer mit zwei grauen Polster-Einzelbetten, Vorhängen und Parkett, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Druga spalnica z dvema sivima oblazinjenima posteljama, zavesami in parketom, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attOVqGPI3aYE5S21","filename":"0205-14-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1536,"height":2048,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca, piastrelle bianche a spina di pesce e pavimento a ottagoni, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Bathroom with bathtub, white herringbone tiles and octagon floor tiles, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Bad mit Badewanne, weißen Fischgrätfliesen und Achteckboden, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Kopalnica s kadjo, belimi ploščicami v ribjo kost in osmerokotnimi talnimi ploščicami, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"att7TZM3vmvNcVOPl","filename":"0205-15-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":1536,"height":2048,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con arco, lampadario a globi e parquet a spina ungherese, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Hallway with an arch, globe pendant light and chevron parquet, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Flur mit Bogen, Kugelleuchte und Fischgrätparkett, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Hodnik z obokom, svetilko s kroglami in parketom v ribjo kost, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}},{"id":"attMqjPPM3N2poMNU","filename":"0205-16-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con consolle in legno e ferro battuto e parquet a spina ungherese, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","en":"Entrance with a wood and wrought-iron console table and chevron parquet, Via del Lazzaretto Vecchio, Trieste","de":"Eingang mit Konsole aus Holz und Schmiedeeisen und Fischgrätparkett, Via del Lazzaretto Vecchio, Triest","sl":"Vhod s konzolno mizico iz lesa in kovanega železa ter parketom, Via del Lazzaretto Vecchio, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-03-01","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5026","airtable_id":"locale:d3527bd9-9266-4c4f-babd-437d14fc4ece","nome":"Porzione d'appartamento arredata per foresteria, Borgo Giuseppino","public_name":"Porzione d'appartamento arredata per foresteria, Borgo Giuseppino","public_name_en":"Furnished part of a flat for company staff, Borgo Giuseppino","public_name_de":"Möblierter Wohnungsteil als Firmenunterkunft, Borgo Giuseppino","public_name_sl":"Opremljen del stanovanja za zaposlene podjetij, Borgo Giuseppino","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1650","mq":"92","locali":"3","bagni":2,"piano":"3","ascensore":null,"map_via":"Via San Giorgio","map_civico":"5","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.6471308","map_lng":"13.763983","descrizione":"Porzione di circa 92 m² di un ampio appartamento al terzo piano, con ingresso in comune, in un palazzo storico di via San Giorgio, nel Borgo Giuseppino. È arredata ed è in affitto a uso foresteria per aziende: il contratto si fa con una società, per i suoi dipendenti e collaboratori.\n\nComprende il soggiorno con zona pranzo e parete gialla, la cucina abitabile con forno, piano a gas, microonde e frigorifero giallo, una camera matrimoniale e una cameretta con letto a castello (quattro posti letto in tutto), un bagno con vasca idromassaggio e doppio lavabo, un secondo bagno con doccia e una lavanderia con lavatrice. Parquet a spina di pesce in soggiorno e nei corridoi, cotto in cucina. In casa non si fuma.\n\nDavanti al portone c'è una fermata dell'autobus, a 40 metri un supermercato. A piedi le Rive sono a due minuti, Cavana a cinque, piazza Unità a sei, il Molo Audace a nove e la stazione centrale a circa venti.\n\nLibera dal 1° marzo 2027. Classe energetica G (EPgl,nren 139,92 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A section of about 92 m² within a large flat on the third floor, with a shared entrance, in a period building on Via San Giorgio, in the Borgo Giuseppino district. It is furnished and available to let as company staff housing (uso foresteria): the lease is taken out by a company to house its employees and contractors.\n\nIt comprises the sitting room with a dining area and a yellow wall, the eat-in kitchen with oven, gas hob, microwave and a yellow fridge, a double bedroom and a small bedroom with a bunk bed (sleeping four in all), a bathroom with a whirlpool bath and twin washbasins, a second bathroom with a shower, and a laundry room with a washing machine. Herringbone parquet in the sitting room and hallways, terracotta floor in the kitchen. No smoking indoors.\n\nThere is a bus stop outside the front door and a supermarket 40 metres away. On foot, the Rive are two minutes away, Cavana five, Piazza Unità six, the Molo Audace nine and the central station about twenty.\n\nAvailable from 1 March 2027. Energy class G (EPgl,nren 139.92 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Ein rund 92 m² großer Teil einer geräumigen Wohnung im dritten Stock, mit gemeinsamem Eingang, in einem historischen Haus in der Via San Giorgio im Viertel Borgo Giuseppino. Die Räume sind möbliert und werden als Firmenunterkunft vermietet (uso foresteria): Mieter ist ein Unternehmen, das hier Angestellte und freie Mitarbeiter unterbringt.\n\nDazu gehören das Wohnzimmer mit Essbereich und gelber Wand, die Wohnküche mit Backofen, Gaskochfeld, Mikrowelle und gelbem Kühlschrank, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein kleines Zimmer mit Etagenbett (insgesamt vier Schlafplätze), ein Bad mit Whirlpoolwanne und Doppelwaschbecken, ein zweites Bad mit Dusche und ein Waschraum mit Waschmaschine. Fischgrätparkett im Wohnzimmer und in den Fluren, Terrakottaboden in der Küche. Nichtraucherwohnung.\n\nVor der Haustür liegt eine Bushaltestelle, 40 Meter entfernt ein Supermarkt. Zu Fuß sind es zu den Rive zwei Minuten, nach Cavana fünf, zur Piazza Unità sechs, zum Molo Audace neun und zum Hauptbahnhof etwa zwanzig.\n\nFrei ab 1. März 2027. Energieklasse G (EPgl,nren 139,92 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Približno 92 m² velik del prostornega stanovanja v tretjem nadstropju, s skupnim vhodom, v zgodovinski stavbi v Ulici San Giorgio v četrti Borgo Giuseppino. Je opremljen in se oddaja podjetjem za nastanitev zaposlenih (uso foresteria): najemnik je podjetje, ki v njem nastani svoje zaposlene in zunanje sodelavce.\n\nObsega dnevno sobo z jedilnim delom in rumeno steno, bivalno kuhinjo s pečico, plinskim kuhališčem, mikrovalovno pečico in rumenim hladilnikom, spalnico z zakonsko posteljo in manjšo sobo s pogradom (skupaj štiri ležišča), kopalnico z masažno kadjo in dvojnim umivalnikom, drugo kopalnico s tušem ter pralnico s pralnim strojem. V dnevni sobi in na hodnikih je parket, položen v ribjo kost, v kuhinji tla iz terakote. V stanovanju se ne kadi.\n\nPred vhodom je avtobusno postajališče, 40 metrov stran pa trgovina z živili. Peš je do tržaškega nabrežja (Rive) dve minuti, do Cavane pet, do Velikega trga (Piazza Unità) šest, do pomola Audace devet, do glavne železniške postaje pa približno dvajset.\n\nNa voljo od 1. marca 2027. Energetski razred G (EPgl,nren 139,92 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-20T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"G","ape_ep_gl_nren":"139.92","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"att1XIrAOjwsG1cxf","filename":"5026-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con parete gialla, divano grigio, tavolo da pranzo e lampadario di cristallo, via San Giorgio, Trieste","en":"Living room with yellow wall, grey sofa, dining table and crystal chandelier, Via San Giorgio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit gelber Wand, grauem Sofa, Esstisch und Kristallleuchter, Via San Giorgio, Triest","sl":"Dnevna soba z rumeno steno, sivim kavčem, jedilno mizo in kristalnim lestencem, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"attS4rwmhv1oqyaSo","filename":"5026-02-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con piano piastrellato bianco e blu, forno, piano a gas e finestra in fondo, via San Giorgio, Trieste","en":"Kitchen with white and blue tiled worktop, oven, gas hob and window, Via San Giorgio, Trieste","de":"Küche mit weiß-blau gefliester Arbeitsfläche, Backofen, Gaskochfeld und Fenster, Via San Giorgio, Triest","sl":"Kuhinja z belo-modro obloženim pultom, pečico, plinsko ploščo in oknom, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"attHffraTKO5KBu43","filename":"5026-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Credenza a vetrina color crema con TV a parete e frigorifero giallo in cucina, via San Giorgio, Trieste","en":"Cream glass-fronted dresser with wall-mounted TV and yellow fridge in the kitchen, Via San Giorgio, Trieste","de":"Cremefarbene Vitrinenanrichte mit Wand-TV und gelbem Kühlschrank in der Küche, Via San Giorgio, Triest","sl":"Kremna kredenca z vitrino, televizorjem na steni in rumenim hladilnikom v kuhinji, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"attejzr8Kj8deGqHT","filename":"5026-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1919,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita, comodini azzurri e quadro con putti, via San Giorgio, Trieste","en":"Double bedroom with upholstered headboard, blue-grey bedside tables and cherub painting, Via San Giorgio, Trieste","de":"Doppelzimmer mit gepolstertem Kopfteil, blaugrauen Nachttischen und Engelsbild, Via San Giorgio, Triest","sl":"Zakonska spalnica z oblazinjenim vzglavjem, modrosivima nočnima omaricama in sliko angelčkov, Trst"}},{"id":"attAfNXkmuE4uceKk","filename":"5026-05-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Cameretta con letto a castello, mensole bianche e tavolino ribaltabile, via San Giorgio, Trieste","en":"Small bedroom with bunk bed, white wall shelves and fold-down table, Via San Giorgio, Trieste","de":"Kleines Zimmer mit Etagenbett, weißen Wandregalen und Klapptisch, Via San Giorgio, Triest","sl":"Manjša soba s pogradom, belimi stenskimi policami in zložljivo mizico, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"att1sLUwu3uvtByeG","filename":"5026-06-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Cameretta con letto a castello, tende blu e due quadri astratti, via San Giorgio, Trieste","en":"Small bedroom with bunk bed, navy curtains and two abstract paintings, Via San Giorgio, Trieste","de":"Kleines Zimmer mit Etagenbett, dunkelblauen Vorhängen und zwei abstrakten Bildern, Via San Giorgio, Triest","sl":"Manjša soba s pogradom, temnomodrimi zavesami in dvema abstraktnima slikama, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"att4OxTUcPu1ot428","filename":"5026-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca idromassaggio, bidet, wc e mobile lavabo piastrellato, via San Giorgio, Trieste","en":"Bathroom with whirlpool bath, bidet, WC and tiled vanity unit, Via San Giorgio, Trieste","de":"Bad mit Whirlpoolwanne, Bidet, WC und gefliestem Waschtisch, Via San Giorgio, Triest","sl":"Kopalnica z masažno kadjo, bidejem, straniščem in obloženim umivalnikom, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"att2FGOtK3OJK5MY2","filename":"5026-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doppio lavabo ad angolo, rubinetti in ottone e grande specchio decorato, via San Giorgio, Trieste","en":"Bathroom with corner double basin, brass taps and large decorated mirror, Via San Giorgio, Trieste","de":"Bad mit Eck-Doppelwaschbecken, Messingarmaturen und großem verziertem Spiegel, Via San Giorgio, Triest","sl":"Kopalnica z dvojnim kotnim umivalnikom, medeninastimi pipami in velikim okrašenim ogledalom, Trst"}},{"id":"att4jCFkxI75TnGqI","filename":"5026-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":2560,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con doccia, lavabo in acciaio e piastrelle beige con fascia in cotto, via San Giorgio, Trieste","en":"Second bathroom with shower, steel basin and beige tiles with terracotta band, Via San Giorgio, Trieste","de":"Zweites Bad mit Dusche, Stahlwaschbecken und beigen Fliesen mit Terrakottaband, Via San Giorgio, Triest","sl":"Druga kopalnica s prho, jeklenim umivalnikom in bež ploščicami s terakota pasom, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"atthw5xVg4fuwDf39","filename":"5026-10-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dalla finestra sul palazzo giallo di fronte, con cornici bianche alle finestre, via San Giorgio, Trieste","en":"View from the window onto the yellow building opposite, with white window surrounds, Via San Giorgio, Trieste","de":"Blick aus dem Fenster auf das gelbe Gebäude gegenüber mit weißen Fensterrahmungen, Via San Giorgio, Triest","sl":"Pogled skozi okno na rumeno stavbo nasproti z belimi okenskimi okviri, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"attxWt1cl9pFIpu8w","filename":"5026-11-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dalla finestra sulla via, con il palazzo giallo e le strisce pedonali, via San Giorgio, Trieste","en":"View from the window down the street, with the yellow building and the zebra crossing, Via San Giorgio, Trieste","de":"Blick aus dem Fenster auf die Straße mit dem gelben Gebäude und dem Zebrastreifen, Via San Giorgio, Triest","sl":"Pogled skozi okno na ulico z rumeno stavbo in prehodom za pešce, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"attiySgRmqHWaalSq","filename":"5026-12-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con parquet a spina di pesce, tappeto e cucina con frigorifero giallo in fondo, via San Giorgio, Trieste","en":"Corridor with herringbone parquet, runner rug and the kitchen with yellow fridge at the end, Via San Giorgio, Trieste","de":"Flur mit Fischgrätparkett, Läufer und der Küche mit gelbem Kühlschrank am Ende, Via San Giorgio, Triest","sl":"Hodnik s parketom v ribji kost, tekačem in kuhinjo z rumenim hladilnikom na koncu, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"att1vPb9xD2aSZSFo","filename":"5026-13-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":2560,"stanza":"altro","alt":{"it":"Lavanderia con lavatrice e finestra con inferriata, via San Giorgio, Trieste","en":"Laundry room with washing machine and barred window, Via San Giorgio, Trieste","de":"Waschraum mit Waschmaschine und vergittertem Fenster, Via San Giorgio, Triest","sl":"Pralnica s pralnim strojem in zamreženim oknom, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"atttVGEYbKQAUwAdA","filename":"5026-14-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Atrio del palazzo storico con stucchi, porte in legno e scalone in pietra, via San Giorgio, Trieste","en":"Entrance hall of the historic building with stucco work, wooden doors and stone staircase, Via San Giorgio, Trieste","de":"Eingangshalle des historischen Gebäudes mit Stuck, Holztüren und Steintreppe, Via San Giorgio, Triest","sl":"Veža zgodovinske stavbe s štukaturami, lesenimi vrati in kamnitim stopniščem, Via San Giorgio, Trst"}}],"copertina":[{"id":"att1XIrAOjwsG1cxf","filename":"5026-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con parete gialla, divano grigio, tavolo da pranzo e lampadario di cristallo, via San Giorgio, Trieste","en":"Living room with yellow wall, grey sofa, dining table and crystal chandelier, Via San Giorgio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit gelber Wand, grauem Sofa, Esstisch und Kristallleuchter, Via San Giorgio, Triest","sl":"Dnevna soba z rumeno steno, sivim kavčem, jedilno mizo in kristalnim lestencem, Via San Giorgio, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attejzr8Kj8deGqHT","filename":"5026-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1919,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita, comodini azzurri e quadro con putti, via San Giorgio, Trieste","en":"Double bedroom with upholstered headboard, blue-grey bedside tables and cherub painting, Via San Giorgio, Trieste","de":"Doppelzimmer mit gepolstertem Kopfteil, blaugrauen Nachttischen und Engelsbild, Via San Giorgio, Triest","sl":"Zakonska spalnica z oblazinjenim vzglavjem, modrosivima nočnima omaricama in sliko angelčkov, Trst"}},{"id":"attS4rwmhv1oqyaSo","filename":"5026-02-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con piano piastrellato bianco e blu, forno, piano a gas e finestra in fondo, via San Giorgio, Trieste","en":"Kitchen with white and blue tiled worktop, oven, gas hob and window, Via San Giorgio, Trieste","de":"Küche mit weiß-blau gefliester Arbeitsfläche, Backofen, Gaskochfeld und Fenster, Via San Giorgio, Triest","sl":"Kuhinja z belo-modro obloženim pultom, pečico, plinsko ploščo in oknom, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"attxWt1cl9pFIpu8w","filename":"5026-11-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dalla finestra sulla via, con il palazzo giallo e le strisce pedonali, via San Giorgio, Trieste","en":"View from the window down the street, with the yellow building and the zebra crossing, Via San Giorgio, Trieste","de":"Blick aus dem Fenster auf die Straße mit dem gelben Gebäude und dem Zebrastreifen, Via San Giorgio, Triest","sl":"Pogled skozi okno na ulico z rumeno stavbo in prehodom za pešce, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"att1sLUwu3uvtByeG","filename":"5026-06-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Cameretta con letto a castello, tende blu e due quadri astratti, via San Giorgio, Trieste","en":"Small bedroom with bunk bed, navy curtains and two abstract paintings, Via San Giorgio, Trieste","de":"Kleines Zimmer mit Etagenbett, dunkelblauen Vorhängen und zwei abstrakten Bildern, Via San Giorgio, Triest","sl":"Manjša soba s pogradom, temnomodrimi zavesami in dvema abstraktnima slikama, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"att4OxTUcPu1ot428","filename":"5026-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca idromassaggio, bidet, wc e mobile lavabo piastrellato, via San Giorgio, Trieste","en":"Bathroom with whirlpool bath, bidet, WC and tiled vanity unit, Via San Giorgio, Trieste","de":"Bad mit Whirlpoolwanne, Bidet, WC und gefliestem Waschtisch, Via San Giorgio, Triest","sl":"Kopalnica z masažno kadjo, bidejem, straniščem in obloženim umivalnikom, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"atttVGEYbKQAUwAdA","filename":"5026-14-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Atrio del palazzo storico con stucchi, porte in legno e scalone in pietra, via San Giorgio, Trieste","en":"Entrance hall of the historic building with stucco work, wooden doors and stone staircase, Via San Giorgio, Trieste","de":"Eingangshalle des historischen Gebäudes mit Stuck, Holztüren und Steintreppe, Via San Giorgio, Triest","sl":"Veža zgodovinske stavbe s štukaturami, lesenimi vrati in kamnitim stopniščem, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"attHffraTKO5KBu43","filename":"5026-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Credenza a vetrina color crema con TV a parete e frigorifero giallo in cucina, via San Giorgio, Trieste","en":"Cream glass-fronted dresser with wall-mounted TV and yellow fridge in the kitchen, Via San Giorgio, Trieste","de":"Cremefarbene Vitrinenanrichte mit Wand-TV und gelbem Kühlschrank in der Küche, Via San Giorgio, Triest","sl":"Kremna kredenca z vitrino, televizorjem na steni in rumenim hladilnikom v kuhinji, Via San Giorgio, Trst"}},{"id":"attiySgRmqHWaalSq","filename":"5026-12-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con parquet a spina di pesce, tappeto e cucina con frigorifero giallo in fondo, via San Giorgio, Trieste","en":"Corridor with herringbone parquet, runner rug and the kitchen with yellow fridge at the end, Via San Giorgio, Trieste","de":"Flur mit Fischgrätparkett, Läufer und der Küche mit gelbem Kühlschrank am Ende, Via San Giorgio, Triest","sl":"Hodnik s parketom v ribji kost, tekačem in kuhinjo z rumenim hladilnikom na koncu, Via San Giorgio, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-03-01","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":"NO","affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5047","airtable_id":"locale:f7934842-2031-4eee-ad7e-ad54d8f0f791","nome":"Casa in pietra arredata con giardino e pergolato a Duino","public_name":"Casa in pietra arredata con giardino e pergolato a Duino","public_name_en":"Furnished stone house with garden and pergola in Duino","public_name_de":"Möbliertes Steinhaus mit Garten und Pergola in Duino","public_name_sl":"Opremljena kamnita hiša z vrtom in pergolo v Devinu","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1400","mq":"61","locali":null,"bagni":null,"piano":"T","ascensore":null,"map_via":"Frazione Duino","map_civico":"14","map_cap":null,"comune":"Duino Aurisina (TS)","zona":"SISTIANA-DUINO","map_lat":"45.77305","map_lng":"13.606897","descrizione":"Casa in pietra del 1900 a Duino, arredata e tutta al piano terra: 61 m² catastali, 3,5 vani; l'APE indica 44,20 m² di superficie utile riscaldata. Soffitti in legno con travi a vista e, nella zona giorno, pavimenti in cotto.\n\nLa casa ha un soggiorno, una zona pranzo con portafinestra e una cucina con isola in legno, forno e frigorifero; dalla cucina si esce sul pergolato coperto in legno e sul giardino, con un ulivo, una fontanella a muro e vialetti in mattoni e pietra. Un corridoio porta al bagno, con doccia e finestra, e alla camera, che le foto mostrano solo dalla porta. Termosifoni con caldaia a gas a condensazione del 2021. In casa non si fuma.\n\nA piedi, la fermata dell'autobus 44 per Trieste è a meno di 200 m, il castello di Duino a circa 300 m, il sentiero Rilke a 400 m e il porticciolo a 800 m. Sistiana è a circa 3 km; piazza Unità, a Trieste, a 23 km in auto.\n\nLibera da subito. Classe energetica E (EPgl,nren 186,61 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A furnished single-storey stone house in Duino, built in 1900: 61 m² cadastral floor area, 3.5 cadastral rooms; the energy certificate gives 44.20 m² of heated usable floor area. Timber ceilings with exposed beams and, in the living area, terracotta floors.\n\nThe house has a sitting room, a dining area with a French window and a kitchen with a wooden island, oven and fridge; the kitchen opens onto the covered timber pergola and the garden, with an olive tree, a wall fountain and brick and stone paths. A hallway leads to the bathroom, with a shower and a window, and to the bedroom, which the photos show only from the doorway. Radiators fed by a 2021 gas condensing boiler. No smoking indoors.\n\nOn foot, the stop for bus 44 to Trieste is under 200 m away, Duino Castle about 300 m, the Rilke Path 400 m and the small harbour 800 m. Sistiana is about 3 km away; Piazza Unità in Trieste is 23 km by car.\n\nAvailable now. Energy class E (EPgl,nren 186.61 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möbliertes, ebenerdiges Steinhaus in Duino, Baujahr 1900: 61 m² Katasterfläche, 3,5 Räume laut Kataster; der Energieausweis nennt 44,20 m² beheizte Nutzfläche. Holzdecken mit sichtbaren Balken und im Wohnbereich Terrakottaböden.\n\nDas Haus hat ein Wohnzimmer, einen Essbereich mit Fenstertür und eine Küche mit Kücheninsel aus Holz, Backofen und Kühlschrank; die Küche öffnet sich zur überdachten Holzpergola und zum Garten mit Olivenbaum, Wandbrunnen und Wegen aus Ziegel und Naturstein. Ein Flur führt zum Bad mit Dusche und Fenster und zum Schlafzimmer, das die Fotos nur von der Tür aus zeigen. Heizkörper mit Gas-Brennwertkessel von 2021. Im Haus wird nicht geraucht.\n\nZu Fuß sind es zur Haltestelle der Buslinie 44 nach Triest unter 200 m, zum Schloss Duino rund 300 m, zum Rilke-Weg 400 m und zum kleinen Hafen 800 m. Nach Sistiana sind es rund 3 km, zur Piazza Unità in Triest 23 km mit dem Auto.\n\nAb sofort frei. Energieklasse E (EPgl,nren 186,61 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Opremljena pritlična kamnita hiša iz leta 1900 v Devinu: katastrska površina 61 m², po katastru 3,5 sobe (vani); energetska izkaznica navaja 44,20 m² ogrevane uporabne površine. Leseni stropi z vidnimi tramovi, v dnevnih prostorih tla iz terakote.\n\nV hiši so dnevna soba, jedilni del z balkonskimi vrati in kuhinja z lesenim otokom, pečico in hladilnikom; iz kuhinje stopite pod pokrito leseno pergolo in na vrt z oljko, stenskim vodnjakom in potmi iz opeke in kamna. Hodnik vodi do kopalnice s tušem in oknom ter do spalnice, ki je na fotografijah vidna le skozi vrata. Radiatorji s plinskim kondenzacijskim kotlom iz leta 2021. V hiši se ne kadi.\n\nPeš je do postajališča avtobusa 44 za Trst manj kot 200 m, do Devinskega gradu okoli 300 m, do Rilkejeve poti 400 m in do malega pristana 800 m. Do Sesljana je okoli 3 km, do Velikega trga (Piazza Unità) v Trstu pa 23 km z avtomobilom.\n\nNa voljo takoj. Energetski razred E (EPgl,nren 186,61 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-20T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"E","ape_ep_gl_nren":"186.61","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"200","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attipNHgsAGmTV9z6","filename":"5047-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con travi a vista, divani in pelle nera e quadri, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Living room with exposed beams, black leather sofas and paintings, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Wohnzimmer mit Sichtbalken, schwarzen Ledersofas und Bildern, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Dnevna soba z vidnimi tramovi, črnimi usnjenimi kavči in slikami, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attciWCHaNoOS811O","filename":"5047-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Angolo del soggiorno con poltrona bouclé, finestra e cassapanca intagliata, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Living room corner with bouclé armchair, window and carved chest, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Wohnzimmerecke mit Bouclé-Sessel, Fenster und geschnitzter Truhe, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Kotiček dnevne sobe z naslanjačem, oknom in rezljano skrinjo, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attHyl47wRx0TSUcn","filename":"5047-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo in legno, lampada a sospensione e cucina con isola, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Dining area with wooden table, pendant lamp and kitchen island, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Essbereich mit Holztisch, Pendelleuchte und Kücheninsel, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Jedilnica z leseno mizo, visečo svetilko in kuhinjskim otokom, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attoWdc6E2Mi1Nfmu","filename":"5047-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con isola in legno, pensili color crema e soffitto a travi, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Kitchen with wooden island, cream units and beamed ceiling, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Küche mit Holzinsel, cremefarbenen Schränken und Balkendecke, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Kuhinja z lesenim otokom, kremnimi omaricami in tramovi, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attv4bHzElgKK5KaV","filename":"5047-05-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Pergolato in legno con tavolo e sedie sul giardino, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Wooden pergola with table and chairs over the garden, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Holzpergola mit Tisch und Stühlen zum Garten, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Lesena pergola z mizo in stoli nad vrtom, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attAMfMCk0Pak7spK","filename":"5047-06-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Giardino con vialetto in pietra, ulivo e fontanella a muro, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Garden with stone path, olive tree and wall fountain, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Garten mit Steinweg, Olivenbaum und Wandbrunnen, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Vrt s kamnito potjo, oljko in stenskim vodnjakom, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attbrc6eIGfJfwgFP","filename":"5047-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia in mosaico, finestra e soffitto in legno, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Bathroom with mosaic shower, window and wooden ceiling, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Bad mit Mosaikdusche, Fenster und Holzdecke, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Kopalnica s tušem v mozaiku, oknom in lesenim stropom, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"att0qIJbmt9f49F4n","filename":"5047-08-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio in cotto verso bagno e camera, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Terracotta hallway leading to bathroom and bedroom, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Flur mit Terrakottaboden zu Bad und Schlafzimmer, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Hodnik s terakoto proti kopalnici in spalnici, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attLmDihUC11FT2Mz","filename":"5047-09-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Lato della casa in pietra con porta d'ingresso, scuri verdi e prato, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Side of the stone house with front door, green shutters and lawn, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Seite des Steinhauses mit Eingangstür, grünen Läden und Rasen, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Stran kamnite hiše z vhodnimi vrati, zelenimi polkni in tratnico, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"att62ySmXWHnSiqON","filename":"5047-10-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Ingresso dalla strada con cancello, siepe e fioriere in pietra, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Entrance from the street with gate, hedge and stone planters, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Zugang von der Straße mit Tor, Hecke und Steinpflanzkübeln, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Vhod z ulice z vrati, živo mejo in kamnitimi koriti, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}}],"copertina":[{"id":"attipNHgsAGmTV9z6","filename":"5047-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con travi a vista, divani in pelle nera e quadri, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Living room with exposed beams, black leather sofas and paintings, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Wohnzimmer mit Sichtbalken, schwarzen Ledersofas und Bildern, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Dnevna soba z vidnimi tramovi, črnimi usnjenimi kavči in slikami, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}}],"foto_top8":[{"id":"attv4bHzElgKK5KaV","filename":"5047-05-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Pergolato in legno con tavolo e sedie sul giardino, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Wooden pergola with table and chairs over the garden, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Holzpergola mit Tisch und Stühlen zum Garten, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Lesena pergola z mizo in stoli nad vrtom, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attHyl47wRx0TSUcn","filename":"5047-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo in legno, lampada a sospensione e cucina con isola, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Dining area with wooden table, pendant lamp and kitchen island, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Essbereich mit Holztisch, Pendelleuchte und Kücheninsel, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Jedilnica z leseno mizo, visečo svetilko in kuhinjskim otokom, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attciWCHaNoOS811O","filename":"5047-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Angolo del soggiorno con poltrona bouclé, finestra e cassapanca intagliata, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Living room corner with bouclé armchair, window and carved chest, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Wohnzimmerecke mit Bouclé-Sessel, Fenster und geschnitzter Truhe, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Kotiček dnevne sobe z naslanjačem, oknom in rezljano skrinjo, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"att62ySmXWHnSiqON","filename":"5047-10-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Ingresso dalla strada con cancello, siepe e fioriere in pietra, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Entrance from the street with gate, hedge and stone planters, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Zugang von der Straße mit Tor, Hecke und Steinpflanzkübeln, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Vhod z ulice z vrati, živo mejo in kamnitimi koriti, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attoWdc6E2Mi1Nfmu","filename":"5047-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con isola in legno, pensili color crema e soffitto a travi, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Kitchen with wooden island, cream units and beamed ceiling, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Küche mit Holzinsel, cremefarbenen Schränken und Balkendecke, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Kuhinja z lesenim otokom, kremnimi omaricami in tramovi, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}},{"id":"attAMfMCk0Pak7spK","filename":"5047-06-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Giardino con vialetto in pietra, ulivo e fontanella a muro, casa in pietra a Duino, Duino Aurisina","en":"Garden with stone path, olive tree and wall fountain, stone house in Duino, Duino Aurisina","de":"Garten mit Steinweg, Olivenbaum und Wandbrunnen, Steinhaus in Duino, Duino Aurisina","sl":"Vrt s kamnito potjo, oljko in stenskim vodnjakom, kamnita hiša v Devinu, Devin Nabrežina"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":18,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":["acqua","wifi","tari","luce","gas"]},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0379","airtable_id":"recDqnX70s8jfcbw9","nome":"Bilocale arredato sotto le travi a vista in via Corridoni","public_name":"Bilocale arredato sotto le travi a vista in via Corridoni","public_name_en":"Furnished two-room flat under exposed beams in Via Corridoni","public_name_de":"Möblierte Zweizimmerwohnung unter Holzbalken in der Via Corridoni","public_name_sl":"Opremljeno dvosobno stanovanje pod lesenimi tramovi v Ulici Corridoni","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"530","mq":"64","locali":"2","bagni":1,"piano":"5","ascensore":"No","map_via":"VIA CORRIDONI","map_civico":"5","map_cap":"34131","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.646342","map_lng":"13.780004","descrizione":"Bilocale arredato al quinto e ultimo piano, senza ascensore, di un palazzo del 1882 in Barriera Vecchia; 64 m² di superficie catastale. I soffitti seguono la falda del tetto.\n\nL'atrio dà sul soggiorno con zona pranzo: soffitto a travi di legno con grandi motivi floreali, un lucernario, due finestrelle tonde sulla via, sedie e divanetto in legno curvato.\n\nAtrio e corridoio portano al locale doccia con lavabo, al cucinino con finestra (due fuochi, microonde, frigorifero, lavatrice), al wc separato con finestrella e, in fondo, alla stanza da letto sulla corte interna, lontana dalla via, con armadio e cassettiera antichi.\n\nRiscaldamento autonomo a gas. Spese: 50 € al mese, con acqua, wifi e TARI compresi; luce e gas a consumo.\n\nIl bus per la stazione è a un minuto, in piazza Garibaldi; i supermercati a 3–4 minuti a piedi, piazza Unità a 17. Affitto transitorio, per una persona o una coppia, anche come foresteria. Classe energetica G. Disponibile dal 21 dicembre 2026.\n\nLe superfici sono quelle della visura catastale e i nomi dei locali descrivono l'uso di oggi; la destinazione legittima di ciascun locale risulta dai titoli edilizi e dalla planimetria catastale in atti.","descrizione_en":"Furnished two-room flat on the top (fifth) floor of an 1882 building with no lift, in Barriera Vecchia; cadastral floor area 64 m². The ceilings follow the slope of the roof.\n\nThe hall opens onto the living and dining area: exposed beams framing a large floral decoration, a skylight, two small round windows onto the street, bentwood chairs and settee.\n\nHall and corridor lead to the shower room with washbasin, the kitchenette with a window (two-ring hob, microwave, fridge, washing machine), the separate WC with a small window and, at the end, the bedroom facing the inner courtyard, away from the street, with antique wardrobe and chest of drawers.\n\nIndependent gas heating. Charges: €50 a month, including water, wifi and waste tax; electricity and gas metered.\n\nThe bus to the station is a minute away, in Piazza Garibaldi; supermarkets 3–4 minutes, Piazza Unità 17. Transitional let for one person or a couple, or company staff housing. Energy class G. Available from 21 December 2026.\n\nFloor areas are those of the cadastral record and room names describe their current use; the lawful use of each room is set by the building permits and the cadastral plan on file.","descrizione_de":"Möblierte Zweizimmerwohnung im obersten, fünften Stock eines Hauses von 1882 ohne Aufzug, in Barriera Vecchia; Katasterfläche 64 m². Die Decken folgen der Dachschräge.\n\nVom Vorraum gelangen Sie ins Wohnzimmer mit Essplatz: sichtbare Holzbalken mit großem Blumendekor dazwischen, ein Dachfenster, zwei kleine runde Fenster zur Straße, Bugholzstühle und -sofa.\n\nVorraum und Flur führen zum Duschraum mit Waschbecken, zur kleinen Küche mit Fenster (zwei Kochstellen, Mikrowelle, Kühlschrank, Waschmaschine), zum separaten WC mit kleinem Fenster und am Ende zum Schlafzimmer am Innenhof, abseits der Straße, mit antikem Schrank und antiker Kommode.\n\nGas-Etagenheizung. Nebenkosten: 50 € im Monat, inklusive Wasser, WLAN und Müllgebühr; Strom und Gas nach Verbrauch.\n\nBus zum Bahnhof an der Piazza Garibaldi, eine Minute entfernt; Supermärkte in 3–4 Minuten, Piazza Unità in 17. Übergangsmiete für eine Person oder ein Paar, auch als Firmenunterkunft. Energieklasse G. Frei ab 21. Dezember 2026.\n\nDie Flächen entsprechen dem Katasterauszug, die Raumbezeichnungen beschreiben die heutige Nutzung; die rechtmäßige Zweckbestimmung jedes Raums ergibt sich aus den Baugenehmigungen und dem hinterlegten Katasterplan.","descrizione_sl":"Opremljeno dvosobno stanovanje v petem, zadnjem nadstropju stavbe iz leta 1882 brez dvigala, v četrti Barriera Vecchia; katastrska površina 64 m². Stropi sledijo naklonu strehe.\n\nIz predsobe pridete v dnevno sobo z jedilnim kotom: leseni tramovi, med njimi velik cvetlični okras, strešno okno, dve okrogli okenci proti ulici, stoli in kanape iz upognjenega lesa.\n\nPredsoba in hodnik vodita do prostora s prho in umivalnikom, majhne kuhinje z oknom (dve kuhališči, mikrovalovna pečica, hladilnik, pralni stroj), ločenega stranišča z okencem in na koncu do spalnice ob notranjem dvorišču, stran od ulice, s starinsko omaro in predalnikom.\n\nLastno plinsko ogrevanje. Stroški: 50 € na mesec, vključeni voda, wifi in odvoz odpadkov; elektrika in plin po porabi.\n\nAvtobus do železniške postaje je minuto stran (Piazza Garibaldi); supermarketi 3–4 minute, Veliki trg (Piazza Unità) 17 minut. Začasni najem za eno osebo ali par, tudi za zaposlene podjetij. Energetski razred G. Vseljivo od 21. decembra 2026.\n\nPovršine so povzete po katastrskem izpisku, imena prostorov opisujejo današnjo rabo; zakonita namembnost posameznega prostora izhaja iz gradbenih dovoljenj in katastrskega načrta v evidenci.","descrizione_tsi":"Bilocale arredato al quinto e ultimo piano, senza ascensore, di un palazzo del 1882 in Barriera Vecchia; 64 m² di superficie catastale. I soffitti seguono la falda del tetto.\n\nL'atrio dà sul soggiorno con zona pranzo: soffitto a travi di legno con grandi motivi floreali, un lucernario, due finestrelle tonde sulla via, sedie e divanetto in legno curvato.\n\nAtrio e corridoio portano al locale doccia con lavabo, al cucinino con finestra (due fuochi, microonde, frigorifero, lavatrice), al wc separato con finestrella e, in fondo, alla stanza da letto sulla corte interna, lontana dalla via, con armadio e cassettiera antichi.\n\nRiscaldamento autonomo a gas. Spese: 50 € al mese, con acqua, wifi e TARI compresi; luce e gas a consumo.\n\nIl bus per la stazione è a un minuto, in piazza Garibaldi; i supermercati a 3–4 minuti a piedi, piazza Unità a 17. Affitto transitorio, per una persona o una coppia, anche come foresteria. Classe energetica G. Disponibile dal 21 dicembre 2026.\n\nLe superfici sono quelle della visura catastale e i nomi dei locali descrivono l'uso di oggi; la destinazione legittima di ciascun locale risulta dai titoli edilizi e dalla planimetria catastale in atti.","descrizione_tsi_en":"Furnished two-room flat on the top (fifth) floor of an 1882 building with no lift, in Barriera Vecchia; cadastral floor area 64 m². The ceilings follow the slope of the roof.\n\nThe hall opens onto the living and dining area: exposed beams framing a large floral decoration, a skylight, two small round windows onto the street, bentwood chairs and settee.\n\nHall and corridor lead to the shower room with washbasin, the kitchenette with a window (two-ring hob, microwave, fridge, washing machine), the separate WC with a small window and, at the end, the bedroom facing the inner courtyard, away from the street, with antique wardrobe and chest of drawers.\n\nIndependent gas heating. Charges: €50 a month, including water, wifi and waste tax; electricity and gas metered.\n\nThe bus to the station is a minute away, in Piazza Garibaldi; supermarkets 3–4 minutes, Piazza Unità 17. Transitional let for one person or a couple, or company staff housing. Energy class G. Available from 21 December 2026.\n\nFloor areas are those of the cadastral record and room names describe their current use; the lawful use of each room is set by the building permits and the cadastral plan on file.","descrizione_tsi_de":"Möblierte Zweizimmerwohnung im obersten, fünften Stock eines Hauses von 1882 ohne Aufzug, in Barriera Vecchia; Katasterfläche 64 m². Die Decken folgen der Dachschräge.\n\nVom Vorraum gelangen Sie ins Wohnzimmer mit Essplatz: sichtbare Holzbalken mit großem Blumendekor dazwischen, ein Dachfenster, zwei kleine runde Fenster zur Straße, Bugholzstühle und -sofa.\n\nVorraum und Flur führen zum Duschraum mit Waschbecken, zur kleinen Küche mit Fenster (zwei Kochstellen, Mikrowelle, Kühlschrank, Waschmaschine), zum separaten WC mit kleinem Fenster und am Ende zum Schlafzimmer am Innenhof, abseits der Straße, mit antikem Schrank und antiker Kommode.\n\nGas-Etagenheizung. Nebenkosten: 50 € im Monat, inklusive Wasser, WLAN und Müllgebühr; Strom und Gas nach Verbrauch.\n\nBus zum Bahnhof an der Piazza Garibaldi, eine Minute entfernt; Supermärkte in 3–4 Minuten, Piazza Unità in 17. Übergangsmiete für eine Person oder ein Paar, auch als Firmenunterkunft. Energieklasse G. Frei ab 21. Dezember 2026.\n\nDie Flächen entsprechen dem Katasterauszug, die Raumbezeichnungen beschreiben die heutige Nutzung; die rechtmäßige Zweckbestimmung jedes Raums ergibt sich aus den Baugenehmigungen und dem hinterlegten Katasterplan.","descrizione_tsi_sl":"Opremljeno dvosobno stanovanje v petem, zadnjem nadstropju stavbe iz leta 1882 brez dvigala, v četrti Barriera Vecchia; katastrska površina 64 m². Stropi sledijo naklonu strehe.\n\nIz predsobe pridete v dnevno sobo z jedilnim kotom: leseni tramovi, med njimi velik cvetlični okras, strešno okno, dve okrogli okenci proti ulici, stoli in kanape iz upognjenega lesa.\n\nPredsoba in hodnik vodita do prostora s prho in umivalnikom, majhne kuhinje z oknom (dve kuhališči, mikrovalovna pečica, hladilnik, pralni stroj), ločenega stranišča z okencem in na koncu do spalnice ob notranjem dvorišču, stran od ulice, s starinsko omaro in predalnikom.\n\nLastno plinsko ogrevanje. Stroški: 50 € na mesec, vključeni voda, wifi in odvoz odpadkov; elektrika in plin po porabi.\n\nAvtobus do železniške postaje je minuto stran (Piazza Garibaldi); supermarketi 3–4 minute, Veliki trg (Piazza Unità) 17 minut. Začasni najem za eno osebo ali par, tudi za zaposlene podjetij. Energetski razred G. Vseljivo od 21. decembra 2026.\n\nPovršine so povzete po katastrskem izpisku, imena prostorov opisujejo današnjo rabo; zakonita namembnost posameznega prostora izhaja iz gradbenih dovoljenj in katastrskega načrta v evidenci.","oneliner_tsi":"Bilocale arredato 64 m² sotto le travi, via Corridoni (Barriera Vecchia) - € 530/mese","online_da":"2026-10-19T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"G","ape_ep_gl_nren":"209.81","ape_ep_gl_ren":"0","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"alta","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Nessun posto auto. Il parcheggio multipiano coperto più vicino è in via della Pietà, a circa 5 minuti a piedi, aperto 24 ore.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":"1882","piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":"1","cucina":"Cucinotto","terrazzo":null,"riscaldamento":"Autonomo","disponibilita":"Locato","balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"50","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attsRNLNrpgMOmKcg","filename":"0379-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno sotto il soffitto dipinto a fiori con travi e lucernario, bilocale in via Corridoni, Trieste","en":"Living room under a flower-painted ceiling with beams and skylight, flat in Via Corridoni, Trieste","de":"Wohnzimmer unter blumenbemalter Decke mit Balken und Dachfenster, Via Corridoni, Triest","sl":"Dnevna soba pod s cvetjem poslikanim stropom s tramovi in strešnim oknom, Via Corridoni, Trst"}},{"id":"attyXwg3OHeudkojK","filename":"0379-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano blu, tavolo rotondo e sedie in legno curvato, bilocale in via Corridoni, Trieste","en":"Living room with blue sofa, round table and bentwood chairs, flat in Via Corridoni, Trieste","de":"Wohnzimmer mit blauem Sofa, rundem Tisch und Bugholzstühlen, Via Corridoni, Triest","sl":"Dnevna soba z modrim kavčem, okroglo mizo in stoli iz krivljenega lesa, Via Corridoni, Trst"}},{"id":"attRlTKGNaBTKGLuA","filename":"0379-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con credenza rossa, tavolo rotondo nero e travi a vista, via Corridoni, Trieste","en":"Dining area with red dresser, round black table and exposed beams, Via Corridoni, Trieste","de":"Essbereich mit roter Anrichte, rundem schwarzem Tisch und Holzbalken, Via Corridoni, Triest","sl":"Jedilni del z rdečo kredenco, okroglo črno mizo in vidnimi tramovi, Via Corridoni, Trst"}},{"id":"attnKiumdtsAFhxB2","filename":"0379-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucinino con finestra, lavello tondo in acciaio e fornelli a gas, bilocale in via Corridoni, Trieste","en":"Small kitchen with window, round steel sink and gas hob, flat in Via Corridoni, Trieste","de":"Kleine Küche mit Fenster, runder Edelstahlspüle und Gaskochfeld, Via Corridoni, Triest","sl":"Majhna kuhinja z oknom, okroglim jeklenim koritom in plinsko ploščo, Via Corridoni, Trst"}},{"id":"att9xY9xntrsbhOCl","filename":"0379-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Stanza da letto con armadio e cassettiera antichi, bilocale in via Corridoni, Trieste","en":"Bedroom with antique wardrobe and chest of drawers, flat in Via Corridoni, Trieste","de":"Schlafzimmer mit antikem Kleiderschrank und Kommode, Via Corridoni, Triest","sl":"Spalnica s starinsko omaro in predalnikom, stanovanje na Via Corridoni, Trst"}},{"id":"attJxW5Rdc9fhZj9n","filename":"0379-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Stanza da letto con finestra sulla corte interna e mappa incorniciata, via Corridoni, Trieste","en":"Bedroom with window onto the inner courtyard and framed map, Via Corridoni, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Fenster zum Innenhof und gerahmter Karte, Via Corridoni, Triest","sl":"Spalnica z oknom na notranje dvorišče in uokvirjenim zemljevidom, Via Corridoni, Trst"}},{"id":"attaeiITk29YlHAAi","filename":"0379-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Locale doccia con lavabo ovale su mobile in legno e parete arancione, via Corridoni, Trieste","en":"Shower room with oval basin on a wooden vanity and orange glass wall, Via Corridoni, Trieste","de":"Duschbad mit ovalem Waschbecken auf Holzunterschrank und oranger Glaswand, Via Corridoni, Triest","sl":"Tuš kopalnica z ovalnim umivalnikom na leseni omarici in oranžno steno, Via Corridoni, Trst"}},{"id":"attCsfEi273r8ZEv8","filename":"0379-08-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con finestra e grande quadro scuro, bilocale all'ultimo piano in via Corridoni, Trieste","en":"Corridor with window and large dark painting, top-floor flat in Via Corridoni, Trieste","de":"Flur mit Fenster und großem dunklem Bild, Dachwohnung in der Via Corridoni, Triest","sl":"Hodnik z oknom in veliko temno sliko, stanovanje v zadnjem nadstropju, Via Corridoni, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attsRNLNrpgMOmKcg","filename":"0379-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno sotto il soffitto dipinto a fiori con travi e lucernario, bilocale in via Corridoni, Trieste","en":"Living room under a flower-painted ceiling with beams and skylight, flat in Via Corridoni, Trieste","de":"Wohnzimmer unter blumenbemalter Decke mit Balken und Dachfenster, Via Corridoni, Triest","sl":"Dnevna soba pod s cvetjem poslikanim stropom s tramovi in strešnim oknom, Via Corridoni, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attJxW5Rdc9fhZj9n","filename":"0379-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Stanza da letto con finestra sulla corte interna e mappa incorniciata, via Corridoni, Trieste","en":"Bedroom with window onto the inner courtyard and framed map, Via Corridoni, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Fenster zum Innenhof und gerahmter Karte, Via Corridoni, Triest","sl":"Spalnica z oknom na notranje dvorišče in uokvirjenim zemljevidom, Via Corridoni, Trst"}},{"id":"attyXwg3OHeudkojK","filename":"0379-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano blu, tavolo rotondo e sedie in legno curvato, bilocale in via Corridoni, Trieste","en":"Living room with blue sofa, round table and bentwood chairs, flat in Via Corridoni, Trieste","de":"Wohnzimmer mit blauem Sofa, rundem Tisch und Bugholzstühlen, Via Corridoni, Triest","sl":"Dnevna soba z modrim kavčem, okroglo mizo in stoli iz krivljenega lesa, Via Corridoni, Trst"}}],"planimetrie":[{"id":"attb5BkxtjI5ded0D","url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/OsxbrfS6dJORSCHnpO6CqQ/Nnwl15JrmSi4cymfQKUHbFKA1YA5WZLGDcL5mbueOJc_-VtCtYaJbEZy8hdheOgDpGlEB4t10pbPGvZDTegHMnJWbKR54wWB92Ymeoqv3xwz_x3xSvHoMzu29Qja974sDGMOpyHyIO48_LWpKE-QTWgJPDeQpLeRlCkGRsNmggRb70BSZ2BKtRlVDuiTmTx-/JmTNmbboxAxOLJK9MD5RuZ6lbfKDTPC2h9b2ZyAt6BI","size":661546,"type":"image/png","width":2385,"height":3636,"filename":"via-corridoni-pianta-catastale.png","thumbnails":{"full":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/01RbENNyW7TjfeVkji5W0Q/SA0MHRPB8jF6rySiQhvy1FUbpxkN7CBR2pO0WBSdS3K0EXpgh8TFnsKk29bd9QzSluqjz0edfB4WIiT734nRsyDA1bd6UJUQZHOqkbh-vEMp3wd1lKqhXWJAqlpk9cOgFzFChxQHNMJ8sxvLh4kTRA/ctwZpavipsIf24XmhLCpPFYaiBcoGnngPag3pvLEoR0","width":1968,"height":3000},"large":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/wU9hfZIfj7NBNBWpZyvQ6g/QzLE0yeGJ4ePHV4z4FunqgjA0oifCtmjOBWEMvgIr1yLwGMRqx1tSZ7pc8pqGb8lMLAeCDfoE6e82xsK1gv4TAMcT00Qntg3oJwJpGPgOfKJ9bR6NYXpL3o9V9yD-qMWTIPKD0U8WSM8OpRJHVuCxg/jsYiTAc8SW2xUY3mNHFupTCVc7aN0S3DFsDHtsTKevA","width":512,"height":780},"small":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/hAsJGrxfX2jvdbauuT4Rxw/C8elrFdTMqsXyEfOA-QKE7al-oqbnlnIwjCWq-U-NeepuLnARnBmpBGxLIey8dxberu3zBg12ODa1Pp24-bHriNA7bEfzHpdGk-fMEk2W_jgvTy2N-oC-jys4fTMedYNbcQgvRjVjslp6usGu0UosQ/AHRuyZngmWOadhV5Pvh4c4TCB42be5S3J9RPAImo4vs","width":24,"height":36}}}],"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":{"de":"Der hinterlegte Katasterplan stammt aus dem Jahr 2017 und bezeichnet die Räume als Wohnzimmer, Eingang, Dusche mit WC, Flur, kleine Küche, WC und Zimmer: Das Zimmer ist der Raum, der als Schlafzimmer genutzt wird. Die Decken folgen der Dachschräge: Im Plan sind die niedrigsten Höhen eingetragen, 1,79 m im Wohnzimmer zur Fassade hin, 1,88 m in der kleinen Küche, 2,08 m im WC und 2,15 m im Zimmer.","en":"The cadastral floor plan on file dates from 2017 and names the rooms living room, entrance hall, shower room with wc, passage, small kitchen, wc and room: the room is the one used as the bedroom. The ceilings follow the slope of the roof: the plan marks the lowest heights, 1.79 m in the living room on the façade side, 1.88 m in the small kitchen, 2.08 m in the wc and 2.15 m in the room.","it":"La planimetria catastale in atti è del 2017 e chiama i locali soggiorno, atrio, doccia wc, disimpegno, cucinino, w.c. e stanza: la stanza è quella usata come stanza da letto. I soffitti seguono la falda del tetto: sulla pianta sono segnate le altezze minime, 1,79 m in soggiorno verso la facciata, 1,88 m nel cucinino, 2,08 m nel w.c. e 2,15 m nella stanza.","sl":"Katastrski načrt v evidenci je iz leta 2017 in prostore imenuje dnevna soba, vhod, prha z wc, hodnik, majhna kuhinja, wc in soba: soba je prostor, ki se uporablja kot spalnica. Stropi sledijo naklonu strehe: na načrtu so označene najnižje višine, 1,79 m v dnevni sobi proti fasadi, 1,88 m v majhni kuhinji, 2,08 m v wc in 2,15 m v sobi."},"affitto_libero_da":"2026-12-21","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO","FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":18,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":["condominio","acqua","wifi","tari"]},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0852","airtable_id":"recG5mxhsYfY7D1Fl","nome":"Monolocale arredato al quinto piano in via Carducci","public_name":"Monolocale arredato al quinto piano in via Carducci","public_name_en":"Furnished studio flat on the fifth floor, Via Carducci","public_name_de":"Möbliertes Einzimmerapartment im fünften Stock, Via Carducci","public_name_sl":"Opremljena garsonjera v petem nadstropju, Via Carducci","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1100","mq":"44","locali":"1","bagni":1,"piano":"5","ascensore":"Si","map_via":"Via Giosuè Carducci","map_civico":"29","map_cap":"34122","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.6503672","map_lng":"13.7774603","descrizione":"Monolocale arredato di 44 m² catastali al quinto piano, con ascensore, di un palazzo del 1925 in via Carducci, a Trieste, con le finestre sulla via. Il palazzo è all'angolo fra via Carducci e piazza Goldoni, al margine del Borgo Teresiano: piazza Oberdan è a 6 minuti a piedi, il Canal Grande a 7, piazza Unità a 12 e la stazione centrale a 15; un supermercato e una farmacia sono a 2 minuti, e la fermata degli autobus è davanti al portone. Disponibile dal 18 novembre 2026.\n\nAll'ingresso, su un pavimento effetto marmo, c'è la cucina lineare con basi bianche, pensili e piastra a induzione; poi la zona giorno con il tavolo rotondo e quattro sedie, il divano, una lampada da terra e uno specchio a figura intera. Una parete divisoria rivestita di carta da parati a foglie, con il televisore, separa senza chiuderla la zona notte, con il letto matrimoniale e un armadio con ripiani a giorno. C'è un bagno con antibagno. Nel resto della casa il pavimento è in parquet a spina di pesce.\n\nRiscaldamento e raffrescamento. Classe energetica A1 (EPgl,nren 55,17 kWh/m² anno). Non c'è un posto auto e davanti al palazzo non si sosta: il parcheggio in struttura più vicino è il Saba Ospedale Maggiore in via Pietà, a 7 minuti a piedi; il Park San Giusto, a 10 minuti, ha anche abbonamenti mensili.","descrizione_en":"A furnished studio flat of 44 m² (cadastral area) on the fifth floor, with a lift, of a 1925 building in Via Carducci, Trieste, with its windows on the street. The building stands on the corner of Via Carducci and Piazza Goldoni, at the edge of the Borgo Teresiano: Piazza Oberdan is 6 minutes' walk away, the Canal Grande 7, Piazza Unità 12 and the central station 15; a supermarket and a pharmacy are 2 minutes away, and the bus stop is right outside the entrance. Available from 18 November 2026.\n\nAt the entrance, on a marble-effect floor, there is the fitted kitchen with white base units, wall cupboards and an induction hob; then the living area with a round table and four chairs, the sofa, a floor lamp and a full-length mirror. A partition wall covered in leaf-pattern wallpaper, with the television, divides off the sleeping area without closing it, with a double bed and a wardrobe with open shelves. There is a bathroom with an anteroom. Elsewhere the floor is herringbone parquet.\n\nHeating and cooling. Energy class A1 (EPgl,nren 55.17 kWh/m² per year). There is no parking space and parking is not allowed in front of the building: the nearest multi-storey car park is Saba Ospedale Maggiore in Via Pietà, 7 minutes' walk away; Park San Giusto, 10 minutes away, also offers monthly passes.","descrizione_de":"Möbliertes Einzimmerapartment mit 44 m² Katasterfläche im fünften Stock eines Hauses von 1925 mit Aufzug in der Via Carducci in Triest, mit den Fenstern zur Straße. Das Haus steht an der Ecke von Via Carducci und Piazza Goldoni, am Rand des Borgo Teresiano: Zur Piazza Oberdan sind es 6 Gehminuten, zum Canal Grande 7, zur Piazza Unità 12 und zum Hauptbahnhof 15; ein Supermarkt und eine Apotheke liegen 2 Minuten entfernt, und die Bushaltestelle ist direkt vor dem Eingang. Frei ab 18. November 2026.\n\nAm Eingang, auf einem Boden in Marmoroptik, liegt die Küchenzeile mit weißen Unter- und Hängeschränken und Induktionsplatte; dann der Wohnbereich mit rundem Tisch und vier Stühlen, Sofa, Stehlampe und einem großen Wandspiegel. Eine mit Blättertapete verkleidete Trennwand mit dem Fernseher teilt den Schlafbereich ab, ohne ihn zu schließen: Doppelbett und ein Schrank mit offenen Fächern. Es gibt ein Bad mit Vorraum. In der übrigen Wohnung ist der Boden Fischgrätparkett.\n\nHeizung und Kühlung. Energieklasse A1 (EPgl,nren 55,17 kWh/m² pro Jahr). Ein Stellplatz gehört nicht dazu, und vor dem Haus darf nicht geparkt werden: Das nächste Parkhaus ist Saba Ospedale Maggiore in der Via Pietà, 7 Gehminuten entfernt; das Park San Giusto, 10 Minuten entfernt, bietet auch Monatsabos an.","descrizione_sl":"Opremljena garsonjera s katastrsko površino 44 m² v petem nadstropju stavbe iz leta 1925 z dvigalom, v ulici Via Carducci v Trstu, z okni na ulico. Stavba stoji na vogalu ulice Via Carducci in trga Piazza Goldoni, na robu Terezijanske četrti: do trga Piazza Oberdan je 6 minut hoje, do Velikega kanala 7, do trga Piazza Unità 12 in do glavne železniške postaje 15; supermarket in lekarna sta 2 minuti stran, avtobusna postaja pa je tik pred vhodom. Na voljo od 18. novembra 2026.\n\nOb vhodu, na tleh v videzu marmorja, je kuhinjski blok z belimi spodnjimi in visečimi omaricami ter indukcijsko ploščo; nato dnevni prostor z okroglo mizo in štirimi stoli, kavčem, stoječo svetilko in visokim ogledalom. Predelna stena, obložena s tapeto z listnatim vzorcem, s televizorjem, loči spalni del, ne da bi ga zaprla: zakonska postelja in omara z odprtimi policami. Na voljo je kopalnica s predprostorom. Drugod so tla iz parketa v vzorcu ribje kosti.\n\nOgrevanje in hlajenje. Energijski razred A1 (EPgl,nren 55,17 kWh/m² na leto). Parkirnega mesta ni, pred stavbo pa parkiranje ni dovoljeno: najbližja parkirna hiša je Saba Ospedale Maggiore v ulici Via Pietà, 7 minut hoje; Park San Giusto, 10 minut stran, ponuja tudi mesečne abonmaje.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-19T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["ASCENSORE","ARREDATO","ARIA_CONDIZIONATA"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"A1","ape_ep_gl_nren":"55.17","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Non c'è un posto auto e davanti al palazzo non si sosta: il parcheggio in struttura più vicino è il Saba Ospedale Maggiore in via Pietà, a 7 minuti a piedi; il Park San Giusto, a 10 minuti, ha anche abbonamenti mensili.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":"1925","piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":"Ottimo / Ristrutturato","camere":null,"cucina":"Angolo cottura","terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":"478","tari_annua_stima_eur":"177","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":"A/2","catasto_rendita":"268.56","vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attdbTqVJ2wYjQJTX","filename":"0852-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con divano, tavolo rotondo, lampadario e finestra sui tetti, via Carducci, Trieste","en":"Living area with sofa, round table, chandelier and window over the rooftops, Via Carducci, Trieste","de":"Wohnbereich mit Sofa, rundem Tisch, Kronleuchter und Fenster über die Dächer, Via Carducci, Triest","sl":"Dnevni prostor s kavčem, okroglo mizo, lestencem in oknom na strehe, Via Carducci, Trst"}},{"id":"attp3PA3eOJLCLX5q","filename":"0852-02-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare con basi bianche e piastra a induzione, tavolo rotondo e divano, via Carducci, Trieste","en":"Fitted kitchen with white base units and induction hob, round table and sofa, Via Carducci, Trieste","de":"Küchenzeile mit weißen Unterschränken und Induktionsplatte, rundem Tisch und Sofa, Via Carducci, Triest","sl":"Kuhinjski blok z belimi omaricami in indukcijsko ploščo, okroglo mizo in kavčem, Via Carducci, Trst"}},{"id":"att3Zf6qZwRvIGpdh","filename":"0852-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con televisore sulla parete a foglie, divano e cucina verso l'ingresso, via Carducci, Trieste","en":"Living area with television on the leaf-pattern wall, sofa and kitchen towards the entrance, Via Carducci, Trieste","de":"Wohnbereich mit Fernseher an der Blätterwand, Sofa und Küche zum Eingang hin, Via Carducci, Triest","sl":"Dnevni prostor s televizorjem na steni z listi, kavčem in kuhinjo proti vhodu, Via Carducci, Trst"}},{"id":"attq598HiRpThE1WP","filename":"0852-04-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con divano grigio, lampada da terra e cucina sullo sfondo, via Carducci, Trieste","en":"Living area with grey sofa, floor lamp and kitchen in the background, Via Carducci, Trieste","de":"Wohnbereich mit grauem Sofa, Stehlampe und Küche im Hintergrund, Via Carducci, Triest","sl":"Dnevni prostor s sivim kavčem, stoječo svetilko in kuhinjo v ozadju, Via Carducci, Trst"}},{"id":"attHIk8d6TQc2gqoj","filename":"0852-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Zona notte con letto e armadio, divisa dalla zona giorno da una parete con il televisore, via Carducci, Trieste","en":"Sleeping area with bed and wardrobe, divided from the living area by a wall with the television, Via Carducci, Trieste","de":"Schlafbereich mit Bett und Schrank, vom Wohnbereich durch eine Wand mit Fernseher getrennt, Via Carducci, Triest","sl":"Spalni del s posteljo in omaro, od dnevnega prostora ločen s steno s televizorjem, Via Carducci, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attdbTqVJ2wYjQJTX","filename":"0852-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con divano, tavolo rotondo, lampadario e finestra sui tetti, via Carducci, Trieste","en":"Living area with sofa, round table, chandelier and window over the rooftops, Via Carducci, Trieste","de":"Wohnbereich mit Sofa, rundem Tisch, Kronleuchter und Fenster über die Dächer, Via Carducci, Triest","sl":"Dnevni prostor s kavčem, okroglo mizo, lestencem in oknom na strehe, Via Carducci, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"att3Zf6qZwRvIGpdh","filename":"0852-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con televisore sulla parete a foglie, divano e cucina verso l'ingresso, via Carducci, Trieste","en":"Living area with television on the leaf-pattern wall, sofa and kitchen towards the entrance, Via Carducci, Trieste","de":"Wohnbereich mit Fernseher an der Blätterwand, Sofa und Küche zum Eingang hin, Via Carducci, Triest","sl":"Dnevni prostor s televizorjem na steni z listi, kavčem in kuhinjo proti vhodu, Via Carducci, Trst"}},{"id":"attp3PA3eOJLCLX5q","filename":"0852-02-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare con basi bianche e piastra a induzione, tavolo rotondo e divano, via Carducci, Trieste","en":"Fitted kitchen with white base units and induction hob, round table and sofa, Via Carducci, Trieste","de":"Küchenzeile mit weißen Unterschränken und Induktionsplatte, rundem Tisch und Sofa, Via Carducci, Triest","sl":"Kuhinjski blok z belimi omaricami in indukcijsko ploščo, okroglo mizo in kavčem, Via Carducci, Trst"}},{"id":"attHIk8d6TQc2gqoj","filename":"0852-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Zona notte con letto e armadio, divisa dalla zona giorno da una parete con il televisore, via Carducci, Trieste","en":"Sleeping area with bed and wardrobe, divided from the living area by a wall with the television, Via Carducci, Trieste","de":"Schlafbereich mit Bett und Schrank, vom Wohnbereich durch eine Wand mit Fernseher getrennt, Via Carducci, Triest","sl":"Spalni del s posteljo in omaro, od dnevnega prostora ločen s steno s televizorjem, Via Carducci, Trst"}},{"id":"attq598HiRpThE1WP","filename":"0852-04-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con divano grigio, lampada da terra e cucina sullo sfondo, via Carducci, Trieste","en":"Living area with grey sofa, floor lamp and kitchen in the background, Via Carducci, Trieste","de":"Wohnbereich mit grauem Sofa, Stehlampe und Küche im Hintergrund, Via Carducci, Triest","sl":"Dnevni prostor s sivim kavčem, stoječo svetilko in kuhinjo v ozadju, Via Carducci, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO"],"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":true,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5006","airtable_id":"locale:a46bbe16-86a5-4cc5-8b9c-235e9493cb66","nome":"Bilocale arredato di fronte al Giardino Pubblico, via Marconi","public_name":"Bilocale arredato di fronte al Giardino Pubblico, via Marconi","public_name_en":"Furnished one-bedroom flat by the Giardino Pubblico, Via Marconi","public_name_de":"Möblierte 2-Zimmer-Wohnung am Giardino Pubblico, Via Marconi","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje z eno spalnico ob Javnem vrtu v Ulici Marconi","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1200","mq":"53","locali":"2","bagni":1,"piano":"2","ascensore":null,"map_via":"Via Guglielmo Marconi","map_civico":"6","map_cap":"34133","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.6538627","map_lng":"13.7824226","descrizione":"Bilocale arredato al secondo piano in via Marconi, di fronte al Giardino Pubblico: 53 m² di superficie catastale, 46 m² di superficie utile riscaldata secondo l'attestato energetico.\n\nLa zona giorno è un unico ambiente con parquet a doghe larghe, faretti a incasso e climatizzatore. Comprende la cucina lineare, con ante bianche, piano di lavoro nero venato, piano cottura, forno e cappa, il tavolo rotondo con quattro sedie e il divano angolare. Dalla finestra del soggiorno, tra gli alberi, si vedono il monumento a Domenico Rossetti e, oltre l'incrocio, palazzi ottocenteschi.\n\nLa camera ha un letto matrimoniale, il parquet, un armadio ad ante scorrevoli e un secondo climatizzatore. Il bagno ha una doccia con box in cristallo, mobile lavabo con specchio, scaldasalviette, wc e bidet. Nel ripostiglio ci sono la lavatrice e lo scaldacqua.\n\nA un minuto a piedi c'è una farmacia; il supermercato più vicino è a 2 minuti, il tratto pedonale di viale XX Settembre a 3.\n\nLibero dal 16 novembre 2026.\n\nClasse energetica D (EPgl,nren 135,09 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A furnished one-bedroom flat on the second floor in Via Marconi, opposite the Giardino Pubblico public garden: 53 m² of cadastral floor area, 46 m² of heated usable floor area according to the energy certificate.\n\nThe living area is a single open-plan space with wide-plank parquet, recessed spotlights and air conditioning. It brings together a kitchen fitted along one wall (white units, black veined worktop, hob, oven and extractor hood), a round table with four chairs and a corner sofa. From the living-room window you see, through the trees, the monument to Domenico Rossetti and 19th-century buildings beyond the crossroads.\n\nThe bedroom has a double bed, parquet, a sliding-door wardrobe and a second air conditioner. The bathroom has a shower with a glass enclosure, a vanity unit with mirror, a heated towel rail, WC and bidet. The storage room holds the washing machine and the water heater.\n\nA pharmacy is a minute's walk away, the nearest supermarket 2 minutes and pedestrian Viale XX Settembre 3.\n\nAvailable from 16 November 2026.\n\nEnergy class D (EPgl,nren 135.09 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möblierte 2-Zimmer-Wohnung im zweiten Stock in der Via Marconi, gegenüber dem Stadtgarten Giardino Pubblico: 53 m² Katasterfläche, laut Energieausweis 46 m² beheizte Nutzfläche.\n\nDer Wohnbereich ist ein einziger offener Raum mit breitem Dielenparkett, Einbaustrahlern und Klimaanlage. Dazu gehören die Küchenzeile mit weißen Fronten, schwarzer geäderter Arbeitsplatte, Kochfeld, Backofen und Dunstabzugshaube, ein runder Tisch mit vier Stühlen und ein Ecksofa. Aus dem Wohnzimmerfenster sehen Sie zwischen den Bäumen hindurch das Denkmal für Domenico Rossetti und jenseits der Kreuzung Gründerzeitbauten.\n\nDas Schlafzimmer mit Doppelbett hat Parkett, einen Schiebetürenschrank und ein zweites Klimagerät. Das Bad hat eine Dusche mit Glaskabine, einen Waschtisch mit Spiegel, einen Handtuchheizkörper, WC und Bidet. Im Abstellraum befinden sich die Waschmaschine und der Warmwasserbereiter.\n\nEine Apotheke ist eine Gehminute entfernt, der nächste Supermarkt 2 Minuten, die Fußgängerzone des Viale XX Settembre 3.\n\nFrei ab dem 16. November 2026.\n\nEnergieklasse D (EPgl,nren 135,09 kWh/m² im Jahr).","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje z eno spalnico je v 2. nadstropju v Ulici Marconi (Via Marconi), nasproti Javnega vrta (Giardino Pubblico): 53 m² katastrske površine, po energetski izkaznici 46 m² ogrevane uporabne površine.\n\nDnevni del je enoten odprt prostor s parketom iz širokih desk, vgradnimi stropnimi lučmi in klimatsko napravo. V njem so kuhinjska linija z belimi omaricami, črnim žilastim delovnim pultom, kuhalno ploščo, pečico in napo, okrogla miza s štirimi stoli in kotni kavč. Skozi okno dnevne sobe med drevesi vidite spomenik Domenicu Rossettiju in, onkraj križišča, stavbe iz 19. stoletja.\n\nSpalnica ima zakonsko posteljo, parket, omaro z drsnimi vrati in drugo klimatsko napravo. V kopalnici so tuš s stekleno kabino, omarica z umivalnikom in ogledalom, kopalniški radiator, straniščna školjka in bide. V shrambi sta pralni stroj in grelnik vode.\n\nLekarna je minuto hoje stran, najbližji supermarket 2 minuti, peš cona ulice Viale XX Settembre pa 3 minute.\n\nStanovanje je prosto od 16. novembra 2026.\n\nEnergetski razred D (italijanska lestvica; EPgl,nren 135,09 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-19T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"D","ape_ep_gl_nren":"135.09","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"alta","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":"Angolo cottura","terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"att9vfE8eO1FSxZwS","filename":"5006-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con cucina bianca, divano verde e finestre sugli alberi del Giardino Pubblico, via Marconi, Trieste","en":"Open-plan living area with white kitchen, green sofa and windows onto the trees of the Public Garden, Via Marconi, Trieste","de":"Wohnbereich mit weißer Küche, grünem Sofa und Fenstern zu den Bäumen des Stadtgartens, Via Marconi, Triest","sl":"Dnevni prostor z belo kuhinjo, zelenim kavčem in okni proti drevesom javnega vrta, Via Marconi, Trst"}},{"id":"attgwDf2df4YWy7rH","filename":"5006-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare verde, tavolo rotondo e finestra sui palazzi di fronte, via Marconi, Trieste","en":"Living room with green corner sofa, round table and window onto the buildings opposite, Via Marconi, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grünem Ecksofa, rundem Tisch und Fenster zu den Häusern gegenüber, Via Marconi, Triest","sl":"Dnevna soba z zelenim kotnim kavčem, okroglo mizo in oknom proti stavbam nasproti, Via Marconi, Trst"}},{"id":"atttNkPZsinrAhRZ8","filename":"5006-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno vista dall'angolo cottura, con tavolo rotondo e mobile TV bianco, via Marconi, Trieste","en":"Living area seen from the kitchen corner, with round table and white TV unit, Via Marconi, Trieste","de":"Wohnbereich von der Küchenecke aus, mit rundem Tisch und weißem TV-Möbel, Via Marconi, Triest","sl":"Dnevni prostor s kuhinjskega kota, z okroglo mizo in belo omarico za TV, Via Marconi, Trst"}},{"id":"attAJEOnZL1BIENJa","filename":"5006-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare bianca con forno, mobile TV in primo piano e zona pranzo, via Marconi, Trieste","en":"White fitted kitchen with oven, TV unit in the foreground and dining area, Via Marconi, Trieste","de":"Weiße Küchenzeile mit Backofen, TV-Möbel im Vordergrund und Essbereich, Via Marconi, Triest","sl":"Bela linijska kuhinja s pečico, omarico za TV v ospredju in jedilnim kotom, Via Marconi, Trst"}},{"id":"attdENILvpM9gMg2p","filename":"5006-05-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dalla finestra sul monumento, sulle aiuole e sui palazzi storici di fronte, via Marconi, Trieste","en":"View from the window over the monument, the flowerbeds and the historic buildings opposite, Via Marconi, Trieste","de":"Blick aus dem Fenster auf das Denkmal, die Beete und die historischen Gebäude gegenüber, Via Marconi, Triest","sl":"Pogled skozi okno na spomenik, gredice in zgodovinske stavbe nasproti, Via Marconi, Trst"}},{"id":"att0PCignbLWfm6bM","filename":"5006-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio ad ante scorrevoli e parquet, via Marconi, Trieste","en":"Double bedroom with sliding-door wardrobe and parquet floor, Via Marconi, Trieste","de":"Doppelschlafzimmer mit Schiebetürenschrank und Parkett, Via Marconi, Triest","sl":"Spalnica z drsno omaro in parketom, Via Marconi, Trst"}},{"id":"attADeeep18BkHxIO","filename":"5006-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con scaldasalviette, sanitari bianchi e doccia grande in cristallo, via Marconi, Trieste","en":"Bathroom with towel radiator, white fittings and large glass shower, Via Marconi, Trieste","de":"Bad mit Handtuchheizkörper, weißen Sanitärobjekten und großer Glasdusche, Via Marconi, Triest","sl":"Kopalnica z radiatorjem za brisače, belo sanitarno opremo in veliko stekleno prho, Via Marconi, Trst"}},{"id":"attUmnkYHUaitI8Z7","filename":"5006-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Doccia grande con box in cristallo e piastrelle grigie nel bagno, via Marconi, Trieste","en":"Large shower with glass enclosure and grey tiles in the bathroom, Via Marconi, Trieste","de":"Große Dusche mit Glaskabine und grauen Fliesen im Bad, Via Marconi, Triest","sl":"Velika prha s stekleno kabino in sivimi ploščicami v kopalnici, Via Marconi, Trst"}},{"id":"att4v5m32Xc2aw5ZZ","filename":"5006-09-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"altro","alt":{"it":"Ripostiglio lavanderia con lavatrice, boiler e mensole, via Marconi, Trieste","en":"Utility room with washing machine, water heater and shelves, Via Marconi, Trieste","de":"Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, Boiler und Regalen, Via Marconi, Triest","sl":"Pralnica s pralnim strojem, bojlerjem in policami, Via Marconi, Trst"}}],"copertina":[{"id":"att9vfE8eO1FSxZwS","filename":"5006-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con cucina bianca, divano verde e finestre sugli alberi del Giardino Pubblico, via Marconi, Trieste","en":"Open-plan living area with white kitchen, green sofa and windows onto the trees of the Public Garden, Via Marconi, Trieste","de":"Wohnbereich mit weißer Küche, grünem Sofa und Fenstern zu den Bäumen des Stadtgartens, Via Marconi, Triest","sl":"Dnevni prostor z belo kuhinjo, zelenim kavčem in okni proti drevesom javnega vrta, Via Marconi, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attgwDf2df4YWy7rH","filename":"5006-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare verde, tavolo rotondo e finestra sui palazzi di fronte, via Marconi, Trieste","en":"Living room with green corner sofa, round table and window onto the buildings opposite, Via Marconi, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grünem Ecksofa, rundem Tisch und Fenster zu den Häusern gegenüber, Via Marconi, Triest","sl":"Dnevna soba z zelenim kotnim kavčem, okroglo mizo in oknom proti stavbam nasproti, Via Marconi, Trst"}},{"id":"att0PCignbLWfm6bM","filename":"5006-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio ad ante scorrevoli e parquet, via Marconi, Trieste","en":"Double bedroom with sliding-door wardrobe and parquet floor, Via Marconi, Trieste","de":"Doppelschlafzimmer mit Schiebetürenschrank und Parkett, Via Marconi, Triest","sl":"Spalnica z drsno omaro in parketom, Via Marconi, Trst"}},{"id":"attADeeep18BkHxIO","filename":"5006-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con scaldasalviette, sanitari bianchi e doccia grande in cristallo, via Marconi, Trieste","en":"Bathroom with towel radiator, white fittings and large glass shower, Via Marconi, Trieste","de":"Bad mit Handtuchheizkörper, weißen Sanitärobjekten und großer Glasdusche, Via Marconi, Triest","sl":"Kopalnica z radiatorjem za brisače, belo sanitarno opremo in veliko stekleno prho, Via Marconi, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"NESSUNA","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO","FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":18,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5053","airtable_id":"locale:08503734-7078-4e3a-81e4-5f60e9d3cbd1","nome":"Appartamento arredato al primo piano con ascensore, via Machiavelli","public_name":"Appartamento arredato al primo piano con ascensore, via Machiavelli","public_name_en":"Furnished first-floor flat with a lift in Via Machiavelli","public_name_de":"Möblierte Wohnung im ersten Stock mit Aufzug, Via Machiavelli","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje v 1. nadstropju z dvigalom, Ulica Machiavelli","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1250","mq":"100","locali":null,"bagni":2,"piano":"1","ascensore":"Si","map_via":"via Niccolò Machiavelli","map_civico":"10","map_cap":"34132","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.653073","map_lng":"13.771649","descrizione":"Appartamento arredato al primo piano, con ascensore, nel Borgo Teresiano, all'angolo con via Trento, pedonale. Soffitti alti 3,06 m.\n\nAll'ingresso armadi a muro e un armadio d'epoca; accanto, il bagno grande con finestra, doccia con vetro e lavatrice.\n\nZona giorno unica con tre finestre: soggiorno con climatizzatore, tavolo da pranzo e angolo cucina con la parete blu, con piano a gas, forno, lavastoviglie, frigorifero e microonde.\n\nUn corridoio porta alle due stanze da letto sul lato interno (una con letto matrimoniale, l'altra con letto singolo estraibile) e al secondo bagno con doccia.\n\nRiscaldamento autonomo a gas. Spese condominiali 100 € al mese; luce, gas, TARI e wifi a carico dell'inquilino, negli ultimi contratti con acconto mensile e conguaglio a bolletta.\n\nA piedi: Canal Grande, Ponte Rosso, supermercato e bus a 2 minuti, Rive a 3, piazza Unità e Molo Audace a 8, stazione a 9. Affitto transitorio, anche foresteria per aziende. Classe energetica F. Disponibile da subito.\n\nLe superfici sono quelle della visura catastale e i nomi dei locali descrivono l'uso di oggi; la destinazione legittima di ciascun locale risulta dai titoli edilizi e dalla planimetria catastale in atti.","descrizione_en":"Furnished first-floor flat with a lift in the Borgo Teresiano, on the corner of pedestrian Via Trento. Ceilings 3.06 m high.\n\nThe hall has built-in wardrobes and a period wardrobe; next to it, the main bathroom, with a window, glass shower and washing machine.\n\nOne open living area with three windows: sitting room with air conditioning, dining table and kitchen corner against the blue wall, with gas hob, oven, dishwasher, fridge and microwave.\n\nA corridor leads to the two bedrooms on the inner side (one with a double bed, the other with a pull-out single bed) and to the second bathroom, with a shower.\n\nIndependent gas heating. Building charges €100 a month; electricity, gas, waste tax and wifi paid by the tenant, in recent leases as a monthly advance settled against the bills.\n\nOn foot: Canal Grande, Ponte Rosso, supermarket and bus stop 2 minutes, the Rive 3, Piazza Unità and Molo Audace 8, the station 9. Transitional let, or company staff housing. Energy class F. Available now.\n\nFloor areas are those of the cadastral record and room names describe their current use; the lawful use of each room is set by the building permits and the cadastral plan on file.","descrizione_de":"Möblierte Wohnung im ersten Stock mit Aufzug, im Borgo Teresiano, an der Ecke zur Fußgängerstraße Via Trento. Deckenhöhe 3,06 m.\n\nIm Eingang Einbauschränke und ein antiker Schrank; daneben das große Bad mit Fenster, Glasdusche und Waschmaschine.\n\nOffener Wohnbereich mit drei Fenstern: Wohnecke mit Klimaanlage, Esstisch und Küchenzeile an der blauen Wand, mit Gaskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank und Mikrowelle.\n\nEin Flur führt zu den beiden Schlafzimmern auf der Innenseite (eines mit Doppelbett, eines mit ausziehbarem Einzelbett) und zum zweiten Bad mit Dusche.\n\nGas-Etagenheizung. Hausnebenkosten 100 € im Monat; Strom, Gas, Müllgebühr und WLAN zahlt der Mieter, zuletzt als monatliche Vorauszahlung mit Abrechnung nach Rechnung.\n\nZu Fuß: Canal Grande, Ponte Rosso, Supermarkt und Bushaltestelle in 2 Minuten, die Rive in 3, Piazza Unità und Molo Audace in 8, Bahnhof in 9. Übergangsmiete, auch als Firmenunterkunft. Energieklasse F. Sofort frei.\n\nDie Flächen entsprechen dem Katasterauszug, die Raumbezeichnungen beschreiben die heutige Nutzung; die rechtmäßige Zweckbestimmung jedes Raums ergibt sich aus den Baugenehmigungen und dem hinterlegten Katasterplan.","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v 1. nadstropju z dvigalom, v Terezijanski četrti (Borgo Teresiano), na vogalu z Ulico Trento, ki je za pešce. Stropi so visoki 3,06 m.\n\nV predsobi so vgradne omare in starinska omara, zraven pa večja kopalnica z oknom, prho s steklom in pralnim strojem.\n\nEnoten dnevni prostor s tremi okni: dnevna soba s klimatsko napravo, jedilna miza in kuhinjski kot ob modri steni, s plinskim kuhališčem, pečico, pomivalnim strojem, hladilnikom in mikrovalovno pečico.\n\nHodnik vodi do dveh spalnic na notranji strani (v eni zakonska, v drugi izvlečna enojna postelja) in do druge kopalnice s prho.\n\nLastno plinsko ogrevanje. Skupni stroški 100 € na mesec; elektriko, plin, odvoz odpadkov in wifi plača najemnik, doslej z mesečnim predplačilom in poračunom.\n\nPeš: Veliki kanal (Canal Grande), Ponterosso, trgovina in avtobus 2 minuti, nabrežje (Rive) 3, Veliki trg (Piazza Unità) in pomol Audace 8, železniška postaja 9. Začasni najem, tudi za podjetja. Energetski razred F. Vseljivo takoj.\n\nPovršine so povzete po katastrskem izpisku, imena prostorov opisujejo današnjo rabo; zakonita namembnost posameznega prostora izhaja iz gradbenih dovoljenj in katastrskega načrta v evidenci.","descrizione_tsi":"Appartamento arredato al primo piano, con ascensore, nel Borgo Teresiano, all'angolo con via Trento, pedonale. Soffitti alti 3,06 m.\n\nAll'ingresso armadi a muro e un armadio d'epoca; accanto, il bagno grande con finestra, doccia con vetro e lavatrice.\n\nZona giorno unica con tre finestre: soggiorno con climatizzatore, tavolo da pranzo e angolo cucina con la parete blu, con piano a gas, forno, lavastoviglie, frigorifero e microonde.\n\nUn corridoio porta alle due stanze da letto sul lato interno (una con letto matrimoniale, l'altra con letto singolo estraibile) e al secondo bagno con doccia.\n\nRiscaldamento autonomo a gas. Spese condominiali 100 € al mese; luce, gas, TARI e wifi a carico dell'inquilino, negli ultimi contratti con acconto mensile e conguaglio a bolletta.\n\nA piedi: Canal Grande, Ponte Rosso, supermercato e bus a 2 minuti, Rive a 3, piazza Unità e Molo Audace a 8, stazione a 9. Affitto transitorio, anche foresteria per aziende. Classe energetica F. Disponibile da subito.\n\nLe superfici sono quelle della visura catastale e i nomi dei locali descrivono l'uso di oggi; la destinazione legittima di ciascun locale risulta dai titoli edilizi e dalla planimetria catastale in atti.","descrizione_tsi_en":"Furnished first-floor flat with a lift in the Borgo Teresiano, on the corner of pedestrian Via Trento. Ceilings 3.06 m high.\n\nThe hall has built-in wardrobes and a period wardrobe; next to it, the main bathroom, with a window, glass shower and washing machine.\n\nOne open living area with three windows: sitting room with air conditioning, dining table and kitchen corner against the blue wall, with gas hob, oven, dishwasher, fridge and microwave.\n\nA corridor leads to the two bedrooms on the inner side (one with a double bed, the other with a pull-out single bed) and to the second bathroom, with a shower.\n\nIndependent gas heating. Building charges €100 a month; electricity, gas, waste tax and wifi paid by the tenant, in recent leases as a monthly advance settled against the bills.\n\nOn foot: Canal Grande, Ponte Rosso, supermarket and bus stop 2 minutes, the Rive 3, Piazza Unità and Molo Audace 8, the station 9. Transitional let, or company staff housing. Energy class F. Available now.\n\nFloor areas are those of the cadastral record and room names describe their current use; the lawful use of each room is set by the building permits and the cadastral plan on file.","descrizione_tsi_de":"Möblierte Wohnung im ersten Stock mit Aufzug, im Borgo Teresiano, an der Ecke zur Fußgängerstraße Via Trento. Deckenhöhe 3,06 m.\n\nIm Eingang Einbauschränke und ein antiker Schrank; daneben das große Bad mit Fenster, Glasdusche und Waschmaschine.\n\nOffener Wohnbereich mit drei Fenstern: Wohnecke mit Klimaanlage, Esstisch und Küchenzeile an der blauen Wand, mit Gaskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank und Mikrowelle.\n\nEin Flur führt zu den beiden Schlafzimmern auf der Innenseite (eines mit Doppelbett, eines mit ausziehbarem Einzelbett) und zum zweiten Bad mit Dusche.\n\nGas-Etagenheizung. Hausnebenkosten 100 € im Monat; Strom, Gas, Müllgebühr und WLAN zahlt der Mieter, zuletzt als monatliche Vorauszahlung mit Abrechnung nach Rechnung.\n\nZu Fuß: Canal Grande, Ponte Rosso, Supermarkt und Bushaltestelle in 2 Minuten, die Rive in 3, Piazza Unità und Molo Audace in 8, Bahnhof in 9. Übergangsmiete, auch als Firmenunterkunft. Energieklasse F. Sofort frei.\n\nDie Flächen entsprechen dem Katasterauszug, die Raumbezeichnungen beschreiben die heutige Nutzung; die rechtmäßige Zweckbestimmung jedes Raums ergibt sich aus den Baugenehmigungen und dem hinterlegten Katasterplan.","descrizione_tsi_sl":"Opremljeno stanovanje v 1. nadstropju z dvigalom, v Terezijanski četrti (Borgo Teresiano), na vogalu z Ulico Trento, ki je za pešce. Stropi so visoki 3,06 m.\n\nV predsobi so vgradne omare in starinska omara, zraven pa večja kopalnica z oknom, prho s steklom in pralnim strojem.\n\nEnoten dnevni prostor s tremi okni: dnevna soba s klimatsko napravo, jedilna miza in kuhinjski kot ob modri steni, s plinskim kuhališčem, pečico, pomivalnim strojem, hladilnikom in mikrovalovno pečico.\n\nHodnik vodi do dveh spalnic na notranji strani (v eni zakonska, v drugi izvlečna enojna postelja) in do druge kopalnice s prho.\n\nLastno plinsko ogrevanje. Skupni stroški 100 € na mesec; elektriko, plin, odvoz odpadkov in wifi plača najemnik, doslej z mesečnim predplačilom in poračunom.\n\nPeš: Veliki kanal (Canal Grande), Ponterosso, trgovina in avtobus 2 minuti, nabrežje (Rive) 3, Veliki trg (Piazza Unità) in pomol Audace 8, železniška postaja 9. Začasni najem, tudi za podjetja. Energetski razred F. Vseljivo takoj.\n\nPovršine so povzete po katastrskem izpisku, imena prostorov opisujejo današnjo rabo; zakonita namembnost posameznega prostora izhaja iz gradbenih dovoljenj in katastrskega načrta v evidenci.","oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-19T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"F","ape_ep_gl_nren":"106.18","ape_ep_gl_ren":"0","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":"Angolo cottura","terrazzo":null,"riscaldamento":"Autonomo","disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"100","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attVGZBrQkAEn7NHK","filename":"5053-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno luminoso con divano bianco, libreria con TV e tende velate, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Bright living room with white sofa, bookcase with TV and sheer curtains, flat in Via Machiavelli, Trieste","de":"Helles Wohnzimmer mit weißem Sofa, Bücherregal mit TV und Vorhängen, Wohnung in der Via Machiavelli, Triest","sl":"Svetla dnevna soba z belim kavčem, knjižno omaro s TV in zavesami, stanovanje na Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attqaZrhSeTBlGqAT","filename":"5053-02-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con parete blu, forno, piano cottura a gas e isola bianca, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Kitchen with blue wall, oven, gas hob and white island, flat in Via Machiavelli, Trieste","de":"Küche mit blauer Wand, Backofen, Gaskochfeld und weißer Insel, Wohnung in der Via Machiavelli, Triest","sl":"Kuhinja z modro steno, pečico, plinskim kuhališčem in belim otokom, stanovanje na Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"atto5GF7Y0NNhITLU","filename":"5053-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Tavolo da pranzo rotondo con sedie bianche e cucina a vista, appartamento arredato in via Machiavelli, Trieste","en":"Round dining table with white chairs and open kitchen, furnished flat in Via Machiavelli, Trieste","de":"Runder Esstisch mit weißen Stühlen und offener Küche, möblierte Wohnung in der Via Machiavelli, Triest","sl":"Okrogla jedilna miza z belimi stoli in odprto kuhinjo, opremljeno stanovanje na Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attSz6xLtYHUb2T27","filename":"5053-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Stanza da letto con letto matrimoniale, testiera blu, cassettiera bianca e tende blu, via Machiavelli, Trieste","en":"Bedroom with a double bed, blue headboard, white chest of drawers and blue curtains, Via Machiavelli, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, blauem Kopfteil, weißer Kommode und blauen Vorhängen, Via Machiavelli, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo, modrim vzglavjem, belo predalnico in modrimi zavesami, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attPfSAqYGWHFbXnE","filename":"5053-05-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Stanza con letto singolo estraibile e tende azzurre, appartamento in affitto in via Machiavelli, Trieste","en":"Room with a single trundle bed and blue curtains, flat to rent in Via Machiavelli, Trieste","de":"Zimmer mit Einzelbett mit Ausziehbett und blauen Vorhängen, Via Machiavelli, Triest","sl":"Soba z enojno posteljo z izvlečnim ležiščem in modrimi zavesami, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attkNCiJaFurmAh3P","filename":"5053-06-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con piastrelle blu ardesia, lavabo lungo, lavatrice e finestra, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Bathroom with slate-blue tiles, long washbasin, washing machine and window, Via Machiavelli, Trieste","de":"Bad mit schieferblauen Fliesen, langem Waschbecken, Waschmaschine und Fenster, Via Machiavelli, Triest","sl":"Kopalnica s skrilasto modrimi ploščicami, dolgim umivalnikom, pralnim strojem in oknom, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attJOx7YMKJEHBek8","filename":"5053-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2055,"height":2055,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia e parete in vetro, lavabo lungo e lavatrice, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Bathroom with glass-screened shower, long washbasin and washing machine, Via Machiavelli, Trieste","de":"Bad mit Dusche mit Glaswand, langem Waschbecken und Waschmaschine, Via Machiavelli, Triest","sl":"Kopalnica s tušem s stekleno steno, dolgim umivalnikom in pralnim strojem, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attEymY0oLj3sr93r","filename":"5053-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con bidet, wc, lavabo a colonna e scaldasalviette, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Second bathroom with bidet, WC, pedestal basin and towel radiator, Via Machiavelli, Trieste","de":"Zweites Bad mit Bidet, WC, Standwaschbecken und Handtuchheizkörper, Via Machiavelli, Triest","sl":"Druga kopalnica z bidejem, straniščem, umivalnikom na stebru in radiatorjem za brisače, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attA7v4jhCG1YtZT3","filename":"5053-09-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con armadio d'epoca, attaccapanni e corridoio verso il secondo bagno, via Machiavelli, Trieste","en":"Entrance hall with antique wardrobe, coat stand and corridor to the second bathroom, Via Machiavelli, Trieste","de":"Eingang mit altem Kleiderschrank, Garderobenständer und Flur zum zweiten Bad, Via Machiavelli, Triest","sl":"Vhod s staro omaro, obešalnikom in hodnikom do druge kopalnice, Via Machiavelli, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attVGZBrQkAEn7NHK","filename":"5053-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno luminoso con divano bianco, libreria con TV e tende velate, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Bright living room with white sofa, bookcase with TV and sheer curtains, flat in Via Machiavelli, Trieste","de":"Helles Wohnzimmer mit weißem Sofa, Bücherregal mit TV und Vorhängen, Wohnung in der Via Machiavelli, Triest","sl":"Svetla dnevna soba z belim kavčem, knjižno omaro s TV in zavesami, stanovanje na Via Machiavelli, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"atto5GF7Y0NNhITLU","filename":"5053-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Tavolo da pranzo rotondo con sedie bianche e cucina a vista, appartamento arredato in via Machiavelli, Trieste","en":"Round dining table with white chairs and open kitchen, furnished flat in Via Machiavelli, Trieste","de":"Runder Esstisch mit weißen Stühlen und offener Küche, möblierte Wohnung in der Via Machiavelli, Triest","sl":"Okrogla jedilna miza z belimi stoli in odprto kuhinjo, opremljeno stanovanje na Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attqaZrhSeTBlGqAT","filename":"5053-02-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con parete blu, forno, piano cottura a gas e isola bianca, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Kitchen with blue wall, oven, gas hob and white island, flat in Via Machiavelli, Trieste","de":"Küche mit blauer Wand, Backofen, Gaskochfeld und weißer Insel, Wohnung in der Via Machiavelli, Triest","sl":"Kuhinja z modro steno, pečico, plinskim kuhališčem in belim otokom, stanovanje na Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attSz6xLtYHUb2T27","filename":"5053-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Stanza da letto con letto matrimoniale, testiera blu, cassettiera bianca e tende blu, via Machiavelli, Trieste","en":"Bedroom with a double bed, blue headboard, white chest of drawers and blue curtains, Via Machiavelli, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, blauem Kopfteil, weißer Kommode und blauen Vorhängen, Via Machiavelli, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo, modrim vzglavjem, belo predalnico in modrimi zavesami, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attPfSAqYGWHFbXnE","filename":"5053-05-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Stanza con letto singolo estraibile e tende azzurre, appartamento in affitto in via Machiavelli, Trieste","en":"Room with a single trundle bed and blue curtains, flat to rent in Via Machiavelli, Trieste","de":"Zimmer mit Einzelbett mit Ausziehbett und blauen Vorhängen, Via Machiavelli, Triest","sl":"Soba z enojno posteljo z izvlečnim ležiščem in modrimi zavesami, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attkNCiJaFurmAh3P","filename":"5053-06-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con piastrelle blu ardesia, lavabo lungo, lavatrice e finestra, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Bathroom with slate-blue tiles, long washbasin, washing machine and window, Via Machiavelli, Trieste","de":"Bad mit schieferblauen Fliesen, langem Waschbecken, Waschmaschine und Fenster, Via Machiavelli, Triest","sl":"Kopalnica s skrilasto modrimi ploščicami, dolgim umivalnikom, pralnim strojem in oknom, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attA7v4jhCG1YtZT3","filename":"5053-09-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con armadio d'epoca, attaccapanni e corridoio verso il secondo bagno, via Machiavelli, Trieste","en":"Entrance hall with antique wardrobe, coat stand and corridor to the second bathroom, Via Machiavelli, Trieste","de":"Eingang mit altem Kleiderschrank, Garderobenständer und Flur zum zweiten Bad, Via Machiavelli, Triest","sl":"Vhod s staro omaro, obešalnikom in hodnikom do druge kopalnice, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attEymY0oLj3sr93r","filename":"5053-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con bidet, wc, lavabo a colonna e scaldasalviette, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Second bathroom with bidet, WC, pedestal basin and towel radiator, Via Machiavelli, Trieste","de":"Zweites Bad mit Bidet, WC, Standwaschbecken und Handtuchheizkörper, Via Machiavelli, Triest","sl":"Druga kopalnica z bidejem, straniščem, umivalnikom na stebru in radiatorjem za brisače, Via Machiavelli, Trst"}},{"id":"attJOx7YMKJEHBek8","filename":"5053-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2055,"height":2055,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia e parete in vetro, lavabo lungo e lavatrice, appartamento in via Machiavelli, Trieste","en":"Bathroom with glass-screened shower, long washbasin and washing machine, Via Machiavelli, Trieste","de":"Bad mit Dusche mit Glaswand, langem Waschbecken und Waschmaschine, Via Machiavelli, Triest","sl":"Kopalnica s tušem s stekleno steno, dolgim umivalnikom in pralnim strojem, Via Machiavelli, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"NESSUNA","carte_nota":{"de":"Der uns vorliegende Katasterplan stammt aus dem Jahr 1994 und zeigt Kochnische, Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Bad. Heute hat die Wohnung zwei Schlafzimmer und zwei Bäder: Die heutige Aufteilung ist später entstanden. Vor der Unterzeichnung übergeben wir den aktuellen Katasterauszug und Plan.","en":"The cadastral floor plan on file that we hold dates from 1994 and shows a kitchenette, a living room, one bedroom and one bathroom. Today the flat has two bedrooms and two bathrooms: the current layout came later. Before signing we provide the updated cadastral record and floor plan.","it":"La planimetria catastale in atti che abbiamo è del 1994 e disegna cottura, soggiorno, una camera e un bagno. Oggi la casa ha due stanze da letto e due bagni: la distribuzione di oggi è successiva. Prima della firma consegniamo la visura e la planimetria aggiornate.","sl":"Katastrski načrt v evidenci, ki ga imamo, je iz leta 1994 in prikazuje kuhinjo, dnevno sobo, eno spalnico in eno kopalnico. Danes ima stanovanje dve spalnici in dve kopalnici: današnja razporeditev je nastala pozneje. Pred podpisom predamo posodobljen katastrski izpisek in načrt."},"affitto_libero_da":"2027-03-31","affitto_subito":false,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO","FORESTERIA"],"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":1,"affitto_durata_max_mesi":18,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5071","airtable_id":"locale:9ed3883d-cd52-4a5b-af8e-37ef54b6b793","nome":"Bilocale ristrutturato con terrazzino in via del Lavatoio","public_name":"Bilocale ristrutturato con terrazzino in via del Lavatoio","public_name_en":"Renovated one-bedroom flat with small terrace in Via del Lavatoio","public_name_de":"Renovierte Zweizimmerwohnung mit kleiner Terrasse, Via del Lavatoio","public_name_sl":"Prenovljeno dvosobno stanovanje z majhno teraso v Ulici del Lavatoio","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1280","mq":"50","locali":null,"bagni":null,"piano":"1","ascensore":null,"map_via":"Via Del Lavatoio","map_civico":"3","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.653875","map_lng":"13.774968","descrizione":"Bilocale arredato al primo piano di un palazzo del 1882 in via del Lavatoio, nel Borgo Teresiano. La ristrutturazione dell'edificio si è conclusa alla fine del 2024. La superficie catastale è di 50 m²; l'attestato di prestazione energetica indica 36,77 m² di superficie utile riscaldata.\n\nLa porta d'ingresso si apre sulla zona giorno, con tavolo rotondo e quattro sedie, divano, televisore a parete e climatizzatore. Accanto, aperta sul soggiorno, c'è la cucina lineare: top in granito, piano cottura a induzione, forno da incasso, cappa, frigorifero e microonde. Dalla zona pranzo si passa alla camera matrimoniale, con armadio a specchio, cassettiera e plafoniera con ventilatore; poi vengono l'antibagno con la lavatrice e il bagno con doccia. Cucina e camera si aprono su un terrazzino affacciato sul cortile interno.\n\nPiazza Oberdan è a circa 160 m a piedi, il Canal Grande a 400 m, la stazione centrale a 700 m, piazza Unità a meno di un chilometro.\n\nLibero dal 18 novembre 2026. Classe energetica A2 (EPgl,nren 61,86 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A furnished one-bedroom flat on the first floor of an 1882 building in Via del Lavatoio, in the Borgo Teresiano. The building's renovation was completed at the end of 2024. The cadastral floor area is 50 m²; the energy performance certificate gives 36.77 m² of heated usable floor area.\n\nThe front door opens onto the living area, with a round table and four chairs, a sofa, a wall-mounted TV and air conditioning. Next to it, open to the living room, is the galley kitchen: granite worktop, induction hob, built-in oven, extractor hood, fridge and microwave. From the dining area you go through to the double bedroom, with a mirrored wardrobe, a chest of drawers and a ceiling light with a fan; then come the anteroom with the washing machine and the shower room. Both the kitchen and the bedroom open onto a small terrace overlooking the inner courtyard.\n\nPiazza Oberdan is about 160 m away on foot, the Canal Grande 400 m, Trieste Centrale station 700 m and Piazza Unità less than a kilometre.\n\nAvailable from 18 November 2026. Energy class A2 (EPgl,nren 61.86 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möblierte Zweizimmerwohnung im ersten Stock eines Hauses aus dem Jahr 1882 in der Via del Lavatoio im Borgo Teresiano von Triest. Die Sanierung des Gebäudes wurde Ende 2024 abgeschlossen. Die Katasterfläche beträgt 50 m²; der Energieausweis nennt 36,77 m² beheizte Nutzfläche.\n\nDie Wohnungstür öffnet sich in den Wohnbereich mit rundem Tisch und vier Stühlen, Sofa, Wandfernseher und Klimaanlage. Daneben liegt, zum Wohnzimmer hin offen, die Küchenzeile: Granitarbeitsplatte, Induktionskochfeld, Einbaubackofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank und Mikrowelle. Vom Essbereich gelangen Sie ins Schlafzimmer mit Doppelbett, Kleiderschrank mit Spiegeltür, Kommode und Deckenleuchte mit Ventilator; danach folgen der Vorraum mit der Waschmaschine und das Duschbad. Küche und Schlafzimmer führen auf eine kleine Terrasse zum Innenhof.\n\nDie Piazza Oberdan liegt etwa 160 m zu Fuß entfernt, der Canal Grande 400 m, der Bahnhof Trieste Centrale 700 m und die Piazza Unità weniger als einen Kilometer.\n\nFrei ab 18. November 2026. Energieklasse A2 (EPgl,nren 61,86 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Opremljeno dvosobno stanovanje v 1. nadstropju stavbe iz leta 1882 v Ulici del Lavatoio v Terezijanski četrti (Borgo Teresiano) v Trstu. Prenova stavbe je bila končana konec leta 2024. Katastrska površina je 50 m²; energetska izkaznica navaja 36,77 m² ogrevane uporabne površine.\n\nVhodna vrata se odpirajo v dnevni prostor z okroglo mizo in štirimi stoli, kavčem, stenskim televizorjem in klimatsko napravo. Ob njem, odprta proti dnevni sobi, je linijska kuhinja: granitni pult, indukcijska kuhalna plošča, vgradna pečica, napa, hladilnik in mikrovalovna pečica. Iz jedilnega kota pridete v spalnico z zakonsko posteljo, omaro z zrcalnimi vrati, predalnikom in stropno svetilko z ventilatorjem; sledita predprostor s pralnim strojem in kopalnica s tušem. Kuhinja in spalnica imata izhod na majhno teraso nad notranjim dvoriščem.\n\nDo trga Oberdan (Piazza Oberdan) je peš okoli 160 m, do Velikega kanala (Canal Grande) 400 m, do glavne železniške postaje 700 m, do Velikega trga (Piazza Unità) manj kot kilometer.\n\nProsto od 18. novembra 2026. Energetski razred A2 (EPgl,nren 61,86 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-19T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"A2","ape_ep_gl_nren":"61.86","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"45","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attb89PZ5nDQLQ1ns","filename":"5071-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con tavolo rotondo, divano in pelle nera e mobile sospeso, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Living area with round table, black leather sofa and wall unit, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Wohnbereich mit rundem Tisch, schwarzem Ledersofa und Hängeschrank, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Dnevni prostor z okroglo mizo, črnim usnjenim kavčem in visečo omarico, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attXv6Lm2xLA1FZ3D","filename":"5071-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano in pelle, climatizzatore e porta d'ingresso, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Living room with leather sofa, air conditioning and front door, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Ledersofa, Klimaanlage und Eingangstür, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Dnevna soba z usnjenim kavčem, klimatsko napravo in vhodnimi vrati, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"att8t8L1yvxvKdefh","filename":"5071-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo rotondo bianco accanto alla finestra, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Dining area with round white table by the window, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Essbereich mit rundem weißem Tisch am Fenster, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Jedilni kotiček z okroglo belo mizo ob oknu, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attcDhVuB9UYEgXkf","filename":"5071-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare con top in granito e piano a induzione, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Galley kitchen with granite worktop and induction hob, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Küchenzeile mit Granitarbeitsplatte und Induktionskochfeld, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Linijska kuhinja z granitnim pultom in indukcijsko ploščo, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attAOipvGGCKo5KMh","filename":"5071-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con cappa in acciaio e forno da incasso, vista dalla porta a vetri, via del Lavatoio, Trieste","en":"Kitchen with steel hood and built-in oven, seen from the glass door, Via del Lavatoio, Trieste","de":"Küche mit Edelstahlhaube und Einbauofen, von der Glastür aus gesehen, Via del Lavatoio, Triest","sl":"Kuhinja z jekleno napo in vgradno pečico, pogled skozi steklena vrata, Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attpvZ1Ti6rXV3Nlr","filename":"5071-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera blu trapuntata e portafinestra, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Double bedroom with quilted blue headboard and French window, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Doppelzimmer mit blauem gestepptem Kopfteil und Fenstertür, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Zakonska spalnica z modrim prešitim vzglavjem in balkonskimi vrati, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attWY7URHfPRtVURk","filename":"5071-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio a specchio e comodini sospesi, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Double bedroom with mirrored wardrobe and floating bedside shelves, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Spiegelschrank und schwebenden Nachttischen, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Zakonska spalnica z omaro z ogledalom in visečima nočnima omaricama, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attdFdWZLk6gAn5cT","filename":"5071-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia, sanitari sospesi e piastrelle grigie, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Bathroom with shower, wall-hung fittings and grey tiles, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Bad mit Dusche, Hängekeramik und grauen Fliesen, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Kopalnica s tušem, visečo sanitarno keramiko in sivimi ploščicami, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"att35FKhugsHxtyHm","filename":"5071-09-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"altro","alt":{"it":"Antibagno con lavatrice e pensile, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Utility area with washing machine and wall cabinet, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Vorraum mit Waschmaschine und Hängeschrank, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Predprostor s pralnim strojem in visečo omarico, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attFMocOXk8xachEM","filename":"5071-10-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzino sul cortile interno con ringhiera e frangivista, via del Lavatoio, Trieste","en":"Small terrace on the inner courtyard with railing and privacy screen, Via del Lavatoio, Trieste","de":"Kleine Terrasse zum Innenhof mit Geländer und Sichtschutz, Via del Lavatoio, Triest","sl":"Majhna terasa na notranje dvorišče z ograjo in zaslonom, Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attwHLCzx022cmGPQ","filename":"5071-11-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzino con accesso dalla cucina e dalla camera, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Small terrace reached from the kitchen and the bedroom, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Kleine Terrasse mit Zugang von Küche und Schlafzimmer, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Majhna terasa z dostopom iz kuhinje in spalnice, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attb89PZ5nDQLQ1ns","filename":"5071-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con tavolo rotondo, divano in pelle nera e mobile sospeso, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Living area with round table, black leather sofa and wall unit, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Wohnbereich mit rundem Tisch, schwarzem Ledersofa und Hängeschrank, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Dnevni prostor z okroglo mizo, črnim usnjenim kavčem in visečo omarico, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attXv6Lm2xLA1FZ3D","filename":"5071-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano in pelle, climatizzatore e porta d'ingresso, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Living room with leather sofa, air conditioning and front door, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Ledersofa, Klimaanlage und Eingangstür, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Dnevna soba z usnjenim kavčem, klimatsko napravo in vhodnimi vrati, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"att8t8L1yvxvKdefh","filename":"5071-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo rotondo bianco accanto alla finestra, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Dining area with round white table by the window, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Essbereich mit rundem weißem Tisch am Fenster, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Jedilni kotiček z okroglo belo mizo ob oknu, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attWY7URHfPRtVURk","filename":"5071-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio a specchio e comodini sospesi, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Double bedroom with mirrored wardrobe and floating bedside shelves, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Spiegelschrank und schwebenden Nachttischen, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Zakonska spalnica z omaro z ogledalom in visečima nočnima omaricama, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attAOipvGGCKo5KMh","filename":"5071-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con cappa in acciaio e forno da incasso, vista dalla porta a vetri, via del Lavatoio, Trieste","en":"Kitchen with steel hood and built-in oven, seen from the glass door, Via del Lavatoio, Trieste","de":"Küche mit Edelstahlhaube und Einbauofen, von der Glastür aus gesehen, Via del Lavatoio, Triest","sl":"Kuhinja z jekleno napo in vgradno pečico, pogled skozi steklena vrata, Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attFMocOXk8xachEM","filename":"5071-10-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzino sul cortile interno con ringhiera e frangivista, via del Lavatoio, Trieste","en":"Small terrace on the inner courtyard with railing and privacy screen, Via del Lavatoio, Trieste","de":"Kleine Terrasse zum Innenhof mit Geländer und Sichtschutz, Via del Lavatoio, Triest","sl":"Majhna terasa na notranje dvorišče z ograjo in zaslonom, Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attdFdWZLk6gAn5cT","filename":"5071-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia, sanitari sospesi e piastrelle grigie, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Bathroom with shower, wall-hung fittings and grey tiles, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Bad mit Dusche, Hängekeramik und grauen Fliesen, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Kopalnica s tušem, visečo sanitarno keramiko in sivimi ploščicami, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attwHLCzx022cmGPQ","filename":"5071-11-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzino con accesso dalla cucina e dalla camera, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Small terrace reached from the kitchen and the bedroom, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Kleine Terrasse mit Zugang von Küche und Schlafzimmer, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Majhna terasa z dostopom iz kuhinje in spalnice, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}},{"id":"attpvZ1Ti6rXV3Nlr","filename":"5071-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera blu trapuntata e portafinestra, bilocale in via del Lavatoio, Trieste","en":"Double bedroom with quilted blue headboard and French window, flat in Via del Lavatoio, Trieste","de":"Doppelzimmer mit blauem gestepptem Kopfteil und Fenstertür, Wohnung in der Via del Lavatoio, Triest","sl":"Zakonska spalnica z modrim prešitim vzglavjem in balkonskimi vrati, stanovanje na Via del Lavatoio, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5121","airtable_id":"locale:c7cf6f7f-8eac-432b-a7fb-e5042258b825","nome":"Appartamento arredato in classe A4 in salita di Gretta","public_name":"Appartamento arredato in classe A4 in salita di Gretta","public_name_en":"Furnished flat in energy class A4, Salita di Gretta","public_name_de":"Möblierte Wohnung der Energieklasse A4, Salita di Gretta","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje energijskega razreda A4, Salita di Gretta","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"900","mq":"43","locali":"2","bagni":1,"piano":"2","ascensore":"Si","map_via":"Salita di Gretta","map_civico":"15","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"SEMICENTRO","map_lat":"45.665982","map_lng":"13.767313","descrizione":"Appartamento arredato di 43 m² catastali al secondo piano, con ascensore, di un palazzo ultimato nel 2024 in salita di Gretta, a Trieste. Sta a metà della salita che da Roiano porta a Gretta: la stazione centrale è a circa 15 minuti a piedi, un supermercato e una farmacia a circa 5 minuti, e a un centinaio di metri fermano gli autobus 26 e 38 per piazza Oberdan. Libero da subito.\n\nLa zona giorno ha due finestre, il divano, un tavolo rotondo e, lungo la parete, la cucina con piano cottura, lavello e lavastoviglie.\n\nUna porta scorrevole in vetro fumé chiude la camera, con il letto matrimoniale, due comodini, un armadio a muro e una finestra. Il bagno ha la doccia con parete in cristallo, il lavabo d'appoggio, WC e bidet sospesi e lo scaldasalviette.\n\nRiscaldamento, raffrescamento e acqua calda sono centralizzati, con pompa di calore e impianto fotovoltaico del palazzo. Classe energetica A4 (EPgl,nren 16,87 kWh/m² anno). Non c'è posto auto: il parcheggio pubblico più vicino è quello di Roiano, gestito da Esatto, con ingresso da via dei Moreri, a circa 8 minuti a piedi.","descrizione_en":"A furnished flat of 43 m² (cadastral area) on the second floor, with a lift, of a building completed in 2024 in Salita di Gretta, Trieste. It stands halfway up the street that climbs from Roiano to Gretta: the central station is about 15 minutes' walk away, a supermarket and a pharmacy about 5 minutes, and buses 26 and 38 to Piazza Oberdan stop about a hundred metres away. Available now.\n\nThe living area has two windows, the sofa, a round table and, along the wall, the kitchen with hob, sink and dishwasher.\n\nA smoked-glass sliding door closes off the bedroom, with a double bed, two bedside tables, a built-in wardrobe and a window. The bathroom has a shower with a glass screen, a countertop washbasin, a wall-hung WC and bidet and a heated towel rail.\n\nHeating, cooling and hot water are centralised, with a heat pump and the building's solar panels. Energy class A4 (EPgl,nren 16.87 kWh/m² per year). There is no parking space: the nearest public car park is the Roiano one, run by Esatto, with its entrance on Via dei Moreri, about 8 minutes' walk away.","descrizione_de":"Möblierte Wohnung mit 43 m² Katasterfläche im zweiten Stock eines 2024 fertiggestellten Hauses mit Aufzug in der Salita di Gretta in Triest. Es liegt auf halber Höhe der Straße, die von Roiano nach Gretta hinaufführt: Der Hauptbahnhof ist etwa 15 Gehminuten entfernt, ein Supermarkt und eine Apotheke etwa 5 Minuten, und rund hundert Meter entfernt halten die Busse 26 und 38 zur Piazza Oberdan. Ab sofort frei.\n\nDer Wohnbereich hat zwei Fenster, das Sofa, einen runden Tisch und an der Wand die Küche mit Kochfeld, Spüle und Geschirrspüler.\n\nEine Schiebetür aus Rauchglas trennt das Schlafzimmer ab, mit Doppelbett, zwei Nachttischen, Einbauschrank und einem Fenster. Das Bad hat eine Dusche mit Glaswand, ein Aufsatzwaschbecken, wandhängendes WC und Bidet sowie einen Handtuchheizkörper.\n\nHeizung, Kühlung und Warmwasser sind zentral, mit Wärmepumpe und der Photovoltaikanlage des Hauses. Energieklasse A4 (EPgl,nren 16,87 kWh/m² pro Jahr). Ein Stellplatz gehört nicht dazu: Das nächste öffentliche Parkhaus ist das von Roiano, betrieben von Esatto, mit Einfahrt in der Via dei Moreri, etwa 8 Gehminuten entfernt.","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje s katastrsko površino 43 m² v drugem nadstropju stavbe z dvigalom, dokončane leta 2024, v ulici Salita di Gretta v Trstu. Stavba stoji na sredini klanca, ki se iz Rojana vzpenja proti Greti: do glavne železniške postaje je približno 15 minut hoje, do supermarketa in lekarne približno 5 minut, približno sto metrov stran pa ustavljata avtobusa 26 in 38 proti trgu Piazza Oberdan. Na voljo takoj.\n\nDnevni prostor ima dve okni, kavč, okroglo mizo in ob steni kuhinjo s kuhalno ploščo, pomivalnim koritom in pomivalnim strojem.\n\nDrsna vrata iz dimljenega stekla zapirajo spalnico z zakonsko posteljo, dvema nočnima omaricama, vgradno omaro in oknom. Kopalnica ima prho s stekleno steno, nadpultni umivalnik, viseče stranišče in bide ter kopalniški radiator.\n\nOgrevanje, hlajenje in topla voda so centralni, s toplotno črpalko in sončno elektrarno stavbe. Energijski razred A4 (EPgl,nren 16,87 kWh/m² na leto). Parkirnega mesta ni: najbližje javno parkirišče je tisto v Rojanu, ki ga upravlja Esatto, z vhodom iz ulice Via dei Moreri, približno 8 minut hoje.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-19T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["ARREDATO","ARIA_CONDIZIONATA","PARI_AL_NUOVO","ASCENSORE"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/132161472/","oneliner":null,"ape_classe":"A4","ape_ep_gl_nren":"16.87","ape_ep_gl_ren":"25.27","ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Non c'è posto auto: il parcheggio pubblico più vicino è quello di Roiano, gestito da Esatto, con ingresso da via dei Moreri, a circa 8 minuti a piedi.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":"Ottimo / Ristrutturato","camere":"1","cucina":"Angolo cottura","terrazzo":null,"riscaldamento":"Centralizzato","disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"80","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":"A/2","catasto_rendita":"236.28","vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attWL3o5xSjA6bC6g","filename":"5121-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con cucina lineare grigia, divano e due finestre con tende bianche, salita di Gretta, Trieste","en":"Living area with grey fitted kitchen, sofa and two windows with white curtains, Salita di Gretta, Trieste","de":"Wohnbereich mit grauer Küchenzeile, Sofa und zwei Fenstern mit weißen Vorhängen, Salita di Gretta, Triest","sl":"Dnevni prostor s sivo kuhinjo, kavčem in dvema oknoma z belimi zavesami, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attbQcQbmYQQQYKop","filename":"5121-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con tavolo rotondo nero, divano beige e grande finestra con tende, salita di Gretta, Trieste","en":"Living area with round black table, beige sofa and large window with curtains, Salita di Gretta, Trieste","de":"Wohnbereich mit rundem schwarzem Tisch, beigem Sofa und großem Fenster mit Vorhängen, Salita di Gretta, Triest","sl":"Dnevni prostor z okroglo črno mizo, bež kavčem in velikim oknom z zavesami, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attrYXZoTKZabsesp","filename":"5121-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con pensili effetto pietra, basi grigie lucide, piano a induzione e lavello, salita di Gretta, Trieste","en":"Kitchen with stone-effect wall units, glossy grey base units, induction hob and sink, Salita di Gretta, Trieste","de":"Küche mit Hängeschränken in Steinoptik, grauen Hochglanz-Unterschränken und Induktionskochfeld, Salita di Gretta, Triest","sl":"Kuhinja z omaricami v videzu kamna, sivimi sijajnimi spodnjimi omaricami in indukcijsko ploščo, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attHdzCs9nBtzSY96","filename":"5121-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto bianco, lampade a sospensione e finestra con tenda, salita di Gretta, Trieste","en":"Double bedroom with white bed, pendant lamps and window with curtain, Salita di Gretta, Trieste","de":"Doppelschlafzimmer mit weißem Bett, Pendelleuchten und Fenster mit Vorhang, Salita di Gretta, Triest","sl":"Spalnica z belo zakonsko posteljo, visečimi svetilkami in oknom z zaveso, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attCe6FBPyQzDg3Pa","filename":"5121-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con letto matrimoniale e porta scorrevole in vetro fumé verso la zona giorno, salita di Gretta, Trieste","en":"Bedroom with double bed and smoked-glass sliding door to the living area, Salita di Gretta, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett und Schiebetür aus Rauchglas zum Wohnbereich, Salita di Gretta, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo in drsnimi vrati iz dimljenega stekla proti dnevnemu prostoru, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attC6rB9iMansvxm1","filename":"5121-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con armadio a muro bianco e porta scorrevole in vetro fumé, salita di Gretta, Trieste","en":"Bedroom with white built-in wardrobe and smoked-glass sliding door, Salita di Gretta, Trieste","de":"Schlafzimmer mit weißem Einbauschrank und Schiebetür aus Rauchglas, Salita di Gretta, Triest","sl":"Spalnica z belo vgradno omaro in drsnimi vrati iz dimljenega stekla, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attnjuRK5bTN5SGh9","filename":"5121-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con lavabo d'appoggio, pensile blu, sanitari sospesi e doccia in cristallo, salita di Gretta, Trieste","en":"Bathroom with countertop basin, blue wall cabinet, wall-hung fittings and glass shower, Salita di Gretta, Trieste","de":"Bad mit Aufsatzwaschbecken, blauem Hängeschrank, wandhängenden Sanitärobjekten und Glasdusche, Salita di Gretta, Triest","sl":"Kopalnica z umivalnikom na pultu, modro omarico, visečo sanitarno opremo in stekleno prho, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attSrLUxzRO8feDHG","filename":"5121-08-planimetria.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"planimetria","alt":{"it":"Planimetria catastale: ingresso, bagno, angolo cottura e vano unico su salita di Gretta, Trieste","en":"Cadastral plan: entrance, bathroom, kitchenette and single room on Salita di Gretta, Trieste","de":"Katasterplan: Eingang, Bad, Kochnische und Einraum zur Salita di Gretta, Triest","sl":"Katastrski načrt: vhod, kopalnica, čajna kuhinja in enoten prostor na Salita di Gretta, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attWL3o5xSjA6bC6g","filename":"5121-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con cucina lineare grigia, divano e due finestre con tende bianche, salita di Gretta, Trieste","en":"Living area with grey fitted kitchen, sofa and two windows with white curtains, Salita di Gretta, Trieste","de":"Wohnbereich mit grauer Küchenzeile, Sofa und zwei Fenstern mit weißen Vorhängen, Salita di Gretta, Triest","sl":"Dnevni prostor s sivo kuhinjo, kavčem in dvema oknoma z belimi zavesami, Salita di Gretta, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attbQcQbmYQQQYKop","filename":"5121-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con tavolo rotondo nero, divano beige e grande finestra con tende, salita di Gretta, Trieste","en":"Living area with round black table, beige sofa and large window with curtains, Salita di Gretta, Trieste","de":"Wohnbereich mit rundem schwarzem Tisch, beigem Sofa und großem Fenster mit Vorhängen, Salita di Gretta, Triest","sl":"Dnevni prostor z okroglo črno mizo, bež kavčem in velikim oknom z zavesami, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attrYXZoTKZabsesp","filename":"5121-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con pensili effetto pietra, basi grigie lucide, piano a induzione e lavello, salita di Gretta, Trieste","en":"Kitchen with stone-effect wall units, glossy grey base units, induction hob and sink, Salita di Gretta, Trieste","de":"Küche mit Hängeschränken in Steinoptik, grauen Hochglanz-Unterschränken und Induktionskochfeld, Salita di Gretta, Triest","sl":"Kuhinja z omaricami v videzu kamna, sivimi sijajnimi spodnjimi omaricami in indukcijsko ploščo, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attCe6FBPyQzDg3Pa","filename":"5121-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con letto matrimoniale e porta scorrevole in vetro fumé verso la zona giorno, salita di Gretta, Trieste","en":"Bedroom with double bed and smoked-glass sliding door to the living area, Salita di Gretta, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett und Schiebetür aus Rauchglas zum Wohnbereich, Salita di Gretta, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo in drsnimi vrati iz dimljenega stekla proti dnevnemu prostoru, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attHdzCs9nBtzSY96","filename":"5121-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto bianco, lampade a sospensione e finestra con tenda, salita di Gretta, Trieste","en":"Double bedroom with white bed, pendant lamps and window with curtain, Salita di Gretta, Trieste","de":"Doppelschlafzimmer mit weißem Bett, Pendelleuchten und Fenster mit Vorhang, Salita di Gretta, Triest","sl":"Spalnica z belo zakonsko posteljo, visečimi svetilkami in oknom z zaveso, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attnjuRK5bTN5SGh9","filename":"5121-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con lavabo d'appoggio, pensile blu, sanitari sospesi e doccia in cristallo, salita di Gretta, Trieste","en":"Bathroom with countertop basin, blue wall cabinet, wall-hung fittings and glass shower, Salita di Gretta, Trieste","de":"Bad mit Aufsatzwaschbecken, blauem Hängeschrank, wandhängenden Sanitärobjekten und Glasdusche, Salita di Gretta, Triest","sl":"Kopalnica z umivalnikom na pultu, modro omarico, visečo sanitarno opremo in stekleno prho, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attC6rB9iMansvxm1","filename":"5121-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con armadio a muro bianco e porta scorrevole in vetro fumé, salita di Gretta, Trieste","en":"Bedroom with white built-in wardrobe and smoked-glass sliding door, Salita di Gretta, Trieste","de":"Schlafzimmer mit weißem Einbauschrank und Schiebetür aus Rauchglas, Salita di Gretta, Triest","sl":"Spalnica z belo vgradno omaro in drsnimi vrati iz dimljenega stekla, Salita di Gretta, Trst"}},{"id":"attSrLUxzRO8feDHG","filename":"5121-08-planimetria.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"planimetria","alt":{"it":"Planimetria catastale: ingresso, bagno, angolo cottura e vano unico su salita di Gretta, Trieste","en":"Cadastral plan: entrance, bathroom, kitchenette and single room on Salita di Gretta, Trieste","de":"Katasterplan: Eingang, Bad, Kochnische und Einraum zur Salita di Gretta, Triest","sl":"Katastrski načrt: vhod, kopalnica, čajna kuhinja in enoten prostor na Salita di Gretta, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5174","airtable_id":"locale:4d8fec84-c773-4d4e-acc9-43ee471e8b58","nome":"Appartamento di 124 m² con due bagni in via San Francesco d'Assisi","public_name":"Appartamento di 124 m² con due bagni in via San Francesco d'Assisi","public_name_en":"124 m² flat with two bathrooms in Via San Francesco d'Assisi","public_name_de":"124-m²-Wohnung mit zwei Bädern in der Via San Francesco d'Assisi","public_name_sl":"Stanovanje 124 m² z dvema kopalnicama v Ulici San Francesco d'Assisi","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"800","mq":"124","locali":null,"bagni":null,"piano":"4","ascensore":null,"map_via":"Via San Francesco d'Assisi","map_civico":"4/01","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.652525","map_lng":"13.777775","descrizione":"Appartamento arredato al quarto piano in via San Francesco d'Assisi, a meno di cento metri da via Carducci. La superficie catastale è di 124 m², per sei vani.\n\nLa porta d'ingresso si apre sul soggiorno, un ambiente lungo con più finestre e parquet a spina di pesce: zona pranzo con tavolo allungabile, salotto con divano letto, due poltrone e televisore. La cucina è separata e abitabile, con porta-finestra, piano cottura a gas, forno, microonde, frigorifero e un angolo pranzo con tavolo e panca. Dal soggiorno si entra nella camera singola, con armadi a muro e scrivania; un disimpegno porta alla camera con due letti singoli accostati e armadio a sei ante. I bagni sono due: uno con box doccia, lavabo su mobile, wc e bidet sospesi, l'altro con doccia, finestra e lavatrice. Climatizzatori in soggiorno, in cucina e nella camera più grande.\n\nIl viale XX Settembre è a circa 200 m a piedi, il mercato coperto di via Carducci a 470 m, piazza Unità a circa 1,1 km.\n\nLibero dal 22 febbraio 2027. Classe energetica E (EPgl,nren 108,39 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A furnished fourth-floor flat in Via San Francesco d'Assisi, under 100 m from Via Carducci. The cadastral floor area is 124 m², over six rooms.\n\nThe front door opens into the living room, a long space with several windows and herringbone parquet: a dining area with an extending table and a sitting area with a sofa bed, two armchairs and a TV. The eat-in kitchen is separate, with a French window, gas hob, oven, microwave, fridge and a dining corner with a table and bench. The single bedroom, with built-in wardrobes and a desk, opens off the living room; a hallway leads to the bedroom with two single beds pushed together and a six-door wardrobe. There are two bathrooms: one with a shower enclosure, washbasin on a vanity unit and wall-hung WC and bidet, the other with shower, window and washing machine. Air conditioning in the living room, the kitchen and the larger bedroom.\n\nViale XX Settembre is about 200 m away on foot, the covered market in Via Carducci 470 m and Piazza Unità about 1.1 km.\n\nAvailable from 22 February 2027. Energy class E (EPgl,nren 108.39 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Möblierte Wohnung im vierten Stock in der Via San Francesco d'Assisi in Triest, keine 100 m von der Via Carducci entfernt. Die Katasterfläche beträgt 124 m², verteilt auf sechs Räume.\n\nDie Wohnungstür öffnet sich ins Wohnzimmer, einen langen Raum mit mehreren Fenstern und Fischgrätparkett: Essbereich mit ausziehbarem Tisch, Sitzecke mit Schlafsofa, zwei Sesseln und Fernseher. Die Küche ist eine separate Wohnküche mit Fenstertür, Gaskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und Essecke mit Tisch und Bank. Vom Wohnzimmer geht das Einzelzimmer mit Einbauschränken und Schreibtisch ab; ein Flur führt zum Zimmer mit zwei zusammengeschobenen Einzelbetten und sechstürigem Kleiderschrank. Es gibt zwei Bäder: eines mit Duschkabine, Waschtisch, Hänge-WC und Bidet, das andere mit Dusche, Fenster und Waschmaschine. Klimaanlagen im Wohnzimmer, in der Küche und im größeren Schlafzimmer.\n\nDer Viale XX Settembre liegt etwa 200 m zu Fuß entfernt, die Markthalle in der Via Carducci 470 m, die Piazza Unità rund 1,1 km.\n\nFrei ab 22. Februar 2027. Energieklasse E (EPgl,nren 108,39 kWh/m² pro Jahr).","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v 4. nadstropju v Ulici San Francesco d'Assisi v Trstu, manj kot 100 m od Ulice Carducci. Po katastru meri 124 m² in ima šest prostorov.\n\nVhodna vrata se odpirajo v dnevno sobo, dolg prostor z več okni in parketom v ribjo kost: jedilni del z raztegljivo mizo, sedežni del z raztegljivim kavčem, dvema foteljema in televizorjem. Kuhinja je ločena in bivalna, z balkonskimi vrati, plinsko ploščo, pečico, mikrovalovno pečico, hladilnikom in jedilnim kotom z mizo in klopjo. Iz dnevne sobe vstopite v enoposteljno sobo z vgradnimi omarami in pisalno mizo; hodnik vodi v spalnico z dvema skupaj postavljenima enojnima posteljama in omaro s šestimi vrati. Kopalnici sta dve: ena s tuš kabino, umivalnikom na omarici, visečo straniščno školjko in bidejem, druga s tušem, oknom in pralnim strojem. Klimatske naprave so v dnevni sobi, kuhinji in večji spalnici.\n\nDo Viale XX Settembre je peš okoli 200 m, do pokrite tržnice v Ulici Carducci 470 m, do Velikega trga (Piazza Unità) okoli 1,1 km.\n\nProsto od 22. februarja 2027. Energetski razred E (EPgl,nren 108,39 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-19T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"E","ape_ep_gl_nren":"108.39","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":"https://youtu.be/cBuPZz0fxXk","anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"80","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attQxujaXOYmnJgzq","filename":"5174-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con zona pranzo, parquet a spina di pesce e divano rosso, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Living room with dining area, herringbone parquet and red sofa, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Essbereich, Fischgrätparkett und rotem Sofa, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Dnevna soba z jedilnim kotom, parketom v ribji kosti in rdečim kavčem, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attbl3DL0YWpuSk6t","filename":"5174-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona pranzo del soggiorno con tavolo in legno e porte-finestre con tende chiare, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Dining area of the living room with wooden table and French windows, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Essbereich im Wohnzimmer mit Holztisch und Fenstertüren mit hellen Vorhängen, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Jedilni del dnevne sobe z leseno mizo in balkonskimi vrati, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"att8PjSPiqChJvmYh","filename":"5174-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Salotto con due poltrone a fiori, cassettoni antichi e divano rosso, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Sitting area with two floral armchairs, antique chests and red sofa, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Sitzbereich mit zwei geblümten Sesseln, antiken Kommoden und rotem Sofa, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Dnevni kot z dvema cvetličnima foteljema, starinskima predalnikoma in kavčem, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attf2gnugbNMf67Js","filename":"5174-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare con porta-finestra sul balcone e frigorifero, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Galley kitchen with glazed door to the balcony and fridge, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Küchenzeile mit Glastür zum Balkon und Kühlschrank, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Linijska kuhinja z balkonskimi vrati in hladilnikom, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attdr2Vp4ANxThJjF","filename":"5174-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con lavello in acciaio, forno e angolo pranzo in fondo, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Kitchen with steel sink, oven and dining corner at the end, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Küche mit Edelstahlspüle, Backofen und Essecke am Ende, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Kuhinja z jeklenim koritom, pečico in jedilnim kotom, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attoopTQgVyanpoZJ","filename":"5174-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Angolo pranzo della cucina con tavolo, panca e mensole in legno, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Kitchen dining corner with table, bench and wooden shelves, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Essecke der Küche mit Tisch, Bank und Holzregalen, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Jedilni kot v kuhinji z mizo, klopjo in lesenimi policami, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attt7ey2yex1RQ2Lt","filename":"5174-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con letto matrimoniale, armadio bianco a tutta parete e finestra, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Bedroom with double bed, full-wall white wardrobe and window, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett, weißem Einbauschrank und Fenster, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo, belo omaro čez steno in oknom, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"att9pAohmhZ5TKh9R","filename":"5174-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con due letti singoli accostati, comodini e porta scorrevole, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Bedroom with two single beds pushed together and sliding door, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Schlafzimmer mit zwei zusammengestellten Einzelbetten und Schiebetür, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Spalnica z dvema združenima posteljama in drsnimi vrati, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attyH9A84fqZ8Tr54","filename":"5174-09-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Camera singola con scrivania, armadi a muro e finestra, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Single bedroom with desk, built-in cupboards and window, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Einzelzimmer mit Schreibtisch, Einbauschränken und Fenster, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Enoposteljna soba s pisalno mizo, vgradnimi omarami in oknom, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attVQUiyKm1TjRpbc","filename":"5174-10-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Camera singola con armadi a muro, scrivania e porta aperta sul soggiorno, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Single bedroom with built-in cupboards, desk and door open to the living room, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Einzelzimmer mit Einbauschränken, Schreibtisch und offener Tür zum Wohnzimmer, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Enoposteljna soba z vgradnimi omarami in vrati v dnevno sobo, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attpSjjVByEzMsk2C","filename":"5174-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia, mobile lavabo in legno chiaro e piastrelle effetto pietra, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Bathroom with shower enclosure, light wood vanity and stone-effect tiles, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Bad mit Duschkabine, Waschtisch in hellem Holz und Fliesen in Steinoptik, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Kopalnica s tuš kabino, omarico iz svetlega lesa in ploščicami, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attTrkCJJUCT2dZYQ","filename":"5174-12-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con lavabo lungo, wc e bidet sospesi e piastrelle beige, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Bathroom with long washbasin, wall-hung WC and bidet, beige tiles, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Bad mit langem Waschbecken, Hänge-WC und Bidet, beige Fliesen, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Kopalnica z dolgim umivalnikom, visečim straniščem in bidejem, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attKQC9fTaj7VcUNo","filename":"5174-13-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con box doccia, lavabo e wc, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Second bathroom with shower enclosure, washbasin and WC, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Zweites Bad mit Duschkabine, Waschbecken und WC, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Druga kopalnica s tuš kabino, umivalnikom in straniščem, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attqsJ34kKAhFrUYw","filename":"5174-14-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con porta blindata e vista sul soggiorno con parquet a spina di pesce, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Entrance with security door and view of the living room with herringbone parquet, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Eingang mit Sicherheitstür und Blick ins Wohnzimmer mit Fischgrätparkett, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Vhod z varnostnimi vrati in pogledom v dnevno sobo, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}},{"id":"attzQYzCZ4A8sVV1N","filename":"5174-15-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Disimpegno della zona notte con porte sulla camera e sul bagno, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Hallway of the sleeping area with doors to the bedroom and bathroom, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Flur im Schlafbereich mit Türen zum Schlafzimmer und zum Bad, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Hodnik spalnega dela z vrati v spalnico in kopalnico, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attQxujaXOYmnJgzq","filename":"5174-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con zona pranzo, parquet a spina di pesce e divano rosso, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Living room with dining area, herringbone parquet and red sofa, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Essbereich, Fischgrätparkett und rotem Sofa, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Dnevna soba z jedilnim kotom, parketom v ribji kosti in rdečim kavčem, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attbl3DL0YWpuSk6t","filename":"5174-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona pranzo del soggiorno con tavolo in legno e porte-finestre con tende chiare, via San Francesco d'Assisi, Trieste","en":"Dining area of the living room with wooden table and French windows, Via San Francesco d'Assisi, Trieste","de":"Essbereich im Wohnzimmer mit Holztisch und Fenstertüren mit hellen Vorhängen, Via San Francesco d'Assisi, Triest","sl":"Jedilni del dnevne sobe z leseno mizo in balkonskimi vrati, Via San Francesco d'Assisi, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-02-22","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5247","airtable_id":"locale:3300f4f9-ecfe-4fd0-9723-ee5d1c0a7eea","nome":"Appartamento o ufficio arredato con posto auto in via San Nicolò","public_name":"Appartamento o ufficio arredato con posto auto in via San Nicolò","public_name_en":"Furnished flat or office with parking space, Via San Nicolò","public_name_de":"Möblierte Wohnung oder Büro mit Stellplatz, Via San Nicolò","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje ali pisarna s parkirnim mestom, Via San Nicolò","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1350","mq":"66","locali":"3","bagni":1,"piano":"2","ascensore":"Si","map_via":"Via San Nicolò","map_civico":"23","map_cap":"34121","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.6505068","map_lng":"13.7721313","descrizione":"Appartamento arredato di 66 m² catastali al secondo piano, con ascensore, nel palazzo fra via San Nicolò 23 e corso Italia 6, nel centro di Trieste: piazza della Borsa e il Canal Grande sono a tre minuti a piedi, piazza Unità a sei. Si affitta come abitazione oppure come studio o ufficio.\n\nIl soggiorno con la zona pranzo ha due finestre su via San Spiridione, il pavimento in legno a listoni e una parete rivestita da una carta da parati a grandi foglie. La cucina, bianca e senza maniglie, ha il piano scuro, il forno in colonna e una finestra sulla corte interna, protetta da un'inferriata a losanghe; fra cucina e soggiorno c'è un mobile a gradini in legno.\n\nLa terza stanza, anch'essa su via San Spiridione, oggi è una camera matrimoniale con armadio a specchio e può tornare uno studio. Il bagno ha la doccia, il lavabo a colonna, il wc e il bidet; nell'antibagno c'è la lavatrice.\n\nRiscaldamento e raffrescamento centralizzati, con i consumi di ogni unità contati a parte. Classe energetica D (EPgl,nren 89,30 kWh/m² anno).\n\nNell'autorimessa interrata dello stesso palazzo, con ingresso da via San Nicolò 23/A, c'è un posto auto coperto, a 300 € al mese in aggiunta al canone.\n\nCatastalmente l'unità è un ufficio (A/10): come studio o ufficio si affitta a 1.550 € al mese, con il contratto per usi diversi dall'abitazione (6+6 anni); come abitazione a 1.350 € al mese, con un contratto 4+4.","descrizione_en":"A furnished 66 m² flat (cadastral area) on the second floor, with a lift, in the building between Via San Nicolò 23 and Corso Italia 6, in the centre of Trieste: Piazza della Borsa and the Canal Grande are three minutes away on foot, Piazza Unità six. It is offered either as a home or as an office or studio.\n\nThe living and dining room has two windows onto Via San Spiridione, a wide-plank wooden floor and one wall covered in a large-leaf wallpaper. The kitchen, white and handleless, has a dark worktop, an oven in a tall unit and a window onto the inner courtyard, behind a diamond-pattern grille; a wooden step chest stands between kitchen and living room.\n\nThe third room, also onto Via San Spiridione, is currently a double bedroom with a mirrored wardrobe and can go back to being a study. The bathroom has a shower, a pedestal basin, a WC and a bidet; the washing machine is in the anteroom.\n\nCentral heating and cooling, with each unit's consumption metered separately. Energy class D (EPgl,nren 89.30 kWh/m² per year).\n\nIn the underground garage of the same building, entered from Via San Nicolò 23/A, there is a covered parking space at €300 a month on top of the rent.\n\nIn the land registry the unit is an office (category A/10): as an office or studio it is let at €1,550 a month on a commercial lease (6+6 years), as a home at €1,350 a month on a 4+4 residential lease.","descrizione_de":"Möblierte Wohnung mit 66 m² Katasterfläche im zweiten Stock, mit Aufzug, im Gebäude zwischen Via San Nicolò 23 und Corso Italia 6 im Zentrum von Triest: Piazza della Borsa und der Canal Grande sind drei Gehminuten entfernt, die Piazza Unità sechs. Sie wird als Wohnung oder als Büro bzw. Atelier vermietet.\n\nDas Wohn- und Esszimmer hat zwei Fenster zur Via San Spiridione, einen Dielenboden aus Holz und eine Wand mit großblättriger Tapete. Die Küche, weiß und grifflos, hat eine dunkle Arbeitsplatte, einen Backofen im Hochschrank und ein Fenster zum Innenhof hinter einem rautenförmigen Gitter; zwischen Küche und Wohnzimmer steht eine hölzerne Treppenkommode.\n\nDas dritte Zimmer, ebenfalls zur Via San Spiridione, ist heute ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Spiegelschrank und kann wieder Arbeitszimmer werden. Das Bad hat Dusche, Standwaschbecken, WC und Bidet; im Vorraum steht die Waschmaschine.\n\nZentrale Heizung und Kühlung, der Verbrauch jeder Einheit wird getrennt erfasst. Energieklasse D (EPgl,nren 89,30 kWh/m² im Jahr).\n\nIn der Tiefgarage desselben Gebäudes, mit Zufahrt über Via San Nicolò 23/A, gibt es einen überdachten Stellplatz für 300 € im Monat zusätzlich zur Miete.\n\nIm Kataster ist die Einheit ein Büro (Kategorie A/10): als Büro oder Atelier wird sie für 1.550 € im Monat mit einem Gewerbemietvertrag (6+6 Jahre) vermietet, als Wohnung für 1.350 € im Monat mit einem Vertrag 4+4.","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje s 66 m² katastrske površine v drugem nadstropju, z dvigalom, v stavbi med Via San Nicolò 23 in Corso Italia 6 v središču Trsta: do Piazza della Borsa in do Velikega kanala so tri minute hoje, do Piazza Unità šest minut. Oddaja se kot stanovanje ali kot pisarna oziroma studio.\n\nDnevna soba z jedilnico ima dve okni na Via San Spiridione, lesen pod iz širokih desk in steno, prekrito s tapeto z velikimi listi. Kuhinja, bela in brez ročajev, ima temen pult, pečico v visoki omari in okno na notranje dvorišče za mrežo v obliki rombov; med kuhinjo in dnevno sobo stoji lesena omara v obliki stopnic.\n\nTretja soba, prav tako na Via San Spiridione, je danes spalnica z zakonsko posteljo in omaro z ogledali, lahko pa spet postane delovna soba. Kopalnica ima tuš, samostoječi umivalnik, stranišče in bide; v predprostoru je pralni stroj.\n\nCentralno ogrevanje in hlajenje, poraba vsake enote se meri ločeno. Energijski razred D (EPgl,nren 89,30 kWh/m² na leto).\n\nV podzemni garaži iste stavbe, z vhodom z Via San Nicolò 23/A, je pokrito parkirno mesto za 300 € na mesec poleg najemnine.\n\nV katastru je enota pisarna (kategorija A/10): kot pisarna ali studio se oddaja za 1.550 € na mesec z najemno pogodbo za poslovne prostore (6+6 let), kot stanovanje za 1.350 € na mesec s pogodbo 4+4.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-19T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["ASCENSORE","POSTO_AUTO","ARIA_CONDIZIONATA","ARREDATO"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/134468845/","oneliner":null,"ape_classe":"D","ape_ep_gl_nren":"89.3","ape_ep_gl_ren":"6.73","ape_fabbricato_inverno":"alta","ape_fabbricato_estate":"bassa","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":"Posto auto coperto nell'autorimessa al piano interrato dello stesso stabile (ingresso da Via San Nicolò 23/A), 300 € al mese in aggiunta al canone.","matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":"Ottimo / Ristrutturato","camere":"1","cucina":"Abitabile","terrazzo":null,"riscaldamento":"Centralizzato","disponibilita":"Libero","balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"153","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":"A/10","catasto_rendita":"1177.52","vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attYPqO1vcHV4H3g9","filename":"5247-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con carta da parati a grandi foglie, divano grigio e tavolo con sedie verdi, via San Nicolò, Trieste","en":"Living room with large-leaf wallpaper, grey sofa and table with green chairs, Via San Nicolò, Trieste","de":"Wohnzimmer mit großblättriger Tapete, grauem Sofa und Tisch mit grünen Stühlen, Via San Nicolò, Triest","sl":"Dnevna soba s tapeto z velikimi listi, sivim kavčem in mizo z zelenimi stoli, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"attsBB7PJe8UeKVqU","filename":"5247-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con televisore a parete, mobile basso in legno e carta da parati a foglie, via San Nicolò, Trieste","en":"Living room with wall-mounted TV, low wooden cabinet and leaf wallpaper, Via San Nicolò, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Wandfernseher, niedrigem Holzmöbel und Blättertapete, Via San Nicolò, Triest","sl":"Dnevna soba s stenskim televizorjem, nizko leseno omarico in tapeto z listi, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"attB2pMJVLoWZtg0T","filename":"5247-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina vista dall'ingresso, con il mobile a gradini in legno e la finestra con inferriata, via San Nicolò, Trieste","en":"Kitchen seen from the entrance, with the wooden step cabinet and the barred window, Via San Nicolò, Trieste","de":"Küche vom Eingang aus, mit Treppenschrank aus Holz und vergittertem Fenster, Via San Nicolò, Triest","sl":"Kuhinja z vhoda, z leseno omaro v obliki stopnic in oknom z mrežo, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"att0oNKm3VsOROhkf","filename":"5247-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bianca con piano nero, finestra con inferriata a losanghe e mobile a gradini, via San Nicolò, Trieste","en":"White kitchen with black worktop, diamond-grille window and step cabinet, Via San Nicolò, Trieste","de":"Weiße Küche mit schwarzer Arbeitsplatte, Rautengitterfenster und Treppenschrank, Via San Nicolò, Triest","sl":"Bela kuhinja s črnim pultom, oknom z mrežo in omaro v obliki stopnic, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"attmkloQzGkKJQtyq","filename":"5247-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bianca su due lati con forno a colonna, piano nero e pavimento in legno, via San Nicolò, Trieste","en":"Two-sided white kitchen with column oven, black worktop and wooden floor, Via San Nicolò, Trieste","de":"Zweiseitige weiße Küche mit Hochbackofen, schwarzer Platte und Holzboden, Via San Nicolò, Triest","sl":"Bela kuhinja na dveh straneh z vgradno pečico, črnim pultom in lesenim podom, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"attxNYTI4LONJM64N","filename":"5247-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Finestra della cucina con inferriata bianca a losanghe sulla corte interna con le palme, via San Nicolò, Trieste","en":"Kitchen window with white diamond grille onto the inner courtyard with palms, Via San Nicolò, Trieste","de":"Küchenfenster mit weißem Rautengitter zum Innenhof mit Palmen, Via San Nicolò, Triest","sl":"Kuhinjsko okno z belo mrežo na notranje dvorišče s palmami, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"att6GrWcU6oVYcJHs","filename":"5247-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con letto matrimoniale imbottito, copriletto verde e finestra con tende lunghe, via San Nicolò, Trieste","en":"Bedroom with upholstered double bed, green bedspread and window with long curtains, Via San Nicolò, Trieste","de":"Schlafzimmer mit gepolstertem Doppelbett, grüner Tagesdecke und Fenster mit langen Vorhängen, Via San Nicolò, Triest","sl":"Spalnica z oblazinjeno zakonsko posteljo, zelenim pregrinjalom in oknom z dolgimi zavesami, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"attA30Q7YJUyjM1kx","filename":"5247-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con armadio a specchio scorrevole e porta rivestita di carta da parati a foglie, via San Nicolò, Trieste","en":"Bedroom with mirrored sliding wardrobe and door covered in leaf wallpaper, Via San Nicolò, Trieste","de":"Schlafzimmer mit verspiegeltem Schiebeschrank und mit Blättertapete bezogener Tür, Via San Nicolò, Triest","sl":"Spalnica z zrcalno drsno omaro in vrati, prevlečenimi s tapeto z listi, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"att3XEpoow2tBAlPS","filename":"5247-09-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con armadio antico in legno e bagno in fondo con piastrelle verde acqua, via San Nicolò, Trieste","en":"Corridor with antique wooden wardrobe and bathroom with aqua tiles at the end, Via San Nicolò, Trieste","de":"Flur mit antikem Holzschrank und Bad mit aquagrünen Fliesen am Ende, Via San Nicolò, Triest","sl":"Hodnik s starinsko leseno omaro in kopalnico z vodnozelenimi ploščicami, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"attJpzI5Askb4ucKB","filename":"5247-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con piastrelle verde acqua, specchio sagomato, lavabo a colonna e scaldasalviette nero, via San Nicolò, Trieste","en":"Bathroom with aqua tiles, shaped mirror, pedestal basin and black towel radiator, Via San Nicolò, Trieste","de":"Bad mit aquagrünen Fliesen, geformtem Spiegel, Standwaschbecken und schwarzem Handtuchheizkörper, Via San Nicolò, Triest","sl":"Kopalnica z vodnozelenimi ploščicami, oblikovanim ogledalom in črnim radiatorjem za brisače, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"attjNs0xloaSWEefa","filename":"5247-11-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Il palazzo all'angolo fra via San Nicolò e via San Spiridione, nella zona pedonale, Trieste","en":"The building on the corner of Via San Nicolò and Via San Spiridione, in the pedestrian area, Trieste","de":"Das Gebäude an der Ecke Via San Nicolò / Via San Spiridione in der Fußgängerzone, Triest","sl":"Stavba na vogalu Via San Nicolò in Via San Spiridione v peš coni, Trst"}},{"id":"attBOwNMYNLr5LZ8i","filename":"5247-12-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Via San Nicolò vista dall'incrocio con via San Spiridione, con il palazzo a sinistra, Trieste","en":"Via San Nicolò from the junction with Via San Spiridione, the building on the left, Trieste","de":"Via San Nicolò von der Kreuzung mit Via San Spiridione, das Gebäude links, Triest","sl":"Via San Nicolò s križišča z Via San Spiridione, stavba levo, Trst"}},{"id":"atttsoaHwuuTlLH8w","filename":"5247-13-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Via San Nicolò verso Corso Italia, con il balcone in ferro battuto del palazzo a destra, Trieste","en":"Via San Nicolò towards Corso Italia, with the building's wrought-iron balcony on the right, Trieste","de":"Via San Nicolò Richtung Corso Italia, rechts der schmiedeeiserne Balkon des Hauses, Triest","sl":"Via San Nicolò proti Corso Italia, desno balkon iz kovanega železa, Trst"}},{"id":"attZLlnrjYuVwq5Hp","filename":"5247-14-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"La via pedonale di San Nicolò con i tavolini all'aperto, accanto al civico 23, Trieste","en":"The pedestrian Via San Nicolò with outdoor tables, next to number 23, Trieste","de":"Die Fußgängerstraße Via San Nicolò mit Tischen im Freien, neben Nr. 23, Triest","sl":"Peš ulica Via San Nicolò z mizami na prostem, ob hišni številki 23, Trst"}},{"id":"attvfFGQiq3EbFvee","filename":"5247-15-planimetria.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"planimetria","alt":{"it":"Planimetria: soggiorno 24,86 m², ufficio o camera 13,25 m², cucina 8,60 m², antibagno e bagno, via San Nicolò, Trieste","en":"Floor plan: living room 24.86 m², office or bedroom 13.25 m², kitchen 8.60 m², anteroom and bathroom, Via San Nicolò, Trieste","de":"Grundriss: Wohnzimmer 24,86 m², Büro oder Schlafzimmer 13,25 m², Küche 8,60 m², Vorraum und Bad, Via San Nicolò, Triest","sl":"Tloris: dnevna soba 24,86 m², pisarna ali spalnica 13,25 m², kuhinja 8,60 m², predprostor in kopalnica, Via San Nicolò, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attYPqO1vcHV4H3g9","filename":"5247-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con carta da parati a grandi foglie, divano grigio e tavolo con sedie verdi, via San Nicolò, Trieste","en":"Living room with large-leaf wallpaper, grey sofa and table with green chairs, Via San Nicolò, Trieste","de":"Wohnzimmer mit großblättriger Tapete, grauem Sofa und Tisch mit grünen Stühlen, Via San Nicolò, Triest","sl":"Dnevna soba s tapeto z velikimi listi, sivim kavčem in mizo z zelenimi stoli, Via San Nicolò, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attsBB7PJe8UeKVqU","filename":"5247-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con televisore a parete, mobile basso in legno e carta da parati a foglie, via San Nicolò, Trieste","en":"Living room with wall-mounted TV, low wooden cabinet and leaf wallpaper, Via San Nicolò, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Wandfernseher, niedrigem Holzmöbel und Blättertapete, Via San Nicolò, Triest","sl":"Dnevna soba s stenskim televizorjem, nizko leseno omarico in tapeto z listi, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"att0oNKm3VsOROhkf","filename":"5247-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bianca con piano nero, finestra con inferriata a losanghe e mobile a gradini, via San Nicolò, Trieste","en":"White kitchen with black worktop, diamond-grille window and step cabinet, Via San Nicolò, Trieste","de":"Weiße Küche mit schwarzer Arbeitsplatte, Rautengitterfenster und Treppenschrank, Via San Nicolò, Triest","sl":"Bela kuhinja s črnim pultom, oknom z mrežo in omaro v obliki stopnic, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"att6GrWcU6oVYcJHs","filename":"5247-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con letto matrimoniale imbottito, copriletto verde e finestra con tende lunghe, via San Nicolò, Trieste","en":"Bedroom with upholstered double bed, green bedspread and window with long curtains, Via San Nicolò, Trieste","de":"Schlafzimmer mit gepolstertem Doppelbett, grüner Tagesdecke und Fenster mit langen Vorhängen, Via San Nicolò, Triest","sl":"Spalnica z oblazinjeno zakonsko posteljo, zelenim pregrinjalom in oknom z dolgimi zavesami, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"attJpzI5Askb4ucKB","filename":"5247-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con piastrelle verde acqua, specchio sagomato, lavabo a colonna e scaldasalviette nero, via San Nicolò, Trieste","en":"Bathroom with aqua tiles, shaped mirror, pedestal basin and black towel radiator, Via San Nicolò, Trieste","de":"Bad mit aquagrünen Fliesen, geformtem Spiegel, Standwaschbecken und schwarzem Handtuchheizkörper, Via San Nicolò, Triest","sl":"Kopalnica z vodnozelenimi ploščicami, oblikovanim ogledalom in črnim radiatorjem za brisače, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"att3XEpoow2tBAlPS","filename":"5247-09-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con armadio antico in legno e bagno in fondo con piastrelle verde acqua, via San Nicolò, Trieste","en":"Corridor with antique wooden wardrobe and bathroom with aqua tiles at the end, Via San Nicolò, Trieste","de":"Flur mit antikem Holzschrank und Bad mit aquagrünen Fliesen am Ende, Via San Nicolò, Triest","sl":"Hodnik s starinsko leseno omaro in kopalnico z vodnozelenimi ploščicami, Via San Nicolò, Trst"}},{"id":"atttsoaHwuuTlLH8w","filename":"5247-13-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Via San Nicolò verso Corso Italia, con il balcone in ferro battuto del palazzo a destra, Trieste","en":"Via San Nicolò towards Corso Italia, with the building's wrought-iron balcony on the right, Trieste","de":"Via San Nicolò Richtung Corso Italia, rechts der schmiedeeiserne Balkon des Hauses, Triest","sl":"Via San Nicolò proti Corso Italia, desno balkon iz kovanega železa, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["4+4"],"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":48,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5027","airtable_id":"locale:cd492021-31e0-4935-8437-819b017d3533","nome":"Appartamento al sesto piano con balcone e studio, viale XX Settembre","public_name":"Appartamento al sesto piano con balcone e studio, viale XX Settembre","public_name_en":"Sixth-floor flat with balcony and study, Viale XX Settembre","public_name_de":"Wohnung im 6. Stock mit Balkon und Arbeitszimmer, Viale XX Settembre","public_name_sl":"Stanovanje v 6. nadstropju z balkonom in kabinetom, Viale XX Settembre","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"840","mq":"116","locali":null,"bagni":null,"piano":"6","ascensore":null,"map_via":"Viale XX Settembre","map_civico":"76","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"SEMICENTRO","map_lat":"45.654305","map_lng":"13.790179","descrizione":"Appartamento di 116 m² catastali al sesto piano in viale XX Settembre, a Trieste: un'ampia stanza con zona giorno, una camera matrimoniale, uno studio, la cucina abitabile e due servizi.\n\nDall'ingresso, con il parquet a spina di pesce e le porte bianche a vetri, si entra nella stanza grande: zona giorno con divano e tavolo rotondo, un letto singolo e una porta-finestra sul balcone. Dal balcone si vedono gli alberi del viale, i palazzi d'epoca di fronte e, sullo sfondo, la collina verde.\n\nLa cucina, lunga, ha mobili verde salvia, piano cottura a gas, forno, cappa e frigorifero, un tavolo da pranzo e, in fondo, una porta-finestra sul lato del cortile.\n\nLa camera matrimoniale ha una finestra sul verde, l'armadio ad ante scorrevoli e una lunga cassettiera; lo studio, più piccolo, ha scrivania, mensole e un divano. In entrambe le stanze il pavimento è in parquet a spina di pesce.\n\nIl bagno ha la doccia in cristallo, il lavabo sospeso, il bidet e la lavatrice; il secondo servizio, con finestra, ha wc e lavabo.\n\nClasse energetica E.","descrizione_en":"Sixth-floor flat in Viale XX Settembre, Trieste, with 116 m² of cadastral floor area: a large room with a living area, a double bedroom, a study, an eat-in kitchen, a bathroom and a separate WC.\n\nThe entrance hall, with herringbone parquet and white glazed doors, leads into the large room: a living area with sofa and round table, a single bed and a French window onto the balcony. The balcony looks out over the trees along the avenue, the period buildings opposite and the green hillside beyond.\n\nThe long kitchen has sage-green units, a gas hob, oven, extractor hood and fridge, a dining table and, at the far end, a French window on the courtyard side.\n\nThe double bedroom has a window looking onto greenery, a sliding-door wardrobe and a long chest of drawers; the smaller study has a desk, shelves and a sofa. Both rooms have herringbone parquet floors.\n\nThe bathroom has a glass shower enclosure, wall-hung basin, bidet and washing machine; the separate WC has a basin and a window.\n\nEnergy class E.","descrizione_de":"Wohnung im sechsten Stock am Viale XX Settembre in Triest, 116 m² Katasterfläche: ein großes Zimmer mit Wohnbereich, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Arbeitszimmer, eine Wohnküche, ein Bad und ein separates WC.\n\nVom Eingang mit Fischgrätparkett und weißen Glastüren gelangen Sie in das große Zimmer: Wohnbereich mit Sofa und rundem Tisch, ein Einzelbett und eine Balkontür. Vom Balkon blicken Sie auf die Bäume der Allee, die Altbauten gegenüber und den grünen Hügel dahinter.\n\nDie lange Küche hat salbeigrüne Schränke, Gaskochfeld, Backofen, Dunstabzugshaube und Kühlschrank, einen Esstisch und am Ende eine Fenstertür zur Hofseite.\n\nDas Schlafzimmer hat ein Fenster ins Grüne, einen Schiebetürenschrank und eine lange Kommode; das kleinere Arbeitszimmer hat Schreibtisch, Regale und ein Sofa. In beiden Räumen liegt Fischgrätparkett.\n\nDas Bad hat eine Duschkabine aus Glas, ein Hängewaschbecken, ein Bidet und die Waschmaschine; das separate WC hat ein Waschbecken und ein Fenster.\n\nEnergieklasse E.","descrizione_sl":"Oddajamo stanovanje v šestem nadstropju v ulici Viale XX Settembre v Trstu. Ima 116 m² katastrske površine, veliko sobo z dnevnim prostorom, zakonsko spalnico, delovno sobo, kuhinjo z jedilnico, kopalnico in ločeno stranišče.\n\nIz predsobe s parketom v ribjo kost in belimi zastekljenimi vrati vstopite v veliko sobo: dnevni prostor s kavčem in okroglo mizo, enojna postelja in balkonska vrata. Z balkona je pogled na drevesa ob ulici, stare meščanske stavbe nasproti in zeleni grič v ozadju.\n\nDolga kuhinja ima omarice žajbljevo zelene barve, plinsko kuhalno ploščo, pečico, napo in hladilnik, jedilno mizo, na koncu pa balkonska vrata na strani dvorišča.\n\nZakonska spalnica ima okno s pogledom na zelenje, omaro z drsnimi vrati in dolg predalnik, manjša delovna soba pa pisalno mizo, police in kavč. V obeh sobah je parket v ribjo kost.\n\nV kopalnici so steklena tuš kabina, viseči umivalnik, bide in pralni stroj; v ločenem stranišču sta umivalnik in okno.\n\nEnergetski razred E (italijanska lestvica).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-10-15T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"E","ape_ep_gl_nren":"172.27","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":"https://youtu.be/226UJ_4zswk","anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":"Locato","balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":null,"ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attddDHtDL0lUFEiU","filename":"5027-01-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera grande con letto singolo, angolo giorno con divano e tavolo, porta-finestra sul balcone, viale XX Settembre, Trieste","en":"Large bedroom with single bed, sitting corner with sofa and table, French window to balcony, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Großes Zimmer mit Einzelbett, Sitzecke mit Sofa und rundem Tisch, Balkontür, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Velika soba z enojno posteljo, dnevnim kotom s kavčem in okroglo mizo ter balkonskimi vrati, Viale XX Settembre, Trst"}},{"id":"atttSsQ1emIgl0gZ1","filename":"5027-02-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Angolo giorno della camera grande: divano blu, tavolo rotondo in legno e lampada ad arco, viale XX Settembre, Trieste","en":"Sitting corner of the large bedroom: blue sofa, round wooden table and arc lamp, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Sitzecke im großen Zimmer: blaues Sofa, runder Holztisch und Bogenlampe, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Dnevni kot velike sobe: modri kavč, okrogla lesena miza in ločna svetilka, Viale XX Settembre, Trst"}},{"id":"att379HbE6uf43Ckq","filename":"5027-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con mobili verde salvia, piastrelle diamantate bianche, piano a gas, forno e frigorifero, viale XX Settembre, Trieste","en":"Kitchen with sage-green units, white bevelled tiles, gas hob, oven and fridge, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Küche mit salbeigrünen Schränken, weißen Facettenfliesen, Gasherd, Backofen und Kühlschrank, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Kuhinja z omaricami v žajbljevo zeleni, belimi ploščicami, plinskim kuhališčem in pečico, Viale XX Settembre, Trst"}},{"id":"atttg34CJlWSJw3fk","filename":"5027-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina abitabile con tavolo, mobili verde salvia e porta-finestra sul balcone del cortile, viale XX Settembre, Trieste","en":"Eat-in kitchen with table, sage-green units and French window to the courtyard balcony, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Wohnküche mit Tisch, salbeigrünen Schränken und Balkontür zum Hof, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Bivalna kuhinja z mizo, omaricami v žajbljevo zeleni in balkonskimi vrati na dvorišče, Viale XX Settembre, Trst"}},{"id":"att1uREMIjsUnwJC1","filename":"5027-05-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone con ringhiera rossa sugli alberi di viale XX Settembre e sulla collina, Trieste","en":"Balcony with red railing over the trees of Viale XX Settembre and the hill, Trieste","de":"Balkon mit rotem Geländer über den Bäumen des Viale XX Settembre und dem Hügel, Triest","sl":"Balkon z rdečo ograjo nad drevesi Viale XX Settembre in gričem, Trst"}},{"id":"attmHoNLsqkbozcj2","filename":"5027-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con finestra sul verde, tende chiare, sedia e lunga cassettiera, viale XX Settembre, Trieste","en":"Double bedroom with window onto greenery, light curtains, chair and long chest of drawers, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Doppelschlafzimmer mit Fenster ins Grüne, hellen Vorhängen, Stuhl und langer Kommode, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Spalnica z oknom na zelenje, svetlimi zavesami, stolom in dolgo predalnico, Viale XX Settembre, Trst"}},{"id":"att8lV09x90nq4KvZ","filename":"5027-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto, due comodini in legno e armadio scorrevole, viale XX Settembre, Trieste","en":"Double bedroom with bed, two wooden bedside tables and sliding wardrobe, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Doppelschlafzimmer mit Bett, zwei Holznachttischen und Schiebeschrank, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo, dvema lesenima nočnima omaricama in drsno omaro, Viale XX Settembre, Trst"}},{"id":"attC27DcommIi1G6i","filename":"5027-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale: armadio in ciliegio e crema, specchio a parete e parquet a spina di pesce, viale XX Settembre, Trieste","en":"Double bedroom: cherry and cream wardrobe, wall mirror and herringbone parquet, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Doppelschlafzimmer: Schrank in Kirsche und Creme, Wandspiegel und Fischgrätparkett, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Spalnica: omara v češnji in kremni, stensko ogledalo in parket v ribji kosti, Viale XX Settembre, Trst"}},{"id":"attObddIOw5WocymR","filename":"5027-09-studio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"studio","alt":{"it":"Stanza piccola con divano, scrivania in legno, mensole bianche e finestra con tenda a fiori, viale XX Settembre, Trieste","en":"Small room with sofa, wooden desk, white shelves and window with floral curtain, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Kleines Zimmer mit Sofa, Holzschreibtisch, weißen Regalen und Fenster mit Blumenvorhang, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Majhna soba s kavčem, leseno pisalno mizo, belimi policami in oknom s cvetlično zaveso, Viale XX Settembre, Trst"}},{"id":"attHzEMHfJsHSJCXI","filename":"5027-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia in cristallo, piastrelle verde acqua, lavabo sospeso, bidet e lavatrice, viale XX Settembre, Trieste","en":"Bathroom with glass shower, aqua tiles, wall-hung basin, bidet and washing machine, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Bad mit Glasdusche, aquagrünen Fliesen, Hängewaschbecken, Bidet und Waschmaschine, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Kopalnica s stekleno prho, vodnozelenimi ploščicami, visečim umivalnikom in pralnim strojem, Viale XX Settembre, Trst"}},{"id":"attQHAkRSQic0SJRW","filename":"5027-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo servizio con w.c., lavabo piccolo, scaldasalviette e finestra, piastrelle verde acqua, viale XX Settembre, Trieste","en":"Second WC with toilet, small basin, towel radiator and window, aqua tiles, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Zweites WC mit Toilette, kleinem Waschbecken, Handtuchheizkörper und Fenster, aquagrüne Fliesen, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Drugo stranišče s školjko, majhnim umivalnikom, radiatorjem za brisače in oknom, Viale XX Settembre, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attddDHtDL0lUFEiU","filename":"5027-01-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera grande con letto singolo, angolo giorno con divano e tavolo, porta-finestra sul balcone, viale XX Settembre, Trieste","en":"Large bedroom with single bed, sitting corner with sofa and table, French window to balcony, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Großes Zimmer mit Einzelbett, Sitzecke mit Sofa und rundem Tisch, Balkontür, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Velika soba z enojno posteljo, dnevnim kotom s kavčem in okroglo mizo ter balkonskimi vrati, Viale XX Settembre, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"atttg34CJlWSJw3fk","filename":"5027-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina abitabile con tavolo, mobili verde salvia e porta-finestra sul balcone del cortile, viale XX Settembre, Trieste","en":"Eat-in kitchen with table, sage-green units and French window to the courtyard balcony, Viale XX Settembre, Trieste","de":"Wohnküche mit Tisch, salbeigrünen Schränken und Balkontür zum Hof, Viale XX Settembre, Triest","sl":"Bivalna kuhinja z mizo, omaricami v žajbljevo zeleni in balkonskimi vrati na dvorišče, Viale XX Settembre, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":null,"carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-12-21","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":true,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0296","airtable_id":"recumDjYfTrUeGblA","nome":"Appartamento con terrazzo vista mare in via Cividale a Barcola","public_name":"Appartamento con terrazzo vista mare in via Cividale a Barcola","public_name_en":"Flat with sea-view terrace in Via Cividale, Barcola","public_name_de":"Wohnung mit Meerblick-Terrasse in der Via Cividale, Barcola","public_name_sl":"Stanovanje s teraso s pogledom na morje v Ulici Cividale v Barkovljah","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1100","mq":"90","locali":"4","bagni":1,"piano":"1","ascensore":null,"map_via":"Via Cividale","map_civico":"14","map_cap":"34100","comune":"Trieste","zona":"BARCOLA","map_lat":"45.67361","map_lng":"13.76854","descrizione":"Appartamento di circa 90 m² su due livelli, in fondo a via Cividale, nella zona di Barcola, in un contesto silenzioso e immerso nel verde. È stato rinnovato con un intervento leggero e il bagno è nuovo.\n\nIl soggiorno, luminoso, con pavimento in piastrelle color crema e spazio per il tavolo da pranzo, si apre con una porta finestra sul terrazzo con vista mare. Il cucinotto è attrezzato con piano cottura, forno, cappa e frigorifero.\n\nUna scala interna sale dal soggiorno al disimpegno su cui si apre la grande camera matrimoniale, con parquet e una finestra sul verde. Anche la camera singola è spaziosa e ha il parquet. Il bagno ha la doccia con box in vetro, il mobile lavabo e una finestra.\n\nCompletano l'appartamento due posti auto, uno coperto e uno scoperto, e un'ampia zona esterna a uso esclusivo.\n\nDisponibile dal 5 marzo 2027. Classe energetica C.","descrizione_en":"This flat of about 90 m², laid out on two levels, is at the end of Via Cividale in the Barcola area, in a quiet setting surrounded by greenery. It has been lightly renovated and the bathroom is new.\n\nThe bright living room, with a cream-coloured tiled floor and space for a dining table, opens through a French window onto the terrace with sea views. The small kitchen is fitted with a hob, oven, extractor hood and fridge.\n\nAn internal staircase leads up from the living room to the landing, which opens into the large double bedroom, with parquet flooring and a window looking onto greenery. The single bedroom is also roomy and has parquet floors. The bathroom has a glass-enclosed shower, a vanity unit and a window.\n\nThe flat also comes with two parking spaces, one covered and one open, and a large outdoor area for exclusive use.\n\nAvailable from 5 March 2027. Energy class C.","descrizione_de":"Die Wohnung mit rund 90 m² auf zwei Ebenen liegt am Ende der Via Cividale im Stadtteil Barcola, ruhig und von Grün umgeben. Sie wurde leicht renoviert, das Bad ist neu.\n\nDas helle Wohnzimmer mit cremefarbenem Fliesenboden und Platz für einen Esstisch öffnet sich über eine Fenstertür zur Terrasse mit Meerblick. Die kleine Küche ist mit Kochfeld, Backofen, Dunstabzugshaube und Kühlschrank ausgestattet.\n\nEine Innentreppe führt vom Wohnzimmer hinauf in den Flur, von dem aus man das große Doppelzimmer mit Parkett und Fenster ins Grüne betritt. Auch das Einzelzimmer bietet viel Platz und hat Parkett. Das Bad hat eine Dusche mit Glasabtrennung, einen Waschtisch mit Unterschrank und ein Fenster.\n\nZur Wohnung gehören außerdem zwei Stellplätze, einer überdacht und einer im Freien, sowie ein großer Außenbereich zur alleinigen Nutzung.\n\nVerfügbar ab 5. März 2027. Energieklasse C.","descrizione_sl":"Dvonivojsko stanovanje, veliko približno 90 m², leži na koncu Ulice Cividale (Via Cividale) v Barkovljah, v mirnem okolju sredi zelenja. V stanovanju je bila opravljena lažja prenova, kopalnica je nova.\n\nSvetla dnevna soba s talnimi ploščicami krem barve in prostorom za jedilno mizo ima balkonska vrata, ki vodijo na teraso s pogledom na morje. Majhna kuhinja je opremljena s kuhalno ploščo, pečico, napo in hladilnikom.\n\nNotranje stopnice vodijo iz dnevne sobe navzgor na hodnik, od koder se vstopi v veliko zakonsko spalnico s parketom in oknom, ki gleda na zelenje. Tudi enoposteljna soba je prostorna in ima parket. V kopalnici so tuš kabina s steklenimi vrati, omarica z umivalnikom in okno.\n\nStanovanje ima tudi dve parkirni mesti, eno pokrito in eno nepokrito, ter prostrano zunanjo površino v izključni rabi.\n\nNa voljo od 5. marca 2027. Energetski razred C (italijanska lestvica).","descrizione_tsi":"TriesteVillas propone in locazione, in fondo a via Cividale in zona Barcola, un appartamento di 90 mq al primo piano, in un contesto silenzioso e immerso nel verde. L'immobile è stato oggetto di una ristrutturazione light e si compone di una spaziosa camera matrimoniale, un'ampia camera singola, un salotto con cucinotto affacciato su un terrazzo con vista mare e un bagno nuovo completo con doccia. Completano la proprietà un doppio parcheggio, coperto e scoperto, e un'ampia zona esterna ad uso esclusivo. La soluzione è ideale per chi cerca tranquillità e spazi comodi, con la comodità del parcheggio e di un'area esterna privata. Canone mensile di € 1.100. TARI annua stimata € 218. Per informazioni e per fissare un sopralluogo contattare TriesteVillas.","descrizione_tsi_en":"For rent at the end of Via Cividale, in the Barcola area of Trieste, a 90 sqm apartment on the first floor, set in a quiet location surrounded by greenery.\n\nThe property has undergone a light renovation. It comprises a spacious double bedroom, a large single bedroom, a living room with kitchenette that opens onto a terrace with sea views, and a new bathroom fully fitted with a shower. Four rooms and one bathroom in total.\n\nThe apartment includes a double parking space, both covered and open, and a large private outdoor area for exclusive use.\n\nIt is a practical choice for those looking for a quiet location with comfortable spaces, parking and a private outdoor area.\n\nMonthly rent € 1,100. Estimated annual TARI € 218. For information and to arrange a viewing, please contact TriesteVillas.","descrizione_tsi_de":"Zu vermieten am Ende der Via Cividale, im Stadtteil Barcola in Triest, eine 90 m² große Wohnung im ersten Stock, in ruhiger und von Grün umgebener Lage.\n\nDie Immobilie wurde leicht renoviert. Sie besteht aus einem geräumigen Doppelschlafzimmer, einem großen Einzelzimmer, einem Wohnzimmer mit Kochnische, das sich zu einer Terrasse mit Meerblick öffnet, und einem neuen Badezimmer, komplett mit Dusche ausgestattet. Insgesamt vier Räume und ein Bad.\n\nZur Wohnung gehören ein doppelter Stellplatz – überdacht und im Freien – sowie ein großer Außenbereich zur alleinigen Nutzung.\n\nEine praktische Wahl für alle, die eine ruhige Lage mit komfortablen Räumen, Stellplatz und privatem Außenbereich suchen.\n\nMonatliche Miete € 1.100. Geschätzte jährliche TARI € 218. Für Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung wenden Sie sich bitte an TriesteVillas.","descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":"Appartamento 90 mq ristrutturato a Barcola, terrazzo vista mare e doppio parcheggio","online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["Immobiliare.it","trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["LUSSO","POSTO_AUTO","TERRAZZA","USO_INVESTIMENTO","VISTA_MARE","ZONA_TRANQUILLA"],"immobiliare_id":"123036491","immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/123036491/","oneliner":"Appartamento · 3 locali · 1 bagno · ristrutturato  \nVia Cividale · silenzioso, immerso nel verde, vista mare · terrazzo · doppio parcheggio coperto/scoperto · ampia zona esterna uso esclusivo","ape_classe":"C","ape_ep_gl_nren":"69.54","ape_ep_gl_ren":"0.11","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"alta","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":"218","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attFwzyKssJWuY8XL","filename":"0296-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":2048,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare verde, tavolo in vetro e porta finestra sul balcone, via Cividale, Trieste","en":"Living room with green corner sofa, glass dining table and French window to the balcony, Via Cividale, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grünem Ecksofa, Glastisch und Fenstertür zum Balkon, Via Cividale, Triest","sl":"Dnevna soba z zeleno kotno sedežno garnituro, stekleno mizo in balkonskimi vrati, Via Cividale, Trst"}},{"id":"atthVSTEPsv0DQdf8","filename":"0296-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":2116,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con il divano angolare verde e la vetrina in legno visti dall'altro lato, via Cividale, Trieste","en":"Living room with the green corner sofa and wooden display cabinet seen from the other side, Via Cividale, Trieste","de":"Wohnzimmer mit dem grünen Ecksofa und der Holzvitrine von der anderen Seite, Via Cividale, Triest","sl":"Dnevna soba z zeleno kotno sedežno garnituro in leseno vitrino z druge strani, Via Cividale, Trst"}},{"id":"attBCylY5onoShw1j","filename":"0296-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con piastrelle a fiori anni Settanta, forno, frigorifero e caldaia a muro, via Cividale, Trieste","en":"Kitchen with 1970s floral wall tiles, cooker, fridge and wall-mounted boiler, Via Cividale, Trieste","de":"Küche mit geblümten Fliesen der 1970er, Herd, Kühlschrank und Wandtherme, Via Cividale, Triest","sl":"Kuhinja s cvetličnimi ploščicami iz 70. let, štedilnikom, hladilnikom in stenskim kotlom, Via Cividale, Trst"}},{"id":"attoO2qG2o8MTbBJa","filename":"0296-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con parquet, lampadario di cristallo e finestra sul giardino, via Cividale, Trieste","en":"Double bedroom with parquet floor, crystal chandelier and window onto the garden, Via Cividale, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Parkett, Kristallleuchter und Fenster zum Garten, Via Cividale, Triest","sl":"Zakonska spalnica s parketom, kristalnim lestencem in oknom na vrt, Via Cividale, Trst"}},{"id":"attdBuHwfjvwM5TNa","filename":"0296-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera singola con armadio azzurro, letto singolo e parquet, appartamento in via Cividale, Trieste","en":"Single bedroom with blue wardrobe, single bed and parquet floor, flat in Via Cividale, Trieste","de":"Einzelzimmer mit blauem Kleiderschrank, Einzelbett und Parkett, Wohnung in der Via Cividale, Triest","sl":"Enoposteljna soba z modro omaro, posteljo in parketom, stanovanje na Via Cividale, Trst"}},{"id":"att6nyy2NmA92u3fR","filename":"0296-06-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":2048,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno rinnovato con doccia in vetro, mobile lavabo bianco e finestra, appartamento in via Cividale, Trieste","en":"Renovated bathroom with glass shower, white vanity unit and window, flat in Via Cividale, Trieste","de":"Renoviertes Bad mit Glasdusche, weißem Waschtisch und Fenster, Wohnung in der Via Cividale, Triest","sl":"Prenovljena kopalnica s stekleno tuš kabino, belo omarico z umivalnikom in oknom, Via Cividale, Trst"}},{"id":"atth2eO37fH9ccFV6","filename":"0296-07-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1851,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista panoramica su Trieste, il porto e il golfo, via Cividale","en":"Panoramic view over Trieste, the port and the gulf, Via Cividale","de":"Panoramablick über Triest, den Hafen und den Golf, Via Cividale","sl":"Razgled na Trst, pristanišče in zaliv, Via Cividale"}},{"id":"attXctFOdVGGvlE70","filename":"0296-08-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Disimpegno con porta sulla camera matrimoniale e scala verso il soggiorno, via Cividale, Trieste","en":"Landing with door to the double bedroom and steps down to the living room, Via Cividale, Trieste","de":"Flur mit Tür zum Doppelzimmer und Stufen hinunter zum Wohnzimmer, Via Cividale, Triest","sl":"Hodnik z vrati v zakonsko spalnico in stopnicami do dnevne sobe, Via Cividale, Trst"}},{"id":"attEtJNohOHef3E2m","filename":"0296-09-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2331,"height":2560,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Scala interna con corrimano che scende al soggiorno, appartamento in via Cividale, Trieste","en":"Internal stairs with handrail leading down to the living room, flat in Via Cividale, Trieste","de":"Innentreppe mit Handlauf hinunter zum Wohnzimmer, Wohnung in der Via Cividale, Triest","sl":"Notranje stopnice z oprijemalom, ki vodijo v dnevno sobo, stanovanje na Via Cividale, Trst"}},{"id":"attXxpOReFXv4jCn5","filename":"0296-10-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Cortile pavimentato con pergola sul retro della palazzina verde, via Cividale, Trieste","en":"Paved courtyard with pergola behind the green apartment building, Via Cividale, Trieste","de":"Gepflasterter Hof mit Pergola hinter dem grünen Wohnhaus, Via Cividale, Triest","sl":"Tlakovano dvorišče s pergolo za zeleno stanovanjsko hišo, Via Cividale, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attFwzyKssJWuY8XL","filename":"0296-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":2048,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare verde, tavolo in vetro e porta finestra sul balcone, via Cividale, Trieste","en":"Living room with green corner sofa, glass dining table and French window to the balcony, Via Cividale, Trieste","de":"Wohnzimmer mit grünem Ecksofa, Glastisch und Fenstertür zum Balkon, Via Cividale, Triest","sl":"Dnevna soba z zeleno kotno sedežno garnituro, stekleno mizo in balkonskimi vrati, Via Cividale, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"atth2eO37fH9ccFV6","filename":"0296-07-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1851,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista panoramica su Trieste, il porto e il golfo, via Cividale","en":"Panoramic view over Trieste, the port and the gulf, Via Cividale","de":"Panoramablick über Triest, den Hafen und den Golf, Via Cividale","sl":"Razgled na Trst, pristanišče in zaliv, Via Cividale"}},{"id":"atthVSTEPsv0DQdf8","filename":"0296-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":2116,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con il divano angolare verde e la vetrina in legno visti dall'altro lato, via Cividale, Trieste","en":"Living room with the green corner sofa and wooden display cabinet seen from the other side, Via Cividale, Trieste","de":"Wohnzimmer mit dem grünen Ecksofa und der Holzvitrine von der anderen Seite, Via Cividale, Triest","sl":"Dnevna soba z zeleno kotno sedežno garnituro in leseno vitrino z druge strani, Via Cividale, Trst"}},{"id":"attXxpOReFXv4jCn5","filename":"0296-10-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Cortile pavimentato con pergola sul retro della palazzina verde, via Cividale, Trieste","en":"Paved courtyard with pergola behind the green apartment building, Via Cividale, Trieste","de":"Gepflasterter Hof mit Pergola hinter dem grünen Wohnhaus, Via Cividale, Triest","sl":"Tlakovano dvorišče s pergolo za zeleno stanovanjsko hišo, Via Cividale, Trst"}},{"id":"attoO2qG2o8MTbBJa","filename":"0296-04-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con parquet, lampadario di cristallo e finestra sul giardino, via Cividale, Trieste","en":"Double bedroom with parquet floor, crystal chandelier and window onto the garden, Via Cividale, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Parkett, Kristallleuchter und Fenster zum Garten, Via Cividale, Triest","sl":"Zakonska spalnica s parketom, kristalnim lestencem in oknom na vrt, Via Cividale, Trst"}},{"id":"attBCylY5onoShw1j","filename":"0296-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con piastrelle a fiori anni Settanta, forno, frigorifero e caldaia a muro, via Cividale, Trieste","en":"Kitchen with 1970s floral wall tiles, cooker, fridge and wall-mounted boiler, Via Cividale, Trieste","de":"Küche mit geblümten Fliesen der 1970er, Herd, Kühlschrank und Wandtherme, Via Cividale, Triest","sl":"Kuhinja s cvetličnimi ploščicami iz 70. let, štedilnikom, hladilnikom in stenskim kotlom, Via Cividale, Trst"}},{"id":"attdBuHwfjvwM5TNa","filename":"0296-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera singola con armadio azzurro, letto singolo e parquet, appartamento in via Cividale, Trieste","en":"Single bedroom with blue wardrobe, single bed and parquet floor, flat in Via Cividale, Trieste","de":"Einzelzimmer mit blauem Kleiderschrank, Einzelbett und Parkett, Wohnung in der Via Cividale, Triest","sl":"Enoposteljna soba z modro omaro, posteljo in parketom, stanovanje na Via Cividale, Trst"}},{"id":"att6nyy2NmA92u3fR","filename":"0296-06-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":2048,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno rinnovato con doccia in vetro, mobile lavabo bianco e finestra, appartamento in via Cividale, Trieste","en":"Renovated bathroom with glass shower, white vanity unit and window, flat in Via Cividale, Trieste","de":"Renoviertes Bad mit Glasdusche, weißem Waschtisch und Fenster, Wohnung in der Via Cividale, Triest","sl":"Prenovljena kopalnica s stekleno tuš kabino, belo omarico z umivalnikom in oknom, Via Cividale, Trst"}},{"id":"attEtJNohOHef3E2m","filename":"0296-09-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2331,"height":2560,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Scala interna con corrimano che scende al soggiorno, appartamento in via Cividale, Trieste","en":"Internal stairs with handrail leading down to the living room, flat in Via Cividale, Trieste","de":"Innentreppe mit Handlauf hinunter zum Wohnzimmer, Wohnung in der Via Cividale, Triest","sl":"Notranje stopnice z oprijemalom, ki vodijo v dnevno sobo, stanovanje na Via Cividale, Trst"}}],"planimetrie":[{"id":"attJ0mokjV1UUHIzv","url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/4bEb_ko1fW8CT9MC7YcQzQ/2k1kTvzQX6dCY455gtbqs2vKyjQn6RE2T1YgmjDLTKfWgAH3gaZXEEsex85LmA51PbgZ3XPau4LwKgPd9xjWZ3OrbbOWz255D9ISDmAWvclCVYV4VCwf69O7KUTC9TdoFXExLSMKCsWLYjTnB-LVKahEyGvwMG6NC2TuaL2kRGrSpE-xOZBlYC2ub3vtK_L4AB5dW4fBmgnq9nyEAvlG5w/emONwDWv2_PnCylkCHVHf8Nnbv_FIE3TPyMuqlLRnQc","size":256651,"type":"image/png","width":2380,"height":2266,"filename":"appartamento-via-cividale-planimetria-catastale-1.png","thumbnails":{"full":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/vWmpD16DOr7hmaKX2rm1aw/hsg_P6EiN-BWk6wyjfOZqee2_LGL2fyzaUGJxiC7c_jieuMyfjMg2wGdHn1XsMX_CzZaqwn9Yfzz-rDmGVyXk1YPYEO95KF2xNMlz4stBMHrsJZOV1_fUKHJHVON7J75CjlIdPCIs02DiynEDlLnEg/EB7Dd8SCChCDdxouSaEFUViboqRL6ehkvjGnCbYOAkQ","width":2380,"height":2266},"large":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/rlPfmX-RlgMZV7hJviXGEw/ERyqeenagToJJP7PtIQTROdfeSRUzbDVsqgIOz2efjzTVAdCooEKmY0bNTSBwTWZazQNiHoyzt1NU161gtLOj4oBrM2co5SCv-etYxVpakdSy9uAwz3u2hA_g6K4TQhu9Y-iMiPkjJrusv3yqFE34A/-PqOPoEpdjsfqMw6KwDqrTRKMT1mWRXjYCtfu_n5gjc","width":538,"height":512},"small":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/gY6CIsfHwfaFxKBipJPB-A/MlLKN1XAOjgHDlNvMgvnqlUI0aWqk90rrfsp5tFueTpggVVpe_Dxja69K7IFfQStK36S6KhKbQH_TG597z-YNfBL0i0iRWX4OzK8mEjLEJA3O6GibM_IzT6yk3DbiiKQuKo7O0D5LWq583Pgi2nwLw/tUnhpAoIcwcS91BBmhLYWNAn5s9vr58NZY7Oj9uEQxY","width":38,"height":36}}}],"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-03-05","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"FORESTERIA","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0316","airtable_id":"recwNFDbSlHM18GJV","nome":"Bilocale con travi a vista e camino in via San Michele","public_name":"Bilocale con travi a vista e camino in via San Michele","public_name_en":"One-bedroom flat with exposed beams and fireplace in Via San Michele","public_name_de":"Zweizimmerwohnung mit Holzbalken und Kamin in der Via San Michele","public_name_sl":"Dvosobno stanovanje z lesenimi tramovi in kaminom v Ulici San Michele","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"900","mq":"58","locali":"2","bagni":1,"piano":"3","ascensore":"No","map_via":"Via San Michele","map_civico":"2","map_cap":"34123","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.64728","map_lng":"13.76866","descrizione":"Bilocale luminoso di 58 m² in un palazzo d'epoca della Città Vecchia di Trieste, con affaccio su Piazzetta Barbacan.\n\nDall'ingresso si passa alla zona giorno, un unico ambiente sotto le travi in legno a vista, con una parete decorata da un grande murale astratto nei toni del rosso e dell'ocra. Qui trovano posto il soggiorno e la zona pranzo, con un camino in mattoni dalla cappa bianca. La cucina a vista, dietro un muretto in mattoni, ha piano cottura a gas, forno, cappa in acciaio e pensili con le ante in vetro. La zona giorno ha il climatizzatore.\n\nLa camera matrimoniale ha una cabina armadio. Il bagno, finestrato e rivestito in mosaico blu, ha la doccia con box in vetro, il termoarredo e lo spazio per la lavatrice. Gli infissi hanno isolamento termico e acustico.\n\nBar, negozi e servizi del centro sono a due passi, e Piazza Unità d'Italia a pochi minuti a piedi. L'edificio non ha ascensore. Adatto a una persona sola o a una coppia.\n\nDisponibile dal 24 aprile 2027. Classe energetica E.","descrizione_en":"A bright one-bedroom flat of 58 m² in a period building in Trieste's Old Town (Città Vecchia), overlooking Piazzetta Barbacan.\n\nFrom the entrance you step into the living area, a single open space beneath exposed timber beams, with one wall decorated with a large abstract mural in shades of red and ochre. It holds the sitting and dining areas and a brick fireplace with a white hood. The open kitchen, set behind a low brick wall, has a gas hob, an oven, a stainless-steel extractor hood and wall units with glass doors. The living area has air conditioning.\n\nThe double bedroom has a walk-in wardrobe. The bathroom, with a window and blue mosaic tiling, has a glass shower enclosure, a heated towel rail and space for a washing machine. The windows have thermal and acoustic insulation.\n\nCafés, shops and city-centre services are close by, and Piazza Unità d'Italia is a few minutes' walk away. There is no lift in the building. It would suit a single person or a couple.\n\nAvailable from 24 April 2027. Energy class E.","descrizione_de":"Helle Zweizimmerwohnung mit 58 m² in einem historischen Gebäude der Altstadt von Triest (Città Vecchia), mit Blick auf die Piazzetta Barbacan.\n\nVom Eingang gelangen Sie in den Wohnbereich, einen offenen Raum unter sichtbaren Holzbalken, mit einem großen abstrakten Wandbild in Rot- und Ockertönen. Hier liegen Wohn- und Essbereich, dazu ein Backsteinkamin mit weißer Haube. Die offene Küche hinter einer niedrigen Backsteinmauer hat Gaskochfeld, Backofen, Dunstabzugshaube aus Edelstahl und Hängeschränke mit Glastüren. Der Wohnbereich ist klimatisiert.\n\nDas Schlafzimmer bietet Platz für ein Doppelbett und hat einen begehbaren Kleiderschrank. Das Bad mit Fenster ist mit blauem Mosaik gefliest und hat eine Duschkabine aus Glas, einen Handtuchheizkörper und Platz für eine Waschmaschine. Die Fenster sind wärme- und schallgedämmt.\n\nBars, Geschäfte und Dienstleistungen des Zentrums liegen ganz in der Nähe, die Piazza Unità d'Italia erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Das Gebäude hat keinen Aufzug. Geeignet für eine Person oder ein Paar.\n\nVerfügbar ab 24. April 2027. Energieklasse E.","descrizione_sl":"Svetlo dvosobno stanovanje s površino 58 m² v zgodovinski stavbi v starem mestnem jedru Trsta (Città Vecchia), s pogledom na trg Piazzetta Barbacan.\n\nIz vhoda pridete v dnevni del: enoten prostor pod lesenimi tramovi, s steno, ki jo krasi velika abstraktna poslikava v rdečih in oker odtenkih. V njem sta dnevna soba in jedilni kot, ob strani pa kamin iz opeke z belo napo. Odprta kuhinja za nizkim opečnim zidcem ima plinsko kuhališče, pečico, napo iz nerjavnega jekla in zgornje omarice s steklenimi vrati. V dnevnem delu je klimatska naprava.\n\nZakonski spalnici pripada garderobna soba. Kopalnica z oknom je obložena z modrim mozaikom; v njej so tuš kabina s steklenimi stenami, radiator za brisače in prostor za pralni stroj. Okna so toplotno in zvočno izolirana.\n\nBari, trgovine in storitve mestnega središča so čisto blizu, do Velikega trga (Piazza Unità) pa je nekaj minut hoje. Stavba nima dvigala. Stanovanje je primerno za eno osebo ali par.\n\nNa voljo od 24. aprila 2027. Energetski razred E (italijanska lestvica).","descrizione_tsi":"Proponiamo in locazione un bilocale di 58 mq situato al terzo piano di un palazzo d'epoca affacciato su Piazzetta Barbacan, nel centro di Trieste. L'appartamento è composto da una camera matrimoniale con pratica cabina armadio, una zona giorno open space con cucina a vista e un bagno finestrato con doccia. Gli infissi sono di ultima generazione, con taglio acustico e termico, e l'esposizione aperta sulla piazza rende l'immobile particolarmente luminoso. Si tratta di una soluzione moderna in un contesto storico, ideale per single o coppia, a pochi passi dalla Città Vecchia e da tutti i servizi. Da segnalare che l'edificio è privo di ascensore. Canone mensile € 900, spese condominiali € 60 al mese, TARI annua stimata € 189. Classe energetica E. Disponibile da metà luglio. Per informazioni e appuntamenti contattateci.","descrizione_tsi_en":"Two-room flat of 58 sqm to let on the third floor of a period building overlooking Piazzetta Barbacan, in central Trieste.\n\nThe flat comprises a double bedroom with walk-in wardrobe, an open-plan living area with open kitchen, and a windowed bathroom with shower.\n\nThe windows are latest-generation, with acoustic and thermal insulation, and the open exposure onto the square makes the flat particularly bright.\n\nIt is a modern solution within a historic setting, suitable for a single person or a couple, a few steps from the Old Town and all amenities. Please note the building has no lift.\n\nMonthly rent € 900, condominium charges € 60 per month, estimated annual TARI € 189. Energy class E. Available from mid-July. Contact us for information and viewings.","descrizione_tsi_de":"Zwei-Zimmer-Wohnung von 58 qm zu vermieten im dritten Stock eines historischen Gebäudes mit Blick auf die Piazzetta Barbacan, im Zentrum von Triest.\n\nDie Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, einem offenen Wohnbereich mit offener Küche und einem Badezimmer mit Fenster und Dusche.\n\nDie Fenster sind von neuester Generation, mit Schall- und Wärmeschutz, und die offene Ausrichtung zum Platz macht die Wohnung besonders hell.\n\nEs handelt sich um eine moderne Lösung in historischem Umfeld, geeignet für Singles oder Paare, nur wenige Schritte von der Altstadt und allen Annehmlichkeiten entfernt. Bitte beachten Sie, dass das Gebäude keinen Aufzug hat.\n\nMonatliche Miete € 900, Nebenkosten € 60 pro Monat, geschätzte jährliche TARI € 189. Energieklasse E. Verfügbar ab Mitte Juli. Kontaktieren Sie uns für Informationen und Besichtigungen.","descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":"Bilocale 58 mq in affitto nel centro di Trieste, luminoso e moderno","online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":"121338574","immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/121338574/","oneliner":null,"ape_classe":"E","ape_ep_gl_nren":"163.05","ape_ep_gl_ren":"19.26","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"60","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":"189","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attqKHdcK2GPLwDYA","filename":"0316-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con travi a vista, camino in mattoni e murale astratto, bilocale in via San Michele, Trieste","en":"Living area with exposed beams, brick fireplace and abstract mural, flat in Via San Michele, Trieste","de":"Wohnbereich mit Holzbalken, Backsteinkamin und abstraktem Wandbild, Wohnung in der Via San Michele, Triest","sl":"Dnevni prostor z lesenimi tramovi, opečnim kaminom in abstraktno poslikavo, stanovanje v ulici San Michele, Trst"}},{"id":"attZmDUeHkuQPseZl","filename":"0316-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano, cucina a vista e camino in mattoni sotto le travi, via San Michele, Trieste","en":"Living room with sofa, open kitchen and brick fireplace under timber beams, Via San Michele, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Sofa, offener Küche und Backsteinkamin unter Holzbalken, Via San Michele, Triest","sl":"Dnevna soba s kavčem, odprto kuhinjo in opečnim kaminom pod tramovi, ulica San Michele, Trst"}},{"id":"att9PUcPHQBmvEQwx","filename":"0316-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo per sei, murale rosso e ocra e angolo cottura, via San Michele, Trieste","en":"Dining area with table for six, red and ochre mural and kitchen corner, Via San Michele, Trieste","de":"Essbereich mit Tisch für sechs, rot-ockerfarbenem Wandbild und Kochzeile, Via San Michele, Triest","sl":"Jedilni kot z mizo za šest, rdeče-okrasto poslikavo in kuhinjo, ulica San Michele, Trst"}},{"id":"attfIoS7DeEz5Dw0D","filename":"0316-04-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dalla finestra su Piazzetta Barbacan e i palazzi della Città Vecchia, Trieste","en":"Window view over Piazzetta Barbacan and the buildings of the Old Town, Trieste","de":"Blick aus dem Fenster auf die Piazzetta Barbacan und die Häuser der Altstadt, Triest","sl":"Pogled skozi okno na trg Piazzetta Barbacan in stavbe starega mestnega jedra, Trst"}},{"id":"attRmL8NQpG4VSd9i","filename":"0316-05-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con mosaico blu, box doccia, lavatrice e termoarredo, via San Michele, Trieste","en":"Bathroom with blue mosaic tiles, shower enclosure, washing machine and towel radiator, Via San Michele, Trieste","de":"Bad mit blauem Mosaik, Duschkabine, Waschmaschine und Handtuchheizkörper, Via San Michele, Triest","sl":"Kopalnica z modrim mozaikom, tuš kabino, pralnim strojem in kopalniškim radiatorjem, ulica San Michele, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attqKHdcK2GPLwDYA","filename":"0316-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con travi a vista, camino in mattoni e murale astratto, bilocale in via San Michele, Trieste","en":"Living area with exposed beams, brick fireplace and abstract mural, flat in Via San Michele, Trieste","de":"Wohnbereich mit Holzbalken, Backsteinkamin und abstraktem Wandbild, Wohnung in der Via San Michele, Triest","sl":"Dnevni prostor z lesenimi tramovi, opečnim kaminom in abstraktno poslikavo, stanovanje v ulici San Michele, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attZmDUeHkuQPseZl","filename":"0316-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano, cucina a vista e camino in mattoni sotto le travi, via San Michele, Trieste","en":"Living room with sofa, open kitchen and brick fireplace under timber beams, Via San Michele, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Sofa, offener Küche und Backsteinkamin unter Holzbalken, Via San Michele, Triest","sl":"Dnevna soba s kavčem, odprto kuhinjo in opečnim kaminom pod tramovi, ulica San Michele, Trst"}},{"id":"attfIoS7DeEz5Dw0D","filename":"0316-04-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dalla finestra su Piazzetta Barbacan e i palazzi della Città Vecchia, Trieste","en":"Window view over Piazzetta Barbacan and the buildings of the Old Town, Trieste","de":"Blick aus dem Fenster auf die Piazzetta Barbacan und die Häuser der Altstadt, Triest","sl":"Pogled skozi okno na trg Piazzetta Barbacan in stavbe starega mestnega jedra, Trst"}},{"id":"att9PUcPHQBmvEQwx","filename":"0316-03-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo per sei, murale rosso e ocra e angolo cottura, via San Michele, Trieste","en":"Dining area with table for six, red and ochre mural and kitchen corner, Via San Michele, Trieste","de":"Essbereich mit Tisch für sechs, rot-ockerfarbenem Wandbild und Kochzeile, Via San Michele, Triest","sl":"Jedilni kot z mizo za šest, rdeče-okrasto poslikavo in kuhinjo, ulica San Michele, Trst"}},{"id":"attRmL8NQpG4VSd9i","filename":"0316-05-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con mosaico blu, box doccia, lavatrice e termoarredo, via San Michele, Trieste","en":"Bathroom with blue mosaic tiles, shower enclosure, washing machine and towel radiator, Via San Michele, Trieste","de":"Bad mit blauem Mosaik, Duschkabine, Waschmaschine und Handtuchheizkörper, Via San Michele, Triest","sl":"Kopalnica z modrim mozaikom, tuš kabino, pralnim strojem in kopalniškim radiatorjem, ulica San Michele, Trst"}}],"planimetrie":[{"id":"attDE8zATdFEtBRiS","url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/gvV5_ietXi5nOkynClFQ1w/UNNLSXP5tqy7JZvPgvHMzjgJRW-UQSr6cM9xz1iwYbBap4h9SW3-d3QIwIIV454Hvn5iUShwpqme4xeNR5EWMfIty6owawUOkDVkMInM5Mwrh8uVTKkj04Kn-iLW0X-rc-CqYyKsS551o5LgpogpqO7RhxLlWBGcJP88qYHaWyH_F_pM6Pj2Hl3LeuqkDN1eIDLOsZyNGZsZR2qWCEb6XA/1cGSNWgYcn07z4HtQOoP1PIzIl_1slT8v8Q05TC9DLo","size":393547,"type":"image/png","width":2380,"height":2960,"filename":"bilocale-via-san-michele-planimetria-catastale-1.png","thumbnails":{"full":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/x0aU3RhbRcM2_9u3jPbv-g/PsK6Uwgqq5QRm8KXFV7uORlPZGZY_etu5QSC2q12AUVXR84HDmgfJOCLUuyLqLlHUyyZEWInCno2DEoXtuBK-L3DSaE3yJPJ0gvuLZVf9hZy8_7hxerd-Vc8Sum0mRzmdxSowrwX-Ce6pWaNvdCwpg/YnQ8jXodQDASuJLsPBPmx9RvywOvA3PR4DwcID2JUCE","width":2380,"height":2960},"large":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/qmCEvyXAj9_otwxgd_df6g/2MfhiqrXLTDo9lkHk8-hiTbfEBjlzFeHTccfp-SsmLTf1piQ0FlYOlsG6dEklxPyMpQA8aB5MqgtjKwmdGsc3VjEaunwGFOXaRVbvgk2-RfHuQqXdiKfH4wN_qrXNky_8AwBZ-KuEsSjSl6cmALdug/EKOZBbBJqyI_uVxY0YBHHPhtDWb8cAMMmSLma-Zc3e8","width":512,"height":637},"small":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/UPhMXo-ZwoWEk9m7PgaFGw/ukugKZNEidtRJ_sghlXETTkgyxwlo8_eM6nGrlUiYPYs7vfQbhkHVaf0qC2JwwGNCMjhfMtfkenI_99DnjOkXHM0eadCT0lmXDfCzAIFXVWbObsrGw9H0VkKgw_NbTIih9goKSTDEfTe2clIMwQagg/uOe3uvOCqu-TdG6Rac4HkHQ5wl5BibNJjz58DNyLs6U","width":29,"height":36}}}],"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-04-24","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"TRANSITORIO","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0324","airtable_id":"recTMshShS4mtjI0q","nome":"Trilocale in classe A1 con ascensore in via Emo Tarabocchia","public_name":"Trilocale in classe A1 con ascensore in via Emo Tarabocchia","public_name_en":"Three-room flat, energy class A1, with lift in Via Emo Tarabocchia","public_name_de":"3-Zimmer-Wohnung, Energieklasse A1, mit Aufzug, Via Emo Tarabocchia","public_name_sl":"Trisobno stanovanje razreda A1 z dvigalom v Ulici Emo Tarabocchia","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1200","mq":"78","locali":"3","bagni":1,"piano":"2","ascensore":"Si","map_via":"Via Emo Tarabocchia","map_civico":"8","map_cap":"34123","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.649877","map_lng":"13.779832","descrizione":"Trilocale di 78 m² al secondo piano, con ascensore, in un palazzo ristrutturato di via Emo Tarabocchia, a Trieste. L'appartamento è stato ristrutturato completamente insieme al palazzo, e in tutti gli ambienti, tranne il bagno, il pavimento è in legno chiaro.\n\nL'ingresso si apre direttamente sulla zona giorno open space, con due finestre, binario di faretti, climatizzatore e due montanti in legno naturale a tutta altezza. Lungo una parete corre la cucina lineare bianca, con top in granito, piano cottura, cappa, forno e microonde da incasso.\n\nUn corridoio con una nicchia a giorno per il guardaroba porta verso il bagno. La porta vetrata dell'ingresso e la finestra del corridoio, con vetri satinati, danno su un cortiletto interno pavimentato. La camera matrimoniale e la seconda camera hanno ciascuna una finestra. Il bagno, finestrato, ha doccia walk-in con parete in cristallo e soffione a pioggia, sanitari sospesi, mobile lavabo, specchio con luce e scaldasalviette.\n\nClasse energetica A1. L'appartamento è disponibile dal 25 gennaio 2027.","descrizione_en":"This 78 m² three-room flat is on the second floor of a renovated building with a lift, in Via Emo Tarabocchia, Trieste. The flat was fully renovated together with the building, and every room except the bathroom has light wood flooring.\n\nThe entrance opens straight into the open-plan living area, with two windows, track spotlights, air conditioning and two full-height natural timber posts. Along one wall runs the white fitted kitchen, with a granite worktop, hob, extractor hood, and built-in oven and microwave.\n\nA hallway with an open shelved niche for coats leads towards the bathroom. The glass entrance door and the hallway window, both frosted, look onto a small paved inner courtyard. The double bedroom and the second room each have a window. The bathroom has a window, a walk-in shower with a glass screen and rain shower head, wall-hung sanitaryware, a vanity unit, an illuminated mirror and a heated towel rail.\n\nEnergy class A1. The flat is available from 25 January 2027.","descrizione_de":"Die 3-Zimmer-Wohnung mit 78 m² liegt im zweiten Stock eines renovierten Gebäudes mit Aufzug in der Via Emo Tarabocchia in Triest. Die Wohnung wurde zusammen mit dem Gebäude vollständig renoviert; alle Räume außer dem Bad haben einen hellen Holzboden.\n\nVom Eingang gelangen Sie direkt in den offenen Wohnbereich mit zwei Fenstern, einer Stromschiene mit Strahlern, einer Klimaanlage und zwei raumhohen Pfosten aus Naturholz. An einer Wand verläuft die weiße Küchenzeile mit Granitarbeitsplatte, Kochfeld, Dunstabzugshaube sowie Einbaubackofen und Einbaumikrowelle.\n\nEin Flur mit einer offenen Garderobennische samt Ablagen führt zum Bad. Die Glastür am Eingang und das Flurfenster, beide mit satiniertem Glas, gehen auf einen kleinen gefliesten Innenhof hinaus. Das Doppelschlafzimmer und das zweite Zimmer haben jeweils ein Fenster. Das Bad mit Fenster hat eine Walk-in-Dusche mit Glaswand und Regenbrause, wandhängende Sanitärkeramik, einen Waschtisch mit Unterschrank, einen beleuchteten Spiegel und einen Handtuchheizkörper.\n\nEnergieklasse A1. Die Wohnung ist ab dem 25. Januar 2027 frei.","descrizione_sl":"Trisobno stanovanje, veliko 78 m², je v drugem nadstropju prenovljene stavbe z dvigalom v Ulici Emo Tarabocchia v Trstu. Stanovanje je bilo celovito prenovljeno skupaj s stavbo, v vseh prostorih razen kopalnice pa je svetel lesen pod.\n\nVhod vodi neposredno v odprt dnevni prostor z dvema oknoma, reflektorji na tirnici, klimatsko napravo in dvema stebroma iz naravnega lesa od tal do stropa. Ob eni steni je bela linijska kuhinja z granitnim pultom, kuhalno ploščo, napo ter vgrajeno pečico in mikrovalovno pečico.\n\nHodnik z odprto garderobno nišo s policami vodi proti kopalnici. Steklena vhodna vrata in okno na hodniku, oboje s satiniranim steklom, gledajo na majhno tlakovano notranje dvorišče. Zakonska spalnica in druga soba imata vsaka svoje okno. Kopalnica z oknom ima odprto prho s stekleno pregrado in deževnim tušem, viseče sanitarije, umivalnik z omarico, osvetljeno ogledalo in grelnik za brisače.\n\nEnergetski razred A1 (italijanska lestvica). Stanovanje bo na voljo od 25. januarja 2027.","descrizione_tsi":"Triestevillas propone in locazione, in Via Tarabocchia 8 a Barcola, un appartamento di 78 mq al secondo piano di un palazzo interamente ristrutturato due anni fa. L'abitazione è anch'essa completamente ristrutturata e si presenta in condizioni impeccabili, con ambienti moderni e luminosi. Gli interni comprendono una zona giorno open space con cucina attrezzata e area living, due camere da letto e un bagno finestrato rifinito con materiali di qualità. Il palazzo è dotato di ascensore e la posizione è comoda e centrale. Tre locali, un bagno, classe energetica A1. Il canone mensile è di € 1150, con spese condominiali di € 70 al mese e TARI annua stimata in € 207. L'immobile è libero dal 1 giugno. Per informazioni e per fissare un sopralluogo contattate la nostra agenzia.","descrizione_tsi_en":"To let in Via Tarabocchia 8, in Barcola: a 78 sqm apartment on the second floor of a building fully renovated two years ago. The apartment has itself been completely refurbished and is in impeccable condition, with modern, light-filled interiors.\n\nThe layout includes an open-plan living area with a fitted kitchen and lounge zone, two bedrooms and a bright, window-lit bathroom finished with quality materials. The building is served by a lift, and the position is convenient and central.\n\nThree rooms, one bathroom, energy class A1. The monthly rent is € 1,150, with condominium fees of € 70 per month and an estimated annual TARI of € 207.\n\nThe apartment is available from 1 June. For further information and to arrange a viewing, please contact our agency.","descrizione_tsi_de":"Zu vermieten in der Via Tarabocchia 8, in Barcola: eine 78 qm große Wohnung im zweiten Stock eines vor zwei Jahren vollständig renovierten Gebäudes. Die Wohnung selbst wurde ebenfalls komplett saniert und befindet sich in tadellosem Zustand, mit modernen und lichtdurchfluteten Räumen.\n\nDie Aufteilung umfasst einen offenen Wohnbereich mit ausgestatteter Küche und Wohnzone, zwei Schlafzimmer sowie ein helles Badezimmer mit Fenster, ausgestattet mit hochwertigen Materialien. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug, und die Lage ist bequem und zentral.\n\nDrei Zimmer, ein Bad, Energieklasse A1. Die monatliche Miete beträgt € 1.150, zuzüglich € 70 Nebenkosten pro Monat und einer geschätzten jährlichen TARI von € 207.\n\nDie Wohnung ist ab dem 1. Juni verfügbar. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie bitte unsere Agentur.","descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":"Appartamento 78 mq a Barcola, 2° piano con ascensore, ristrutturato, € 1150/mese","online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["Immobiliare.it","trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":"122680032","immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/122680032/","oneliner":"Appartamento · 2° piano con ascensore · ristrutturato  \nVia Tarabocchia 8 · centrale · libero dal 1 giugno","ape_classe":"A1","ape_ep_gl_nren":"64.06","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":"media","ape_fabbricato_estate":"alta","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"70","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":"207","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attiPdg1uztX5jxc6","filename":"0324-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno open space con divano letto, cucina bianca e tavolo da pranzo, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Open-plan living area with sofa bed, white kitchen and dining table, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Offener Wohnbereich mit Schlafsofa, weißer Küche und Esstisch, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Odprt dnevni prostor z raztegljivim kavčem, belo kuhinjo in jedilno mizo, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attXRZeAQRsisrfJL","filename":"0324-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con tavolo in legno, divano letto e due finestre, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Living room with wooden table, sofa bed and two windows, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Holztisch, Schlafsofa und zwei Fenstern, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Dnevna soba z leseno mizo, raztegljivim kavčem in dvema oknoma, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attdGEPgH06GMAChw","filename":"0324-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1707,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con madia in legno, TV e tre foto in bianco e nero, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Living room with wooden sideboard, TV and three black-and-white photographs, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Holzanrichte, Fernseher und drei Schwarzweißfotos, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Dnevna soba z leseno komodo, televizorjem in tremi črno-belimi fotografijami, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attsBHc2XIARTphac","filename":"0324-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare bianca con piano in granito, forno e microonde da incasso, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"White galley kitchen with granite worktop, built-in oven and microwave, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Weiße Küchenzeile mit Granitplatte, Einbaubackofen und Mikrowelle, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Bela linijska kuhinja z granitno ploščo, vgradno pečico in mikrovalovko, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attWDGkxFpNsgSNju","filename":"0324-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita, cassettiera bianca e finestra, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Double bedroom with upholstered headboard, white chest of drawers and window, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Doppelzimmer mit gepolstertem Kopfteil, weißer Kommode und Fenster, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Zakonska spalnica z oblazinjenim vzglavjem, belim predalnikom in oknom, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"atteqgfk7DYD97Z0U","filename":"0324-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio ad ante scorrevoli color bronzo, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Double bedroom with bronze-coloured sliding-door wardrobe, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Doppelzimmer mit bronzefarbenem Schiebetürenschrank, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Zakonska spalnica z bronasto omaro z drsnimi vrati, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attiyST96c3xBb31G","filename":"0324-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con chaise longue bianca e nera e sedia rossa, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Second room with black-and-white chaise longue and red chair, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit schwarz-weißer Chaiselongue und rotem Stuhl, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Druga soba s črno-belim ležalnikom in rdečim stolom, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attl2d5z8kjgJ0dfD","filename":"0324-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia in cristallo, piastrelle grigie, sanitari sospesi e scaldasalviette, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Bathroom with glass walk-in shower, grey tiles, wall-hung WC and bidet, towel radiator, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Bad mit Glasdusche, grauen Fliesen, Hänge-WC und Bidet, Handtuchheizkörper, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Kopalnica s stekleno prho, sivimi ploščicami, visečimi sanitarijami in radiatorjem, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attjtgnbav97MM6BS","filename":"0324-09-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con porta vetrata satinata e nicchia guardaroba, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Hallway with frosted glass door and open wardrobe niche, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Flur mit satinierter Glastür und offener Garderobennische, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Hodnik s satiniranimi steklenimi vrati in odprto garderobno nišo, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"att1LYeOHC926D4gY","filename":"0324-10-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1707,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Cortiletto interno pavimentato con recinzione a doghe bianche, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Small paved inner courtyard with white slatted fence, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Kleiner gefliester Innenhof mit weißem Lattenzaun, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Majhno tlakovano notranje dvorišče z belo letveno ograjo, Via Emo Tarabocchia, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attiPdg1uztX5jxc6","filename":"0324-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno open space con divano letto, cucina bianca e tavolo da pranzo, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Open-plan living area with sofa bed, white kitchen and dining table, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Offener Wohnbereich mit Schlafsofa, weißer Küche und Esstisch, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Odprt dnevni prostor z raztegljivim kavčem, belo kuhinjo in jedilno mizo, Via Emo Tarabocchia, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attXRZeAQRsisrfJL","filename":"0324-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con tavolo in legno, divano letto e due finestre, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Living room with wooden table, sofa bed and two windows, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Holztisch, Schlafsofa und zwei Fenstern, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Dnevna soba z leseno mizo, raztegljivim kavčem in dvema oknoma, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attsBHc2XIARTphac","filename":"0324-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare bianca con piano in granito, forno e microonde da incasso, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"White galley kitchen with granite worktop, built-in oven and microwave, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Weiße Küchenzeile mit Granitplatte, Einbaubackofen und Mikrowelle, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Bela linijska kuhinja z granitno ploščo, vgradno pečico in mikrovalovko, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attWDGkxFpNsgSNju","filename":"0324-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita, cassettiera bianca e finestra, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Double bedroom with upholstered headboard, white chest of drawers and window, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Doppelzimmer mit gepolstertem Kopfteil, weißer Kommode und Fenster, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Zakonska spalnica z oblazinjenim vzglavjem, belim predalnikom in oknom, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attdGEPgH06GMAChw","filename":"0324-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1707,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con madia in legno, TV e tre foto in bianco e nero, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Living room with wooden sideboard, TV and three black-and-white photographs, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Holzanrichte, Fernseher und drei Schwarzweißfotos, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Dnevna soba z leseno komodo, televizorjem in tremi črno-belimi fotografijami, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attiyST96c3xBb31G","filename":"0324-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con chaise longue bianca e nera e sedia rossa, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Second room with black-and-white chaise longue and red chair, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit schwarz-weißer Chaiselongue und rotem Stuhl, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Druga soba s črno-belim ležalnikom in rdečim stolom, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"attl2d5z8kjgJ0dfD","filename":"0324-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con doccia in cristallo, piastrelle grigie, sanitari sospesi e scaldasalviette, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Bathroom with glass walk-in shower, grey tiles, wall-hung WC and bidet, towel radiator, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Bad mit Glasdusche, grauen Fliesen, Hänge-WC und Bidet, Handtuchheizkörper, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Kopalnica s stekleno prho, sivimi ploščicami, visečimi sanitarijami in radiatorjem, Via Emo Tarabocchia, Trst"}},{"id":"atteqgfk7DYD97Z0U","filename":"0324-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio ad ante scorrevoli color bronzo, via Emo Tarabocchia, Trieste","en":"Double bedroom with bronze-coloured sliding-door wardrobe, Via Emo Tarabocchia, Trieste","de":"Doppelzimmer mit bronzefarbenem Schiebetürenschrank, Via Emo Tarabocchia, Triest","sl":"Zakonska spalnica z bronasto omaro z drsnimi vrati, Via Emo Tarabocchia, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"NESSUNA","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-01-25","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"TRANSITORIO","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":["TRANSITORIO","FORESTERIA","3+2"],"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0329","airtable_id":"recFuCRCDiuplAO0w","nome":"Appartamento arredato con camino e balcone in via di Torre Bianca","public_name":"Appartamento arredato con camino e balcone in via di Torre Bianca","public_name_en":"Furnished flat with fireplace and balcony in Via di Torre Bianca","public_name_de":"Möblierte Wohnung mit Kamin und Balkon in der Via di Torre Bianca","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje s kaminom in balkonom v Ulici Torre Bianca","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1700","mq":"150","locali":"4","bagni":2,"piano":"2","ascensore":"Si","map_via":"Via di Torre Bianca","map_civico":"28","map_cap":"34123","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.65249","map_lng":"13.775312","descrizione":"Appartamento di 150 mq al secondo piano di un palazzo con ascensore, nel centro di Trieste. Si affitta arredato.\n\nL'ingresso si apre direttamente sul salotto con camino in marmo, parquet e faretti a incasso. Una porta a vetri lo collega al soggiorno con zona pranzo, divani, librerie a muro e grandi finestre; da qui si esce su un balcone con ringhiera in ferro battuto affacciato sulla via. La cucina è abitabile, con mobili in legno, piano cottura a gas, forno a colonna e tavolo per quattro.\n\nLa zona notte comprende due camere matrimoniali con parquet: la prima con armadio a muro e librerie, la seconda con due armadi e una scrivania. C'è poi una cabina armadio con scaffali e aste appendiabiti. Il bagno principale è rivestito in marmo e ha doccia con parete in vetro, vasca idromassaggio e finestra; il secondo bagno ha la doccia e ospita la lavatrice.\n\nLa via è fiancheggiata da palazzi d'epoca, con bar e negozi al piano strada.\n\nDisponibile dal 5 agosto 2027. Classe energetica F.","descrizione_en":"A 150 m² flat on the second floor of a building with a lift, in the centre of Trieste. It is let furnished.\n\nThe front door opens straight into a sitting room with a marble fireplace, parquet flooring and recessed spotlights. A glazed door connects it to the living room with dining area, sofas, built-in bookcases and large windows; from here you step out onto a balcony with a wrought-iron railing overlooking the street. The kitchen is large enough to eat in, with wooden units, a gas hob, an eye-level oven and a table for four.\n\nThe sleeping area has two double bedrooms with parquet floors, the first with a built-in wardrobe and bookcases, the second with two wardrobes and a desk. There is also a walk-in wardrobe with shelving and hanging rails. The main bathroom is clad in marble and has a shower with a glass screen, a whirlpool bath and a window; the second bathroom has a shower and houses the washing machine.\n\nThe street is lined with period buildings, with cafés and shops on the ground floor.\n\nAvailable from 5 August 2027. Energy class F.","descrizione_de":"150 m² große Wohnung im zweiten Stock eines Hauses mit Aufzug, im Zentrum von Triest. Sie wird möbliert vermietet.\n\nDer Eingang führt direkt in den Salon mit Marmorkamin, Parkett und Einbaustrahlern. Durch eine Glastür gelangen Sie in das Wohnzimmer mit Essbereich, Sofas, Einbauregalen und großen Fenstern; von hier aus treten Sie auf einen Balkon mit schmiedeeisernem Geländer, der zur Straße hinausgeht. Die Wohnküche hat Holzfronten, ein Gaskochfeld, einen Backofen im Hochschrank und einen Tisch für vier Personen.\n\nIm Schlafbereich liegen zwei Doppelzimmer mit Parkett, das erste mit Einbauschrank und Regalen, das zweite mit zwei Kleiderschränken und einem Schreibtisch. Dazu kommt ein begehbarer Kleiderschrank mit Fachböden und Kleiderstangen. Das Hauptbad ist mit Marmor verkleidet und hat eine Dusche mit Glaswand, eine Whirlpool-Wanne und ein Fenster; im zweiten Bad befinden sich eine Dusche und die Waschmaschine.\n\nDie Straße ist von Altbauten gesäumt, im Erdgeschoss liegen Cafés und Geschäfte.\n\nVerfügbar ab dem 5. August 2027. Energieklasse F.","descrizione_sl":"Stanovanje v izmeri 150 m² je v drugem nadstropju stavbe z dvigalom v središču Trsta. Oddaja se opremljeno.\n\nVhod se odpira neposredno v salon z marmornim kaminom, parketom in vgradnimi stropnimi svetili. Zastekljena vrata vodijo v dnevno sobo, v kateri so jedilni kot, kavči, vgradne knjižne police in velika okna; od tod stopite na balkon s kovano ograjo, ki gleda na ulico. Kuhinja je bivalna, z lesenimi elementi, plinsko kuhalno ploščo, pečico v visoki omari in mizo za štiri osebe.\n\nV spalnem delu sta dve spalnici z zakonsko posteljo in parketom, prva z vgradno omaro in policami, druga z dvema omarama in pisalno mizo. Stanovanje ima še garderobno sobo s policami in drogovi za obešalnike. Glavna kopalnica je obložena z marmorjem in ima tuš s stekleno steno, masažno kad in okno; v drugi kopalnici sta tuš in pralni stroj.\n\nOb ulici stojijo stare meščanske palače, v pritličju so kavarne in trgovine.\n\nNa voljo od 5. avgusta 2027. Energetski razred F (italijanska lestvica).","descrizione_tsi":"TriesteVillas propone in locazione un appartamento di 150 mq in via Torrebianca, in pieno centro a Trieste. L'immobile si trova al secondo piano di uno stabile servito da ascensore ed è composto da quattro locali, ampi e luminosi. L'ingresso si apre sulla zona living con divani e caminetto; sulla sinistra si sviluppa un grande salotto con zona pranzo e accesso diretto al terrazzino. La zona notte comprende due camere matrimoniali ben proporzionate, entrambe dotate di cabina armadio. Completano l'abitazione due bagni, uno con doccia e uno con vasca. L'appartamento è libero da subito. Canone mensile € 1.700, spese condominiali € 100 al mese, TARI annua stimata € 270. Per informazioni e sopralluoghi contattare TriesteVillas.","descrizione_tsi_en":"For rent on Via Torrebianca, in the centre of Trieste, a 150 sqm apartment on the second floor of a building with lift.\n\nThe property consists of four rooms, spacious and bright. The entrance opens onto the living area with sofas and fireplace; to the left there is a large sitting room with dining area and direct access to a small terrace.\n\nThe sleeping area includes two well-proportioned double bedrooms, both fitted with a walk-in wardrobe. The home is completed by two bathrooms, one with shower and one with bathtub.\n\nThe apartment is available immediately.\n\nMonthly rent € 1,700, condominium charges € 100 per month, estimated annual TARI € 270.\n\nFor information and viewings, please contact TriesteVillas.","descrizione_tsi_de":"Zu vermieten in der Via Torrebianca, im Zentrum von Triest, eine 150 qm große Wohnung im zweiten Stock eines Gebäudes mit Aufzug.\n\nDie Immobilie besteht aus vier Zimmern, geräumig und hell. Der Eingang öffnet sich zum Wohnbereich mit Sofas und Kamin; links befindet sich ein großer Salon mit Essbereich und direktem Zugang zu einer kleinen Terrasse.\n\nDer Schlafbereich umfasst zwei gut proportionierte Doppelzimmer, beide mit begehbarem Kleiderschrank. Vervollständigt wird die Wohnung durch zwei Bäder, eines mit Dusche und eines mit Badewanne.\n\nDie Wohnung ist sofort verfügbar.\n\nMonatliche Miete € 1.700, Hausgeld € 100 pro Monat, geschätzte jährliche TARI € 270.\n\nFür Informationen und Besichtigungen wenden Sie sich bitte an TriesteVillas.","descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":"Trilocale 150 mq in via Torrebianca, 2° piano con ascensore e terrazzino","online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["Immobiliare.it","trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["ASCENSORE","CAMINO","LUSSO","USO_INVESTIMENTO"],"immobiliare_id":"127761422","immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/127761422/","oneliner":"Appartamento · 2° piano con ascensore · 2 camere matrimoniali · 2 bagni  \nZona non specificata · terrazzino · libero da subito","ape_classe":"F","ape_ep_gl_nren":"106.33","ape_ep_gl_ren":"0.62","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"bassa","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"100","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":"270","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attkdnM8SdF5LycWd","filename":"0329-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con parquet, divani bianchi e tavolo da pranzo, appartamento in via di Torre Bianca, Trieste","en":"Living room with parquet floor, white sofas and dining table, flat in Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Parkett, weißen Sofas und Esstisch, Wohnung in der Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Dnevna soba s parketom, belimi kavči in jedilno mizo, stanovanje v Ulici Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attmIy9ZJAgrMMrM9","filename":"0329-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divani bianchi, tappeto zebrato e librerie a muro, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Living room with white sofas, zebra rug and built-in bookcases, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnzimmer mit weißen Sofas, Zebrateppich und Einbauregalen, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Dnevna soba z belimi kavči, zebrasto preprogo in vgradnimi policami, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attRjWCxnZnhW9Hch","filename":"0329-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Salotto con camino in marmo e poltrone blu, appartamento in via di Torre Bianca, Trieste","en":"Sitting room with marble fireplace and blue armchairs, flat in Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Salon mit Marmorkamin und blauen Sesseln, Wohnung in der Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Salon z marmornim kaminom in modrimi naslanjači, stanovanje v Ulici Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attL4Je6UU2WlhctT","filename":"0329-04-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Salotto d'ingresso con camino, poltrone blu e porte a vetri, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Sitting room by the entrance with fireplace, blue armchairs and glazed doors, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Salon am Eingang mit Kamin, blauen Sesseln und Glastüren, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Salon ob vhodu s kaminom, modrimi naslanjači in steklenimi vrati, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attoooZO34NjocK3I","filename":"0329-05-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Salotto con scrivania d'epoca, camino in marmo e parquet, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Sitting room with antique desk, marble fireplace and parquet, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Salon mit antikem Schreibtisch, Marmorkamin und Parkett, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Salon s starinsko pisalno mizo, marmornim kaminom in parketom, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attLhIKKQzU7UMKKJ","filename":"0329-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina abitabile con mobili in legno e tavolo per quattro, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Kitchen-diner with wooden units and table for four, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnküche mit Holzfronten und Tisch für vier, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Velika kuhinja z lesenimi elementi in mizo za štiri, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"atteVLUiBOHzjUdmb","filename":"0329-07-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con piano cottura, forno a colonna e tavolo vicino alla finestra, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Kitchen with hob, built-in oven and table by the window, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Küche mit Kochfeld, Einbaubackofen und Tisch am Fenster, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Kuhinja s kuhališčem, vgradno pečico in mizo ob oknu, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attQipmCMyS95Xmyz","filename":"0329-08-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo bianco, credenza e finestra, appartamento in via di Torre Bianca, Trieste","en":"Dining area with white table, sideboard and window, flat in Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Essbereich mit weißem Tisch, Anrichte und Fenster, Wohnung in der Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Jedilnica z belo mizo, kredenco in oknom, stanovanje v Ulici Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attJjkewfYTmVdoxT","filename":"0329-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio a muro e due finestre, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Double bedroom with built-in wardrobe and two windows, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Einbauschrank und zwei Fenstern, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Zakonska spalnica z vgradno omaro in dvema oknoma, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attTyZZzMDQ4F6koS","filename":"0329-10-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con panca a quadri e cassettone, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Double bedroom with checked bench and chest of drawers, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Doppelzimmer mit karierter Bank und Kommode, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Zakonska spalnica s karirasto klopjo in predalnikom, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attxCENdHCzTmI4Xu","filename":"0329-11-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con librerie e armadio a muro, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Double bedroom with shelving and built-in wardrobe, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Regalen und Einbauschrank, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Zakonska spalnica s policami in vgradno omaro, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attzjMvjnhNWaAtlC","filename":"0329-12-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera matrimoniale con testiera imbottita e scrivania, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Second double bedroom with upholstered headboard and desk, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Zweites Doppelzimmer mit gepolstertem Kopfteil und Schreibtisch, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Druga zakonska spalnica z oblazinjenim vzglavjem in pisalno mizo, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attfnrin4xy31UHAA","filename":"0329-13-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con letto matrimoniale e armadio bianco, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Second bedroom with double bed and white wardrobe, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Zweites Schlafzimmer mit Doppelbett und weißem Schrank, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Druga spalnica z zakonsko posteljo in belo omaro, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attselpKkZyStFeCK","filename":"0329-14-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"altro","alt":{"it":"Cabina armadio con scaffali e aste appendiabiti, appartamento in via di Torre Bianca, Trieste","en":"Walk-in wardrobe with shelves and hanging rails, flat in Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Begehbarer Kleiderschrank mit Regalen und Kleiderstangen, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Garderobna soba s policami in drogovi za obešalnike, stanovanje v Ulici Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attzTkwRYcRTxLzHw","filename":"0329-15-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno in marmo con doccia e vasca idromassaggio, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Marble bathroom with walk-in shower and whirlpool bath, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Marmorbad mit Dusche und Whirlpoolwanne, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Marmorna kopalnica s prho in masažno kadjo, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attcXV6n5s7QneX3p","filename":"0329-16-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno in marmo con vasca, finestra e mobile lavabo, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Marble bathroom with bath, window and vanity unit, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Marmorbad mit Wanne, Fenster und Waschtisch, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Marmorna kopalnica s kadjo, oknom in umivalnikom z omarico, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attQlC3bvrkJNK6Pt","filename":"0329-17-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno in marmo con mobile lavabo e grande specchio, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Marble bathroom with vanity unit and large mirror, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Marmorbad mit Waschtisch und großem Spiegel, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Marmorna kopalnica z umivalnikom z omarico in velikim ogledalom, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attbDDGhNbHCKNnSW","filename":"0329-18-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con doccia e lavatrice, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Second bathroom with shower and washing machine, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Zweites Bad mit Dusche und Waschmaschine, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Druga kopalnica s prho in pralnim strojem, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attcf0IUF40bvQ7Oy","filename":"0329-19-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone con ringhiera in ferro battuto e vista sulla strada, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Balcony with wrought-iron railing and street view, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Balkon mit schmiedeeisernem Geländer und Blick auf die Straße, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Balkon z ograjo iz kovanega železa in pogledom na ulico, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"att3vUHGN4e3cRPMO","filename":"0329-20-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal balcone sui palazzi della via, via di Torre Bianca, Trieste","en":"View from the balcony over the buildings along the street, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Blick vom Balkon auf die Häuser der Straße, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Pogled z balkona na stavbe ob ulici, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"atthrxanPi0EBVHwe","filename":"0329-21-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con finestre e pavimento in graniglia, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Corridor with windows and terrazzo floor, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Flur mit Fenstern und Terrazzoboden, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Hodnik z okni in teracom na tleh, Ulica Torre Bianca, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attkdnM8SdF5LycWd","filename":"0329-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con parquet, divani bianchi e tavolo da pranzo, appartamento in via di Torre Bianca, Trieste","en":"Living room with parquet floor, white sofas and dining table, flat in Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Parkett, weißen Sofas und Esstisch, Wohnung in der Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Dnevna soba s parketom, belimi kavči in jedilno mizo, stanovanje v Ulici Torre Bianca, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attL4Je6UU2WlhctT","filename":"0329-04-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Salotto d'ingresso con camino, poltrone blu e porte a vetri, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Sitting room by the entrance with fireplace, blue armchairs and glazed doors, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Salon am Eingang mit Kamin, blauen Sesseln und Glastüren, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Salon ob vhodu s kaminom, modrimi naslanjači in steklenimi vrati, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attmIy9ZJAgrMMrM9","filename":"0329-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divani bianchi, tappeto zebrato e librerie a muro, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Living room with white sofas, zebra rug and built-in bookcases, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnzimmer mit weißen Sofas, Zebrateppich und Einbauregalen, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Dnevna soba z belimi kavči, zebrasto preprogo in vgradnimi policami, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attLhIKKQzU7UMKKJ","filename":"0329-06-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina abitabile con mobili in legno e tavolo per quattro, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Kitchen-diner with wooden units and table for four, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnküche mit Holzfronten und Tisch für vier, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Velika kuhinja z lesenimi elementi in mizo za štiri, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attJjkewfYTmVdoxT","filename":"0329-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio a muro e due finestre, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Double bedroom with built-in wardrobe and two windows, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Einbauschrank und zwei Fenstern, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Zakonska spalnica z vgradno omaro in dvema oknoma, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attcXV6n5s7QneX3p","filename":"0329-16-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno in marmo con vasca, finestra e mobile lavabo, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Marble bathroom with bath, window and vanity unit, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Marmorbad mit Wanne, Fenster und Waschtisch, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Marmorna kopalnica s kadjo, oknom in umivalnikom z omarico, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"att3vUHGN4e3cRPMO","filename":"0329-20-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal balcone sui palazzi della via, via di Torre Bianca, Trieste","en":"View from the balcony over the buildings along the street, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Blick vom Balkon auf die Häuser der Straße, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Pogled z balkona na stavbe ob ulici, Ulica Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attQipmCMyS95Xmyz","filename":"0329-08-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo bianco, credenza e finestra, appartamento in via di Torre Bianca, Trieste","en":"Dining area with white table, sideboard and window, flat in Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Essbereich mit weißem Tisch, Anrichte und Fenster, Wohnung in der Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Jedilnica z belo mizo, kredenco in oknom, stanovanje v Ulici Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attzjMvjnhNWaAtlC","filename":"0329-12-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera matrimoniale con testiera imbottita e scrivania, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Second double bedroom with upholstered headboard and desk, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Zweites Doppelzimmer mit gepolstertem Kopfteil und Schreibtisch, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Druga zakonska spalnica z oblazinjenim vzglavjem in pisalno mizo, Ulica Torre Bianca, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"NESSUNA","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-08-05","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"TRANSITORIO","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0377","airtable_id":"recPzaWjJJDHwPLcZ","nome":"Mansarda con soppalco e travi a vista in via San Lazzaro","public_name":"Mansarda con soppalco e travi a vista in via San Lazzaro","public_name_en":"Attic flat with mezzanine and exposed beams in Via San Lazzaro","public_name_de":"Mansardenwohnung mit Galerie und Holzbalken in der Via San Lazzaro","public_name_sl":"Mansardno stanovanje z galerijo in tramovi v Ulici San Lazzaro","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1000","mq":"103","locali":"2","bagni":1,"piano":"4","ascensore":"Si","map_via":"Via San Lazzaro","map_civico":"5","map_cap":"34123","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.65038","map_lng":"13.77534","descrizione":"Mansarda di 103 m² al quarto e ultimo piano, con ascensore, di un palazzo di fine Ottocento in via San Lazzaro, via pedonale del centro storico di Trieste.\n\nDal corridoio d'ingresso si entra nella zona giorno: un unico ambiente sotto le travi in legno a vista, con due lucernari e parquet, che accoglie il soggiorno e, in fondo, la zona pranzo. Sopra una parete di ante scorrevoli con carta da parati a fiori corre un soppalco verde salvia con libreria, raggiungibile con una scala a pioli.\n\nLa cucina ad angolo ha forno, piano cottura, cappa e un piccolo tavolo; una porta scorrevole la collega a un angolo studio con scrivania e lucernario. La camera matrimoniale, anch'essa con travi e lucernario, ha un grande armadio in legno con ante scorrevoli e specchi. Il bagno, ampio e finestrato, ha vasca idromassaggio angolare, box doccia, lavabo, WC e bidet. L'appartamento è climatizzato.\n\nNegozi, servizi e i principali punti di interesse della città si raggiungono a piedi.\n\nDisponibile dal 20 ottobre 2026. Canone mensile € 1.000, più € 80 al mese di spese condominiali. Classe energetica E.","descrizione_en":"A 103 m² attic flat on the fourth and top floor of a late-nineteenth-century building with a lift, in Via San Lazzaro, a pedestrian street in the historic centre of Trieste.\n\nThe entrance hall leads into the living area: a single space beneath exposed wooden beams, with two skylights and parquet floors, holding the sitting room and, at the far end, the dining area. Above a wall of sliding doors covered in floral wallpaper runs a sage-green mezzanine with bookshelves, reached by a ladder stair.\n\nThe L-shaped kitchen has an oven, hob, extractor hood and a small table; a sliding door connects it to a study corner with a desk and a skylight. The double bedroom, also with beams and a skylight, has a large wooden wardrobe with sliding doors and mirrors. The spacious bathroom has windows, a corner whirlpool bath, a shower cubicle, washbasin, WC and bidet. The flat has air conditioning.\n\nShops, services and the city's main sights are within walking distance.\n\nAvailable from 20 October 2026. Rent €1,000 a month, plus €80 a month in service charges. Energy class E.","descrizione_de":"Mansardenwohnung mit 103 m² im vierten und obersten Stock eines Gebäudes aus dem späten 19. Jahrhundert mit Aufzug, in der Via San Lazzaro, einer Fußgängerstraße in der Altstadt von Triest.\n\nVom Eingangsflur gelangen Sie in den Wohnbereich: ein offener Raum unter sichtbaren Holzbalken, mit zwei Dachfenstern und Parkett, vorn das Wohnzimmer, hinten der Essbereich. Über einer Schiebetürwand mit Blumentapete liegt eine salbeigrüne Galerie mit Bücherregalen, erreichbar über eine Leitertreppe.\n\nDie Eckküche hat Backofen, Kochfeld, Abzugshaube und einen kleinen Tisch; eine Schiebetür führt in eine Arbeitsecke mit Schreibtisch und Dachfenster. Das Doppelschlafzimmer, ebenfalls mit Balken und Dachfenster, hat einen großen Holzschrank mit Schiebetüren und Spiegeln. Das große Bad mit Fenstern hat eine Eck-Whirlpoolwanne, Duschkabine, Waschbecken, WC und Bidet. Die Wohnung ist klimatisiert.\n\nGeschäfte, Dienstleistungen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie zu Fuß.\n\nFrei ab 20. Oktober 2026. Monatsmiete 1.000 €, plus 80 € Nebenkosten im Monat. Energieklasse E.","descrizione_sl":"Mansardno stanovanje, veliko 103 m², je v četrtem, zadnjem nadstropju stavbe s konca 19. stoletja z dvigalom, v Ulici San Lazzaro, ulici za pešce v zgodovinskem središču Trsta.\n\nIz vhodnega hodnika pridete v dnevni del: enoten prostor pod vidnimi lesenimi tramovi, z dvema strešnima oknoma in parketom, v katerem sta dnevna soba in v ozadju jedilni kot. Nad steno drsnih vrat s cvetličnimi tapetami je žajbljevo zelena galerija s knjižnimi policami, do katere vodi lestev.\n\nKotna kuhinja ima pečico, kuhalno ploščo, napo in majhno mizo, z drsnimi vrati pa je povezana z delovnim kotičkom s pisalno mizo in strešnim oknom. Zakonska spalnica, prav tako s tramovi in strešnim oknom, ima veliko leseno omaro z drsnimi vrati in ogledali. Prostorna kopalnica z okni ima kotno masažno kad, tuš kabino, umivalnik, stranišče in bide. Stanovanje je klimatizirano.\n\nTrgovine, storitve in glavne znamenitosti mesta so dosegljive peš.\n\nNa voljo od 20. oktobra 2026. Mesečna najemnina: 1.000 €, stroški upravljanja stavbe: 80 € na mesec. Energetski razred E (italijanska lestvica).","descrizione_tsi":"Proponiamo in affitto un appartamento mansardato di 103 mq in via San Lazzaro, in una delle vie pedonali più centrali del centro storico di Trieste. L'immobile si trova al quarto e ultimo piano, servito da ascensore, di un palazzo di fine Ottocento. Gli spazi comprendono una camera matrimoniale, una generosa zona giorno con soppalco, la cucina e un ampio bagno dotato di vasca idromassaggio e doccia. È presente l'aria condizionata. La posizione centrale e pedonale consente di raggiungere comodamente a piedi negozi, servizi e i principali punti di interesse della città. Il canone mensile è di € 1.000, a cui si aggiungono spese condominiali di € 80 al mese; TARI annua stimata € 229. Classe energetica E. L'appartamento è proposto per contratti transitori da 1 a 18 mesi, disponibile da metà luglio. Una soluzione comoda e ben collocata per chi cerca un alloggio nel cuore di Trieste. Contattaci per fissare una visita.","descrizione_tsi_en":"For rent, a 103 sqm attic apartment on Via San Lazzaro, on one of the most central pedestrian streets in Trieste's historic centre. The property is on the fourth and top floor, served by a lift, of a late-nineteenth-century building.\n\nThe layout comprises a double bedroom, a generous living area with mezzanine, the kitchen and a large bathroom fitted with a whirlpool bath and shower. Air conditioning is installed.\n\nThe central, pedestrian location means shops, services and the city's main points of interest are all within easy walking distance.\n\nThe monthly rent is € 1,000, plus condominium charges of € 80 per month; estimated annual TARI € 229. Energy class E (certificate valid until 20/03/2035).\n\nThe apartment is offered for temporary lets of 1 to 18 months, available from mid-July. A practical, well-located solution for anyone looking for accommodation in the heart of Trieste. Contact us to arrange a viewing.","descrizione_tsi_de":"Zu vermieten: eine Mansardenwohnung von 103 qm in der Via San Lazzaro, in einer der zentralsten Fußgängerstraßen der Altstadt von Triest. Die Immobilie befindet sich im vierten und obersten Stock, mit Aufzug erschlossen, eines Gebäudes aus dem späten 19. Jahrhundert.\n\nDie Aufteilung umfasst ein Schlafzimmer, einen großzügigen Wohnbereich mit Galerie, die Küche und ein geräumiges Badezimmer mit Whirlpool-Wanne und Dusche. Eine Klimaanlage ist vorhanden.\n\nDank der zentralen Fußgängerlage sind Geschäfte, Dienstleistungen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu Fuß erreichbar.\n\nDie monatliche Miete beträgt € 1.000, zuzüglich € 80 Hausgeld pro Monat; geschätzte jährliche TARI € 229. Energieklasse E (Zertifikat gültig bis 20.03.2035).\n\nDie Wohnung wird für befristete Verträge von 1 bis 18 Monaten angeboten, verfügbar ab Mitte Juli. Eine praktische und gut gelegene Lösung für alle, die eine Unterkunft im Herzen von Triest suchen. Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung.","descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":"Mansarda 103 mq in affitto, centro storico pedonale di Trieste, 4° piano con ascensore","online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"E","ape_ep_gl_nren":"123.77","ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"alta","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":"https://www.youtube.com/watch?v=RTFfUCZgViw","anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"80","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":"229","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attdN7KKgSA9vPR4I","filename":"0377-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno mansardato con travi a vista, soppalco verde salvia e poltrone in pelle, via San Lazzaro, Trieste","en":"Attic living room with exposed beams, sage-green mezzanine and leather armchairs, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Dachwohnzimmer mit Sichtbalken, salbeigrüner Galerie und Ledersesseln, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Mansardna dnevna soba z vidnimi tramovi, zelenim galerijskim podestom in usnjenimi naslanjači, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attfmBGV15lF4otIM","filename":"0377-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con lucernari, soppalco con scala e porte scorrevoli a fiori, via San Lazzaro, Trieste","en":"Living room with skylights, mezzanine with ladder and floral sliding doors, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Dachfenstern, Galerie mit Leiter und geblümten Schiebetüren, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Dnevna soba s strešnimi okni, galerijo z lestvijo in cvetličnimi drsnimi vrati, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attKwv1FQGHEFLezM","filename":"0377-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina color crema con ripiani a giorno, piano cottura e tavolo, via San Lazzaro, Trieste","en":"Cream kitchen with open shelves, hob and table, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Cremefarbene Küche mit offenen Regalen, Kochfeld und Tisch, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Kremna kuhinja z odprtimi policami, kuhalno ploščo in mizo, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attHNCrfXLnxZjbZM","filename":"0377-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina sotto il lucernario, vista dalla porta scorrevole, via San Lazzaro, Trieste","en":"Kitchen under the skylight, seen from the sliding door, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Küche unter dem Dachfenster, von der Schiebetür aus, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Kuhinja pod strešnim oknom, pogled od drsnih vrat, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attcFqJdFSmZ0pFGK","filename":"0377-05-studio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"studio","alt":{"it":"Studio sotto il tetto con scrivania in legno e travi a vista, via San Lazzaro, Trieste","en":"Study under the roof with wooden desk and exposed beams, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Arbeitszimmer unter dem Dach mit Holzschreibtisch und Sichtbalken, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Delovna soba pod streho z leseno mizo in vidnimi tramovi, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attNCrpRhbnNf3XSr","filename":"0377-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera sotto il tetto con letto matrimoniale bianco, lucernario e armadio a specchio, via San Lazzaro, Trieste","en":"Attic bedroom with white double bed, skylight and mirrored wardrobe, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Dachschlafzimmer mit weißem Doppelbett, Dachfenster und Spiegelschrank, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Mansardna spalnica z belo zakonsko posteljo, strešnim oknom in omaro z ogledalom, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attjFennHuQN7NEr7","filename":"0377-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con lucernario, travi a vista e armadio a muro in legno, via San Lazzaro, Trieste","en":"Bedroom with skylight, exposed beams and built-in wooden wardrobe, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Dachfenster, Sichtbalken und Einbauschrank aus Holz, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Spalnica s strešnim oknom, vidnimi tramovi in vgradno leseno omaro, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attuAkZ5wOZJkdgDy","filename":"0377-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con mobile sospeso, grande specchio e vasca idromassaggio ad angolo, via San Lazzaro, Trieste","en":"Bathroom with wall-hung vanity, large mirror and corner whirlpool bath, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Bad mit Hängewaschtisch, großem Spiegel und Eck-Whirlpool, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Kopalnica z visečo omarico, velikim ogledalom in kotno masažno kadjo, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attWD1rnieXLljwZ1","filename":"0377-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca idromassaggio, mosaico, WC e bidet, via San Lazzaro, Trieste","en":"Bathroom with whirlpool bath, mosaic, WC and bidet, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Bad mit Whirlpool, Mosaik, WC und Bidet, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Kopalnica z masažno kadjo, mozaikom, straniščem in bidejem, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attqmsnlRIzRGkM1V","filename":"0377-10-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con parquet, citofono e quadro rosso, via San Lazzaro, Trieste","en":"Hallway with parquet, intercom and red painting, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Flur mit Parkett, Gegensprechanlage und rotem Bild, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Hodnik s parketom, domofonom in rdečo sliko, Via San Lazzaro, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attdN7KKgSA9vPR4I","filename":"0377-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno mansardato con travi a vista, soppalco verde salvia e poltrone in pelle, via San Lazzaro, Trieste","en":"Attic living room with exposed beams, sage-green mezzanine and leather armchairs, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Dachwohnzimmer mit Sichtbalken, salbeigrüner Galerie und Ledersesseln, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Mansardna dnevna soba z vidnimi tramovi, zelenim galerijskim podestom in usnjenimi naslanjači, Via San Lazzaro, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attfmBGV15lF4otIM","filename":"0377-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con lucernari, soppalco con scala e porte scorrevoli a fiori, via San Lazzaro, Trieste","en":"Living room with skylights, mezzanine with ladder and floral sliding doors, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Dachfenstern, Galerie mit Leiter und geblümten Schiebetüren, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Dnevna soba s strešnimi okni, galerijo z lestvijo in cvetličnimi drsnimi vrati, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attKwv1FQGHEFLezM","filename":"0377-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina color crema con ripiani a giorno, piano cottura e tavolo, via San Lazzaro, Trieste","en":"Cream kitchen with open shelves, hob and table, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Cremefarbene Küche mit offenen Regalen, Kochfeld und Tisch, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Kremna kuhinja z odprtimi policami, kuhalno ploščo in mizo, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attNCrpRhbnNf3XSr","filename":"0377-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera sotto il tetto con letto matrimoniale bianco, lucernario e armadio a specchio, via San Lazzaro, Trieste","en":"Attic bedroom with white double bed, skylight and mirrored wardrobe, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Dachschlafzimmer mit weißem Doppelbett, Dachfenster und Spiegelschrank, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Mansardna spalnica z belo zakonsko posteljo, strešnim oknom in omaro z ogledalom, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attWD1rnieXLljwZ1","filename":"0377-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca idromassaggio, mosaico, WC e bidet, via San Lazzaro, Trieste","en":"Bathroom with whirlpool bath, mosaic, WC and bidet, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Bad mit Whirlpool, Mosaik, WC und Bidet, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Kopalnica z masažno kadjo, mozaikom, straniščem in bidejem, Via San Lazzaro, Trst"}},{"id":"attHNCrfXLnxZjbZM","filename":"0377-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina sotto il lucernario, vista dalla porta scorrevole, via San Lazzaro, Trieste","en":"Kitchen under the skylight, seen from the sliding door, Via San Lazzaro, Trieste","de":"Küche unter dem Dachfenster, von der Schiebetür aus, Via San Lazzaro, Triest","sl":"Kuhinja pod strešnim oknom, pogled od drsnih vrat, Via San Lazzaro, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"NESSUNA","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0389","airtable_id":"rec1ne6OCP6vRN90v","nome":"Trilocale con cucina abitabile e isola in via di Torre Bianca","public_name":"Trilocale con cucina abitabile e isola in via di Torre Bianca","public_name_en":"Two-bedroom flat with island kitchen in Via di Torre Bianca","public_name_de":"Dreizimmerwohnung mit Kücheninsel in der Via di Torre Bianca","public_name_sl":"Trisobno stanovanje s kuhinjskim otokom v ulici Via di Torre Bianca","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1000","mq":"110","locali":"3","bagni":1,"piano":"3","ascensore":"No","map_via":"Via di Torre Bianca","map_civico":"14","map_cap":"34100","comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.653043","map_lng":"13.773395","descrizione":"Trilocale arredato con una superficie catastale di 110 m², al terzo piano di un palazzo d'epoca senza ascensore, in via di Torre Bianca, nel centro di Trieste.\n\nDall'ingresso un corridoio porta alle stanze e, in fondo, al bagno. I pavimenti sono in legno, tranne quelli di cucina e bagno, che sono piastrellati. Il soggiorno ha due finestre, un divano angolare, un'area studio con scrivania e il climatizzatore.\n\nLa cucina è separata e abitabile: mobili bianchi con piano cottura a gas, forno e microonde da incasso e frigorifero a colonna, una parete verde bottiglia con mensole e, al centro, una grande isola in legno con sgabelli. Accanto ci sono la dispensa e un piccolo locale lavanderia con una finestra sui tetti.\n\nLa camera matrimoniale, con una parete verde salvia, ha un armadio ad ante scorrevoli e il climatizzatore. La seconda camera, di forma allungata, è arredata con divano letto, scrivania e mobile TV. Il bagno ha box doccia, lavabo, WC, bidet e scaldasalviette.\n\nNegozi e servizi sono nelle vicinanze. Disponibile dal 9 luglio 2027. Canone mensile € 1.000. Classe energetica E.","descrizione_en":"A furnished two-bedroom flat with a cadastral floor area of 110 m², on the third floor of a period building without a lift, in Via di Torre Bianca in central Trieste.\n\nFrom the entrance, a hallway leads to the rooms and, at the far end, to the bathroom. The floors are wooden, except in the kitchen and bathroom, which are tiled. The living room has two windows, a corner sofa, a study area with a desk and air conditioning.\n\nThe separate kitchen is large enough to eat in: white units with a gas hob, built-in oven and microwave and a tall fridge, a bottle-green wall with shelves and, in the centre, a large wooden island with stools. Next to it are a pantry and a small laundry room with a window over the rooftops.\n\nThe double bedroom, with a sage-green wall, has a sliding-door wardrobe and air conditioning. The second, elongated bedroom is furnished with a sofa bed, a desk and a TV unit. The bathroom has a shower enclosure, washbasin, WC, bidet and heated towel rail.\n\nShops and services are close by. Available from 9 July 2027. Rent €1,000 a month. Energy class E.","descrizione_de":"Möblierte Dreizimmerwohnung mit 110 m² Katasterfläche im dritten Stock eines Altbaus ohne Aufzug, in der Via di Torre Bianca im Zentrum von Triest.\n\nVom Eingang führt ein Flur zu den Zimmern und an seinem Ende ins Bad. Die Böden sind aus Holz, nur Küche und Bad sind gefliest. Das Wohnzimmer hat zwei Fenster, ein Ecksofa, einen Arbeitsbereich mit Schreibtisch und eine Klimaanlage.\n\nDie separate Wohnküche hat eine weiße Küchenzeile mit Gaskochfeld, Einbaubackofen und -mikrowelle sowie Kühlschrank im Hochschrank, eine flaschengrüne Wand mit Regalen und in der Mitte eine große Kücheninsel aus Holz mit Hockern. Daneben liegen eine Speisekammer und ein kleiner Waschraum, dessen Fenster auf die Dächer hinausgeht.\n\nDas Doppelschlafzimmer mit salbeigrüner Wand hat einen Schiebetürenschrank und eine Klimaanlage. Das lang gestreckte zweite Schlafzimmer ist mit Schlafsofa, Schreibtisch und TV-Möbel eingerichtet. Das Bad hat Duschkabine, Waschbecken, WC, Bidet und Handtuchheizkörper.\n\nGeschäfte und Dienstleistungen sind in der Nähe. Frei ab 9. Juli 2027. Monatsmiete 1.000 €. Energieklasse E.","descrizione_sl":"Opremljeno trisobno stanovanje s katastrsko površino 110 m² je v 3. nadstropju zgodovinske stavbe brez dvigala, v ulici Via di Torre Bianca v središču Trsta.\n\nOd vhoda vodi hodnik do sob in na koncu do kopalnice. Tla so lesena, v kuhinji in kopalnici pa obložena s ploščicami. Dnevna soba ima dve okni, kotno sedežno garnituro, delovni kotiček s pisalno mizo in klimatsko napravo.\n\nLočena bivalna kuhinja ima bele elemente s plinsko kuhalno ploščo, vgradno pečico in mikrovalovno pečico ter visok hladilnik, steklenično zeleno steno s policami in v sredini velik lesen kuhinjski otok z barskimi stoli. Ob njej sta shramba in majhna pralnica, katere okno gleda na strehe.\n\nZakonska spalnica z žajbljevo zeleno steno ima omaro z drsnimi vrati in klimatsko napravo. Druga spalnica je podolgovata, opremljena pa je z raztegljivim kavčem, pisalno mizo in TV-omarico. Kopalnica ima tuš kabino, umivalnik, stranišče, bide in radiator za brisače.\n\nTrgovine in storitve so v bližini. Na voljo od 9. julija 2027. Mesečna najemnina: 1.000 €. Energetski razred E (italijanska lestvica).","descrizione_tsi":"In affitto nel centro di Trieste, in via Torrebianca 14, appartamento di 110 mq al terzo piano di un palazzo d'epoca. L'immobile si compone di tre locali: due camere matrimoniali, una spaziosa zona giorno con divano angolare e area studio, e una cucina separata completamente attrezzata con isola centrale, elettrodomestici moderni, ripostiglio e zona lavanderia. Completa la disposizione un bagno. L'appartamento è luminoso e finemente arredato, con pavimenti in legno e pareti dai toni caldi. Si trova in una delle zone più centrali e servite della città, comoda a negozi e servizi. Classe energetica E. Canone mensile € 1.000, oltre a spese condominiali di € 200 al mese e TARI annua stimata di € 235. Soluzione pronta da vivere, ideale per chi cerca una casa arredata in pieno centro. Nota: l'edificio non è dotato di ascensore. Per informazioni e sopralluoghi contattare l'agenzia.","descrizione_tsi_en":"For rent in central Trieste, at via Torrebianca 14, a 110 sqm apartment on the third floor of a period building.\n\nThe property comprises three rooms: two double bedrooms, a spacious living area with a corner sofa and a study nook, and a separate, fully equipped kitchen with a central island, modern appliances, a storage room and a laundry area. A bathroom completes the layout.\n\nThe apartment is bright and finely furnished, with wooden floors and warm-toned walls. It is located in one of the most central and well-served areas of the city, close to shops and services.\n\nEnergy class E. The building has no lift.\n\nMonthly rent € 1,000, plus condominium charges of € 200 per month and an estimated annual TARI of € 235. A ready-to-move-in, furnished home in the centre. For information and viewings, please contact the agency.","descrizione_tsi_de":"Zu vermieten im Zentrum von Triest, in der Via Torrebianca 14, eine 110 qm große Wohnung im dritten Stock eines Altbaus.\n\nDie Immobilie besteht aus drei Räumen: zwei Doppelschlafzimmer, ein geräumiger Wohnbereich mit Ecksofa und Arbeitsplatz sowie eine separate, voll ausgestattete Küche mit zentraler Kochinsel, modernen Elektrogeräten, Abstellkammer und Waschbereich. Ein Bad vervollständigt die Aufteilung.\n\nDie Wohnung ist hell und fein möbliert, mit Holzböden und warm getönten Wänden. Sie liegt in einer der zentralsten und bestversorgten Zonen der Stadt, nahe an Geschäften und Dienstleistungen.\n\nEnergieklasse E. Das Gebäude verfügt über keinen Aufzug.\n\nMonatsmiete € 1.000, zuzüglich Nebenkosten von € 200 monatlich und geschätzter TARI von € 235 jährlich. Eine bezugsfertige, möblierte Wohnung im Zentrum. Für Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie bitte die Agentur.","descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":"Trilocale arredato di 110 mq in affitto nel centro di Trieste, € 1.000/mese","online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"E","ape_ep_gl_nren":"113.84","ape_ep_gl_ren":"8.06","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":"https://my.matterport.com/show/?m=6sZXLhBPVXy","matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"200","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":"235","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"att7WMQiDtf6aU99X","filename":"0389-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare blu, poltrona gialla e due finestre, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Living room with blue corner sofa, yellow armchair and two windows, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnzimmer mit blauem Ecksofa, gelbem Sessel und zwei Fenstern, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Dnevna soba z modro kotno sedežno garnituro, rumenim naslanjačem in dvema oknoma, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attO3q8Mz9FAlTdeo","filename":"0389-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno dall'angolo opposto con area studio, specchio e porta sul corridoio, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Living room from the opposite corner with study area, mirror and hall door, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnzimmer aus der Gegenecke mit Arbeitsplatz, Spiegel und Flurtür, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Dnevna soba iz nasprotnega kota s kotičkom za delo, ogledalom in vrati, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attJJvd1Bx9iwkf3I","filename":"0389-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con grande tavolo in legno, cucina bianca attrezzata e fascia verde, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Kitchen with large wooden table, fitted white kitchen and green band, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Küche mit großem Holztisch, weißer Einbauküche und grünem Wandstreifen, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Kuhinja z veliko leseno mizo, belo opremljeno kuhinjo in zelenim pasom, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attKeDxZeVzlL4qYa","filename":"0389-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con parete verde, isola in legno con sgabelli, forno e microonde da incasso, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Kitchen with green wall, wooden island with stools, built-in oven and microwave, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Küche mit grüner Wand, Holzinsel mit Hockern, Einbaubackofen und Mikrowelle, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Kuhinja z zeleno steno, lesenim otokom s stoli, vgradno pečico in mikrovalovko, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attb6CBRpnnBGCnpL","filename":"0389-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Zona pranzo in cucina con tavolo in legno e parete verde con mensole, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Kitchen dining area with wooden table and green wall with shelves, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Essbereich der Küche mit Holztisch und grüner Wand mit Regalen, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Jedilni del kuhinje z leseno mizo in zeleno steno s policami, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attl989dqSABM4lio","filename":"0389-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con parete verde salvia, armadio scorrevole a specchio e tappeto, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Double bedroom with sage-green wall, mirrored sliding wardrobe and rug, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Doppelzimmer mit salbeigrüner Wand, Schiebetürenschrank mit Spiegel und Teppich, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo, zeleno steno, drsno omaro z ogledalom in preprogo, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attBWoSyqf57ECbWd","filename":"0389-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con climatizzatore, mensole a muro, baule e finestra, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Double bedroom with air conditioning, wall shelves, chest and window, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Klimaanlage, Wandregalen, Truhe und Fenster, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo, klimatsko napravo, stenskimi policami, skrinjo in oknom, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attvEAbipIDp1OkJT","filename":"0389-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con divano letto, scrivania, TV e lunga cassettiera bianca, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Second bedroom with daybed, desk, TV and long white chest of drawers, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit Tagesbett, Schreibtisch, TV und langer weißer Kommode, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Druga soba z raztegljivim ležiščem, pisalno mizo, TV in dolgim belim predalnikom, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attcO99Pnwgus5J0o","filename":"0389-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con divano letto, tappeto rosso, mobile TV e finestra in fondo, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Second bedroom with daybed, red rug, TV unit and window at the end, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit Tagesbett, rotem Teppich, TV-Möbel und Fenster, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Druga soba z raztegljivim ležiščem, rdečo preprogo, TV omarico in oknom, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attXDCgNXLxg2WtJy","filename":"0389-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia, lavabo, specchio con luci e piastrelle decorate, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Bathroom with shower cubicle, washbasin, lit mirror and patterned tiles, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Bad mit Duschkabine, Waschbecken, beleuchtetem Spiegel und Dekorfliesen, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Kopalnica s tuš kabino, umivalnikom, osvetljenim ogledalom in vzorčastimi ploščicami, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attayn22Nsg1wYVHI","filename":"0389-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con WC, bidet, lavabo e scaldasalviette, porta aperta sul corridoio, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Bathroom with WC, bidet, washbasin and towel radiator, door open to the hall, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Bad mit WC, Bidet, Waschbecken und Handtuchheizkörper, Tür zum Flur, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Kopalnica s straniščem, bidejem, umivalnikom in radiatorjem za brisače, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attl7jXv15tgRWCEd","filename":"0389-12-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con pavimento in legno e quadri alle pareti, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Hallway with wooden floor and artworks on the walls, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Flur mit Holzboden und Bildern an den Wänden, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Hodnik z lesenim podom in slikami na stenah, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attaMc5xAWcbuBKIU","filename":"0389-13-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"altro","alt":{"it":"Lavanderia con lavatrice, mensole e finestra aperta sui tetti in coppi, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Laundry room with washing machine, shelves and window over tiled roofs, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Waschraum mit Waschmaschine, Regalen und Fenster über Ziegeldächer, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Pralnica s pralnim strojem, policami in oknom s pogledom na strehe, Via di Torre Bianca, Trst"}}],"copertina":[{"id":"att7WMQiDtf6aU99X","filename":"0389-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare blu, poltrona gialla e due finestre, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Living room with blue corner sofa, yellow armchair and two windows, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnzimmer mit blauem Ecksofa, gelbem Sessel und zwei Fenstern, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Dnevna soba z modro kotno sedežno garnituro, rumenim naslanjačem in dvema oknoma, Via di Torre Bianca, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attO3q8Mz9FAlTdeo","filename":"0389-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno dall'angolo opposto con area studio, specchio e porta sul corridoio, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Living room from the opposite corner with study area, mirror and hall door, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Wohnzimmer aus der Gegenecke mit Arbeitsplatz, Spiegel und Flurtür, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Dnevna soba iz nasprotnega kota s kotičkom za delo, ogledalom in vrati, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attJJvd1Bx9iwkf3I","filename":"0389-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con grande tavolo in legno, cucina bianca attrezzata e fascia verde, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Kitchen with large wooden table, fitted white kitchen and green band, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Küche mit großem Holztisch, weißer Einbauküche und grünem Wandstreifen, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Kuhinja z veliko leseno mizo, belo opremljeno kuhinjo in zelenim pasom, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attKeDxZeVzlL4qYa","filename":"0389-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con parete verde, isola in legno con sgabelli, forno e microonde da incasso, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Kitchen with green wall, wooden island with stools, built-in oven and microwave, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Küche mit grüner Wand, Holzinsel mit Hockern, Einbaubackofen und Mikrowelle, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Kuhinja z zeleno steno, lesenim otokom s stoli, vgradno pečico in mikrovalovko, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attl989dqSABM4lio","filename":"0389-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con parete verde salvia, armadio scorrevole a specchio e tappeto, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Double bedroom with sage-green wall, mirrored sliding wardrobe and rug, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Doppelzimmer mit salbeigrüner Wand, Schiebetürenschrank mit Spiegel und Teppich, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo, zeleno steno, drsno omaro z ogledalom in preprogo, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attvEAbipIDp1OkJT","filename":"0389-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con divano letto, scrivania, TV e lunga cassettiera bianca, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Second bedroom with daybed, desk, TV and long white chest of drawers, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit Tagesbett, Schreibtisch, TV und langer weißer Kommode, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Druga soba z raztegljivim ležiščem, pisalno mizo, TV in dolgim belim predalnikom, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attXDCgNXLxg2WtJy","filename":"0389-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia, lavabo, specchio con luci e piastrelle decorate, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Bathroom with shower cubicle, washbasin, lit mirror and patterned tiles, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Bad mit Duschkabine, Waschbecken, beleuchtetem Spiegel und Dekorfliesen, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Kopalnica s tuš kabino, umivalnikom, osvetljenim ogledalom in vzorčastimi ploščicami, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attl7jXv15tgRWCEd","filename":"0389-12-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Corridoio con pavimento in legno e quadri alle pareti, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Hallway with wooden floor and artworks on the walls, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Flur mit Holzboden und Bildern an den Wänden, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Hodnik z lesenim podom in slikami na stenah, Via di Torre Bianca, Trst"}},{"id":"attcO99Pnwgus5J0o","filename":"0389-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con divano letto, tappeto rosso, mobile TV e finestra in fondo, via di Torre Bianca, Trieste","en":"Second bedroom with daybed, red rug, TV unit and window at the end, Via di Torre Bianca, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit Tagesbett, rotem Teppich, TV-Möbel und Fenster, Via di Torre Bianca, Triest","sl":"Druga soba z raztegljivim ležiščem, rdečo preprogo, TV omarico in oknom, Via di Torre Bianca, Trst"}}],"planimetrie":[{"id":"attjdjggPvJJHbJLf","url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/o3USOQe6fCkt0lAta-KicA/EpUeFqNqUhuNw6wcCsY500BtrJ9ZJ-B4dZQdxWBWYLAbXAQwMqSbFI-cPYhd02NZLEdZghK1jh2FXt4SygGjIYaKotycyNwGgWgJ2_sRi3WJRiHv7ljnsCakWKcneg_izQJ8lyH07-md0P-zxa8d1zN-SB7sVRgwhkPsRWCYVYUAk6UjG4d34FiikGbl3e_w/WztBDWPvw2uLpETqmx0m3u_9-OU7iEdrdilAJhRpYW4","size":298882,"type":"image/png","width":2896,"height":2048,"filename":"planimetria-matterport.png","thumbnails":{"full":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/jQ1Z2O7HOuxZfTN6eap0sA/mRrUfugAH6uKeOHE9rhYVWPgDnR8G1RjSoidqMr5ZyLDeKDXBYXQD9YMohahaXw-NLj6zqsYeeQW0jPENacA8o8jq6bc4ipCZwirxT45Wgf7K8THsdKr8i_qaFwsIkk0dPllGh15Y1H7Flsic36zpA/omAkbdXEsAZIg0D0pw3c8xIZ-y0BqNOVNVL_J_UMU2I","width":2896,"height":2048},"large":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/PvVnvIK1-DWx8g8amWyL1A/zPOiGVRtM6mrBrZFy0uaVqS7MVX3Qq8k8EK5uwYzu1PTFYR4Sgs0jC-5Evjf4GAesEUQq0BjH3MfMwpsle6EjyVGxDe3tZgk_MhmcNK_oekMTUfWMWKQsRd5Yrm2OuRb1FB3Jv0CCpX9YXss55a7YQ/Fh0ICXoTs3kBx3zcJeOrzKqd1yE3zbjbhwi_fK7G8rE","width":724,"height":512},"small":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/zj-SH5aNxveoqUnlteU40Q/DgeYp5pmy0dU-tb_lFKv68owXVfBVXcFIa2U2X1DiEpxRCGimmbVwMXgaFR96tThXcAwcGE83BaRjG80QF41B3qSTTjR7xdX_-HBrg-skfI3AStTnifBBobgeK9rv1OUz2jQBNq9AY-2OTISS_7Vcg/NkGIqeHINHmEPOslr9ykymDkoeE3Z3VGRB_O39RBB_g","width":51,"height":36}}}],"planimetria_fonte":"MATTERPORT","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-07-09","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"TRANSITORIO","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5003","airtable_id":"locale:b5682fb0-ac0a-410a-8d53-90e2660a1601","nome":"Trilocale con travi a vista e terrazzo in viale della Terza Armata","public_name":"Trilocale con travi a vista e terrazzo in viale della Terza Armata","public_name_en":"Two-bedroom flat with exposed beams and terrace, Viale della Terza Armata","public_name_de":"3-Zimmer-Wohnung mit Holzbalken und Terrasse, Viale della Terza Armata","public_name_sl":"Trisobno stanovanje z vidnimi tramovi in teraso, Viale della Terza Armata","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1150","mq":"93","locali":"3","bagni":1,"piano":"piano terra","ascensore":null,"map_via":"Viale della Terza Armata","map_civico":"1","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.645527","map_lng":"13.765498","descrizione":"Trilocale di 93 m² al piano terra di una palazzina con la facciata rossa e le persiane bianche, in viale della Terza Armata, nel rione di San Vito a Trieste. Disponibile dal 19 dicembre 2026.\n\nDalla porta d'ingresso si entra nel soggiorno, con il soffitto in travi di legno a vista e tre finestre alte: c'è posto per il divano, la televisione e un tavolo da pranzo in vetro per quattro persone. La cucina è raccolta in un mobile a colonna che si chiude con le sue ante: lavello, piano cottura a gas a quattro fuochi e forno a microonde, con accanto il frigorifero con congelatore.\n\nLa camera matrimoniale ha due finestre, una parete di armadi bianchi e una portafinestra sul terrazzo di circa 15 m², pavimentato e affacciato sulla strada. La seconda stanza, anch'essa con le travi a vista, ha un letto a castello, un armadio, mensole e una libreria; da qui si passa a un ripostiglio con finestra.\n\nIl bagno, con piastrelle azzurre, ha la vasca angolare con doccia, il lavabo su un piano in legno, la lavatrice, il bidet e lo scaldasalviette. Riscaldamento autonomo a termosifoni, con la caldaia in casa; climatizzatore nel disimpegno. Classe energetica D (EPgl,nren 124,47 kWh/m² anno).\n\nIl tour 3D mostra la casa com'era il 13 ottobre 2026, senza ritocchi.","descrizione_en":"A 93 m² two-bedroom flat on the ground floor of a small building with a red façade and white shutters, in Viale della Terza Armata, in the San Vito district of Trieste. Available from 19 December 2026.\n\nThe front door opens straight into the living room, which has a ceiling of exposed wooden beams and three tall windows; there is room for the sofa, the television and a glass dining table for four. The kitchen is fitted inside a tall cabinet that closes behind its own doors: sink, four-burner gas hob and microwave, with the fridge-freezer alongside.\n\nThe double bedroom has two windows, a wall of white wardrobes and a French window onto the terrace of about 15 m², which is paved and faces the street. The second room, also with exposed beams, has a bunk bed, a wardrobe, shelves and a bookcase; from here a door leads to a storage room with a window.\n\nThe bathroom, with pale blue tiles, has a corner bath with shower, a washbasin on a wooden top, a washing machine, a bidet and a heated towel rail. Independent radiator heating, with the boiler inside the flat; air-conditioning unit in the hallway. Energy class D (EPgl,nren 124.47 kWh/m² per year).\n\nThe 3D tour shows the flat as it was on 13 October 2026, with no retouching.","descrizione_de":"3-Zimmer-Wohnung mit 93 m² im Erdgeschoss eines kleinen Wohnhauses mit roter Fassade und weißen Fensterläden, im Viale della Terza Armata, im Stadtteil San Vito in Triest. Frei ab 19. Dezember 2026.\n\nDie Eingangstür führt direkt ins Wohnzimmer mit sichtbarer Holzbalkendecke und drei hohen Fenstern; hier haben das Sofa, der Fernseher und ein Glas-Esstisch für vier Personen Platz. Die Küche ist in einen hohen Schrank eingebaut, der sich mit eigenen Türen schließen lässt: Spüle, Gaskochfeld mit vier Flammen und Mikrowelle, daneben die Kühl-Gefrier-Kombination.\n\nDas Doppelschlafzimmer hat zwei Fenster, eine weiße Schrankwand und eine Fenstertür zur rund 15 m² großen Terrasse, die gefliest ist und zur Straße liegt. Das zweite Zimmer, ebenfalls mit sichtbaren Balken, hat ein Etagenbett, einen Schrank, Wandregale und ein Bücherregal; von hier gelangen Sie in einen Abstellraum mit Fenster.\n\nDas Bad mit hellblauen Fliesen hat eine Eckbadewanne mit Dusche, ein Waschbecken auf einer Holzplatte, eine Waschmaschine, ein Bidet und einen Handtuchheizkörper. Eigene Heizung über Heizkörper mit Therme in der Wohnung, Klimagerät im Flur. Energieklasse D (EPgl,nren 124,47 kWh/m² pro Jahr).\n\nDer 3D-Rundgang zeigt die Wohnung so, wie sie am 13. Oktober 2026 war, ohne Retusche.","descrizione_sl":"Trisobno stanovanje, veliko 93 m², je v pritličju manjše stavbe z rdečo fasado in belimi polkni, v ulici Viale della Terza Armata, v četrti San Vito v Trstu. Na voljo od 19. decembra 2026.\n\nSkozi vhodna vrata vstopite neposredno v dnevno sobo s stropom iz vidnih lesenih tramov in tremi visokimi okni; v njej je prostor za kavč, televizor in stekleno jedilno mizo za štiri osebe. Kuhinja je vgrajena v visoko omaro, ki se zapre z lastnimi vrati: pomivalno korito, plinska kuhalna plošča s štirimi gorilniki in mikrovalovna pečica, ob njej pa hladilnik z zamrzovalnikom.\n\nZakonska spalnica ima dve okni, steno belih omar in balkonska vrata na približno 15 m² veliko teraso, ki je tlakovana in gleda na ulico. Druga soba, prav tako z vidnimi tramovi, ima pograd, omaro, stenske police in knjižno omaro; iz nje pridete v shrambo z oknom.\n\nKopalnica s svetlo modrimi ploščicami ima kotno kad s prho, umivalnik na leseni plošči, pralni stroj, bide in kopalniški radiator. Samostojno ogrevanje z radiatorji in kotlom v stanovanju, klimatska naprava na hodniku. Energijski razred D (EPgl,nren 124,47 kWh/m² na leto).\n\n3D-ogled prikazuje stanovanje takšno, kot je bilo 13. oktobra 2026, brez retuše.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["TERRAZZA","ARIA_CONDIZIONATA","PIANO_TERRA","ARREDATO"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"D","ape_ep_gl_nren":"124.47","ape_ep_gl_ren":"5.51","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":"https://my.matterport.com/show/?m=pLiJWs2kJEW","matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":"3","trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":"2","cucina":"Angolo cottura","terrazzo":"true","riscaldamento":"Autonomo","disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"80","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attmU0YS9rP7Ofq3i","filename":"5003-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con travi in legno a vista, tre finestre e divano, trilocale in viale della Terza Armata, Trieste","en":"Living room with exposed wooden beams, three windows and sofa, flat in Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken, drei Fenstern und Sofa, Wohnung im Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Dnevna soba z vidnimi lesenimi tramovi, tremi okni in kavčem, stanovanje na Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attYuo04DaBlWIxZW","filename":"5003-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo in vetro, armadi in legno e porta d'ingresso, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Dining area with glass table, wooden wardrobes and front door, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Essbereich mit Glastisch, Holzschränken und Eingangstür, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Jedilni del s stekleno mizo, lesenimi omarami in vhodnimi vrati, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"att89mGmmmheQ9wNV","filename":"5003-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in un mobile a colonna con frigorifero e tavolo in vetro, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Kitchen in a tall cabinet with fridge and glass table, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Küche in einem Hochschrank mit Kühlschrank und Glastisch, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Kuhinja v visoki omari s hladilnikom in stekleno mizo, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attRE5w4R0PmCBVIe","filename":"5003-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Angolo cottura con fornelli a gas, lavello e microonde nel mobile a colonna, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Kitchenette with gas hob, sink and microwave in a tall cabinet, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Kochnische mit Gaskochfeld, Spüle und Mikrowelle im Hochschrank, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Kuhinjski kotiček s plinsko ploščo, koritom in mikrovalovno pečico v omari, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attp6IF0waJE8yeiB","filename":"5003-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con due finestre e tende blu, trilocale in viale della Terza Armata, Trieste","en":"Double bedroom with two windows and navy curtains, flat in Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Doppelzimmer mit zwei Fenstern und blauen Vorhängen, Wohnung im Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Zakonska spalnica z dvema oknoma in modrimi zavesami, stanovanje na Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attMbLkW6Q5eftQDu","filename":"5003-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio a muro bianco, trilocale in viale della Terza Armata, Trieste","en":"Double bedroom with white built-in wardrobe, flat in Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Doppelzimmer mit weißem Einbauschrank, Wohnung im Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Zakonska spalnica z belo vgradno omaro, stanovanje na Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attE3S4OWvGPDv7ah","filename":"5003-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera con armadio a muro e portafinestra sul terrazzo, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Bedroom with built-in wardrobe and French window to the terrace, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Einbauschrank und Fenstertür zur Terrasse, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Spalnica z vgradno omaro in balkonskimi vrati na teraso, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attOQtirp9K3N4UJk","filename":"5003-08-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Seconda camera con letto a castello in legno e termosifone, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Second bedroom with wooden bunk bed and radiator, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit Holz-Etagenbett und Heizkörper, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Druga soba z lesenim pogradom in radiatorjem, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attSTvqjvHmLpNOLk","filename":"5003-09-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Seconda camera con travi a vista, mensole e libreria, trilocale in viale della Terza Armata, Trieste","en":"Second bedroom with exposed beams, shelves and bookcase, flat in Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit sichtbaren Balken, Regalen und Bücherregal, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Druga soba z vidnimi tramovi, policami in knjižno omaro, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attlld3VQUIax9dS6","filename":"5003-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con lavabo su piano in legno, lavatrice e piastrelle azzurre, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Bathroom with basin on a wooden top, washing machine and light-blue tiles, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Bad mit Waschbecken auf Holzplatte, Waschmaschine und hellblauen Fliesen, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Kopalnica z umivalnikom na lesenem pultu, pralnim strojem in svetlo modrimi ploščicami, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attM5DYrHnDzIiyDs","filename":"5003-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":2560,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca angolare e piastrelle a mosaico azzurre, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Bathroom with corner bathtub and light-blue mosaic tiles, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Bad mit Eckbadewanne und hellblauen Mosaikfliesen, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Kopalnica s kotno kadjo in svetlo modrim mozaikom, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attJlOZyO4MBc5Sad","filename":"5003-12-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzo pavimentato di circa 15 m² con ringhiera, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Paved terrace of about 15 m² with railing, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Gepflasterte Terrasse von etwa 15 m² mit Geländer, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Tlakovana terasa, velika približno 15 m², z ograjo, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"att6H2rDyoJoXA0YK","filename":"5003-13-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzo con vista sul giardino alberato vicino, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Terrace overlooking the nearby tree-lined garden, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Terrasse mit Blick auf den nahen Garten mit Bäumen, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Terasa s pogledom na bližnji vrt z drevesi, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attLfZpRCMCmvYKxN","filename":"5003-14-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Palazzina rossa con persiane bianche e scorcio di mare, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Red building with white shutters and a glimpse of the sea, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Rotes Haus mit weißen Fensterläden und Blick aufs Meer, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Rdeča stavba z belimi polkni in pogledom na morje, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"att5GIjdyxoCswTHD","filename":"5003-15-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Facciata rossa della palazzina con il terrazzo al piano terra, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Red facade of the building with the ground-floor terrace, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Rote Fassade des Hauses mit der Terrasse im Erdgeschoss, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Rdeče pročelje stavbe s teraso v pritličju, Viale della Terza Armata, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attmU0YS9rP7Ofq3i","filename":"5003-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con travi in legno a vista, tre finestre e divano, trilocale in viale della Terza Armata, Trieste","en":"Living room with exposed wooden beams, three windows and sofa, flat in Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken, drei Fenstern und Sofa, Wohnung im Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Dnevna soba z vidnimi lesenimi tramovi, tremi okni in kavčem, stanovanje na Viale della Terza Armata, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"att5GIjdyxoCswTHD","filename":"5003-15-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Facciata rossa della palazzina con il terrazzo al piano terra, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Red facade of the building with the ground-floor terrace, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Rote Fassade des Hauses mit der Terrasse im Erdgeschoss, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Rdeče pročelje stavbe s teraso v pritličju, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attYuo04DaBlWIxZW","filename":"5003-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo in vetro, armadi in legno e porta d'ingresso, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Dining area with glass table, wooden wardrobes and front door, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Essbereich mit Glastisch, Holzschränken und Eingangstür, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Jedilni del s stekleno mizo, lesenimi omarami in vhodnimi vrati, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"att89mGmmmheQ9wNV","filename":"5003-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina in un mobile a colonna con frigorifero e tavolo in vetro, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Kitchen in a tall cabinet with fridge and glass table, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Küche in einem Hochschrank mit Kühlschrank und Glastisch, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Kuhinja v visoki omari s hladilnikom in stekleno mizo, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attp6IF0waJE8yeiB","filename":"5003-05-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con due finestre e tende blu, trilocale in viale della Terza Armata, Trieste","en":"Double bedroom with two windows and navy curtains, flat in Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Doppelzimmer mit zwei Fenstern und blauen Vorhängen, Wohnung im Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Zakonska spalnica z dvema oknoma in modrimi zavesami, stanovanje na Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"att6H2rDyoJoXA0YK","filename":"5003-13-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzo con vista sul giardino alberato vicino, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Terrace overlooking the nearby tree-lined garden, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Terrasse mit Blick auf den nahen Garten mit Bäumen, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Terasa s pogledom na bližnji vrt z drevesi, Viale della Terza Armata, Trst"}},{"id":"attOQtirp9K3N4UJk","filename":"5003-08-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Seconda camera con letto a castello in legno e termosifone, viale della Terza Armata, Trieste","en":"Second bedroom with wooden bunk bed and radiator, Viale della Terza Armata, Trieste","de":"Zweites Zimmer mit Holz-Etagenbett und Heizkörper, Viale della Terza Armata, Triest","sl":"Druga soba z lesenim pogradom in radiatorjem, Viale della Terza Armata, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-12-19","affitto_subito":false,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":2,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5004","airtable_id":"locale:6aebf203-f824-4b16-9ebe-a15a3748f7f8","nome":"Appartamento con pareti a blocchi di colore in via di Romagna","public_name":"Appartamento con pareti a blocchi di colore in via di Romagna","public_name_en":"Flat with colour-blocked walls in Via di Romagna","public_name_de":"Wohnung mit farbig abgesetzten Wänden in der Via di Romagna","public_name_sl":"Stanovanje z barvnimi ploskvami na stenah v ulici Via di Romagna","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"900","mq":"56","locali":null,"bagni":null,"piano":"1","ascensore":null,"map_via":"Via di Romagna","map_civico":"2","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"SEMICENTRO","map_lat":"45.65532","map_lng":"13.77541","descrizione":"Appartamento al primo piano in via di Romagna, nel semicentro di Trieste, con una superficie catastale di 56 m². Le pareti sono dipinte a grandi blocchi di colore, in blu, tortora e rosso; nella zona giorno, nel disimpegno e in camera il pavimento è in parquet, e dal soffitto scendono lampade a sospensione ad anello.\n\nLa porta d'ingresso si apre direttamente sulla zona giorno, un unico ambiente con il soggiorno, la cucina ad angolo e un tavolo alto per i pasti. Accanto alla porta c'è un mobile in legno con nicchia guardaroba. La cucina ha colonne effetto legno, forno incassato, piano cottura e luce sotto i pensili.\n\nUn disimpegno porta alla camera e al bagno. La camera da letto ha un armadio a muro a quattro ante e una finestra sul cortile interno. Il bagno, rivestito di piastrelle grigie, ha box doccia in vetro con anta scorrevole, vaso e mobile lavabo sospesi, un mobile a colonna e lo specchio con luce LED. In un ripostiglio trovano posto la lavatrice e lo scaldabagno elettrico.\n\nClasse energetica E. L'appartamento è libero dal 25 maggio 2027.","descrizione_en":"A first-floor flat in Via di Romagna, in a semi-central part of Trieste, with a cadastral floor area of 56 m². The walls are painted in large blocks of blue, taupe and red. The living area, hallway and bedroom have parquet floors, and ring-shaped pendant lights hang from the ceilings.\n\nThe front door opens straight into the open-plan living space, with a sitting area, the L-shaped kitchen and a high dining table. Next to the door is a wooden unit with a coat niche. The kitchen has wood-effect tall units, a built-in oven, a hob and lighting under the wall cupboards.\n\nA hallway leads to the bedroom and the bathroom. The bedroom has a four-door built-in wardrobe and a window onto the inner courtyard. The bathroom, tiled in grey, has a glass shower enclosure with a sliding door, a wall-hung WC and vanity unit, a tall cabinet and a mirror with LED lighting. A storage room houses the washing machine and an electric water heater.\n\nEnergy class E. The flat is available from 25 May 2027.","descrizione_de":"Wohnung im ersten Stock in der Via di Romagna, in halbzentraler Lage von Triest, mit einer Katasterfläche von 56 m². Die Wände sind mit großen Farbflächen in Blau, Taupe und Rot gestrichen. Wohnbereich, Flur und Schlafzimmer haben Parkettboden; von den Decken hängen ringförmige Pendelleuchten.\n\nDurch die Eingangstür gelangen Sie direkt in den Wohnbereich, einen offenen Raum mit Sitzbereich, Eckküche und einem Hochtisch zum Essen. Neben der Tür steht ein Holzmöbel mit Garderobennische. Die Küche ist mit Hochschränken in Holzoptik, einem Einbaubackofen, einem Kochfeld und einer Unterbaubeleuchtung ausgestattet.\n\nEin Flur führt zu Schlafzimmer und Bad. Das Schlafzimmer hat einen viertürigen Einbauschrank und ein Fenster zum Innenhof. Das grau geflieste Bad hat eine Glasduschkabine mit Schiebetür, ein wandhängendes WC, einen Hängewaschtisch mit Unterschrank, einen Hochschrank und einen Spiegel mit LED-Beleuchtung. In einem Abstellraum befinden sich die Waschmaschine und ein elektrischer Warmwasserspeicher.\n\nEnergieeffizienzklasse E. Die Wohnung ist ab dem 25. Mai 2027 frei.","descrizione_sl":"Stanovanje v prvem nadstropju, v ulici Via di Romagna v širšem središču Trsta, s katastrsko površino 56 m². Stene krasijo velike barvne ploskve v modri, sivorjavi in rdeči barvi. V dnevnem prostoru, na hodniku in v spalnici je parket, s stropov pa visijo obročasta svetila.\n\nSkozi vhodna vrata vstopite neposredno v odprt dnevni prostor s sedežnim delom, kotno kuhinjo in visoko jedilno mizo. Ob vratih je lesena omara z garderobno nišo. Kuhinja ima visoke omare z lesnim dekorjem, vgradno pečico, kuhalno ploščo in osvetlitev pod zgornjimi omaricami.\n\nHodnik vodi do spalnice in kopalnice. Spalnica ima vgradno omaro s štirimi vrati in okno na notranje dvorišče. Kopalnica, obložena s sivimi ploščicami, ima stekleno tuš kabino z drsnimi vrati, visečo straniščno školjko, visečo omarico z umivalnikom, visoko omaro in ogledalo z LED-osvetlitvijo. V shrambi sta pralni stroj in električni grelnik vode.\n\nEnergetski razred E (italijanska lestvica). Stanovanje je na voljo od 25. maja 2027.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"E","ape_ep_gl_nren":"158.1","ape_ep_gl_ren":"64.54","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attN6qllgAxTEVTm6","filename":"5004-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno open space con cucina, divano rosso e parete blu, appartamento in via di Romagna a Trieste","en":"Open-plan living area with kitchen, red sofa and navy feature wall, flat in Via di Romagna, Trieste","de":"Offener Wohnbereich mit Küche, rotem Sofa und dunkelblauer Akzentwand, Wohnung in der Via di Romagna, Triest","sl":"Odprt dnevni prostor s kuhinjo, rdečim kavčem in temno modro steno, stanovanje v ulici Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attRTNKt06t6WuRSO","filename":"5004-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Divano in velluto rosso, tappeto nero e oro e mobile TV in rovere, soggiorno in via di Romagna, Trieste","en":"Red velvet sofa, black and gold rug and oak TV unit, living room in Via di Romagna, Trieste","de":"Rotes Samtsofa, schwarz-goldener Teppich und TV-Möbel in Eiche, Wohnzimmer, Via di Romagna, Triest","sl":"Rdeč žameten kavč, črno-zlata preproga in hrastov TV-element, dnevna soba, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"att97PePHJoDRRDcz","filename":"5004-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno verso l'ingresso e la cucina ad angolo, parquet in rovere, appartamento in via di Romagna, Trieste","en":"Living area towards the front door and corner kitchen, oak parquet, flat in Via di Romagna, Trieste","de":"Wohnbereich mit Blick zur Eingangstür und Eckküche, Eichenparkett, Wohnung in der Via di Romagna, Triest","sl":"Dnevni prostor s pogledom na vhodna vrata in kotno kuhinjo, hrastov parket, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attuR3FMYOg9aa4kD","filename":"5004-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina ad angolo con colonne effetto rovere, piano nero e forno incassato, via di Romagna, Trieste","en":"Corner kitchen with oak-effect tall units, black worktop and built-in oven, Via di Romagna, Trieste","de":"Eckküche mit Hochschränken in Eichenoptik, schwarzer Arbeitsplatte und Einbaubackofen, Via di Romagna, Triest","sl":"Kotna kuhinja z visokimi elementi v videzu hrasta, črnim pultom in vgradno pečico, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attcOoAPLoRNr2C10","filename":"5004-05-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Tavolo alto con sgabelli e mobile ingresso con nicchia guardaroba, zona giorno in via di Romagna, Trieste","en":"High table with bar stools and hallway unit with coat niche, living area in Via di Romagna, Trieste","de":"Hochtisch mit Barhockern und Garderobenmöbel mit Nische, Wohnbereich, Via di Romagna, Triest","sl":"Visoka miza z barskimi stoli in vhodna omara z nišo za garderobo, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attoRYe4LUBAaFSJa","filename":"5004-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con pareti a blocchi di colore e armadio a muro, via di Romagna, Trieste","en":"Double bedroom with colour-block walls and built-in wardrobe, Via di Romagna, Trieste","de":"Doppelzimmer mit farbigen Wandflächen und Einbauschrank, Via di Romagna, Triest","sl":"Zakonska spalnica z barvnimi ploskvami na stenah in vgradno omaro, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attqpPqHuu0qbkMd0","filename":"5004-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita, specchio tondo in ottone e pareti rosse e blu, via di Romagna, Trieste","en":"Double bedroom with upholstered headboard, round brass mirror and red and blue walls, Via di Romagna, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Polsterkopfteil, rundem Messingspiegel und roten und blauen Wänden, Via di Romagna, Triest","sl":"Zakonska spalnica z oblazinjenim vzglavjem, medeninastim ogledalom ter rdečimi in modrimi stenami, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attHkI5Vcei7VQysI","filename":"5004-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio a muro, finestra e specchio ovale, appartamento in via di Romagna, Trieste","en":"Double bedroom with built-in wardrobe, window and oval mirror, flat in Via di Romagna, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Einbauschrank, Fenster und ovalem Spiegel, Wohnung in der Via di Romagna, Triest","sl":"Zakonska spalnica z vgradno omaro, oknom in ovalnim ogledalom, stanovanje v ulici Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attGI086tQFM648kZ","filename":"5004-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia in vetro, sanitari sospesi e piastrelle grigie, appartamento in via di Romagna, Trieste","en":"Bathroom with glass shower enclosure, wall-hung sanitaryware and grey tiles, Via di Romagna, Trieste","de":"Bad mit Glasduschkabine, wandhängenden Sanitärobjekten und grauen Fliesen, Via di Romagna, Triest","sl":"Kopalnica s stekleno tuš kabino, visečimi sanitarijami in sivimi ploščicami, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attOmVoiuQ4sXCGV1","filename":"5004-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con mobile lavabo sospeso, specchio con luce LED e colonna, via di Romagna, Trieste","en":"Bathroom with wall-hung vanity unit, LED-lit mirror and tall cabinet, Via di Romagna, Trieste","de":"Bad mit hängendem Waschtisch, LED-Spiegel und Hochschrank, Via di Romagna, Triest","sl":"Kopalnica z visečim umivalnikom z omarico, ogledalom z LED-lučjo in visoko omaro, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attAnwOSJFP2FNdrf","filename":"5004-11-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Disimpegno con parquet in rovere verso la zona giorno e la porta d'ingresso, via di Romagna, Trieste","en":"Hallway with oak parquet leading to the living area and front door, Via di Romagna, Trieste","de":"Flur mit Eichenparkett zum Wohnbereich und zur Eingangstür, Via di Romagna, Triest","sl":"Hodnik s hrastovim parketom proti dnevnemu prostoru in vhodnim vratom, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attgAiILrzEks4Kwl","filename":"5004-12-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"altro","alt":{"it":"Ripostiglio con lavatrice e scaldabagno elettrico, appartamento in via di Romagna, Trieste","en":"Storage room with washing machine and electric water heater, flat in Via di Romagna, Trieste","de":"Abstellraum mit Waschmaschine und elektrischem Warmwasserspeicher, Via di Romagna, Triest","sl":"Shramba s pralnim strojem in električnim grelnikom vode, stanovanje v ulici Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attKrzIpTsWB51Sra","filename":"appartamento-via-di-romagna-planimetria-catastale-1.png","type":"image/png","width":2380,"height":2888,"stanza":"planimetria","alt":null}],"copertina":[{"id":"attN6qllgAxTEVTm6","filename":"5004-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno open space con cucina, divano rosso e parete blu, appartamento in via di Romagna a Trieste","en":"Open-plan living area with kitchen, red sofa and navy feature wall, flat in Via di Romagna, Trieste","de":"Offener Wohnbereich mit Küche, rotem Sofa und dunkelblauer Akzentwand, Wohnung in der Via di Romagna, Triest","sl":"Odprt dnevni prostor s kuhinjo, rdečim kavčem in temno modro steno, stanovanje v ulici Via di Romagna, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attRTNKt06t6WuRSO","filename":"5004-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Divano in velluto rosso, tappeto nero e oro e mobile TV in rovere, soggiorno in via di Romagna, Trieste","en":"Red velvet sofa, black and gold rug and oak TV unit, living room in Via di Romagna, Trieste","de":"Rotes Samtsofa, schwarz-goldener Teppich und TV-Möbel in Eiche, Wohnzimmer, Via di Romagna, Triest","sl":"Rdeč žameten kavč, črno-zlata preproga in hrastov TV-element, dnevna soba, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"att97PePHJoDRRDcz","filename":"5004-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno verso l'ingresso e la cucina ad angolo, parquet in rovere, appartamento in via di Romagna, Trieste","en":"Living area towards the front door and corner kitchen, oak parquet, flat in Via di Romagna, Trieste","de":"Wohnbereich mit Blick zur Eingangstür und Eckküche, Eichenparkett, Wohnung in der Via di Romagna, Triest","sl":"Dnevni prostor s pogledom na vhodna vrata in kotno kuhinjo, hrastov parket, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attuR3FMYOg9aa4kD","filename":"5004-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina ad angolo con colonne effetto rovere, piano nero e forno incassato, via di Romagna, Trieste","en":"Corner kitchen with oak-effect tall units, black worktop and built-in oven, Via di Romagna, Trieste","de":"Eckküche mit Hochschränken in Eichenoptik, schwarzer Arbeitsplatte und Einbaubackofen, Via di Romagna, Triest","sl":"Kotna kuhinja z visokimi elementi v videzu hrasta, črnim pultom in vgradno pečico, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attoRYe4LUBAaFSJa","filename":"5004-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con pareti a blocchi di colore e armadio a muro, via di Romagna, Trieste","en":"Double bedroom with colour-block walls and built-in wardrobe, Via di Romagna, Trieste","de":"Doppelzimmer mit farbigen Wandflächen und Einbauschrank, Via di Romagna, Triest","sl":"Zakonska spalnica z barvnimi ploskvami na stenah in vgradno omaro, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attqpPqHuu0qbkMd0","filename":"5004-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita, specchio tondo in ottone e pareti rosse e blu, via di Romagna, Trieste","en":"Double bedroom with upholstered headboard, round brass mirror and red and blue walls, Via di Romagna, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Polsterkopfteil, rundem Messingspiegel und roten und blauen Wänden, Via di Romagna, Triest","sl":"Zakonska spalnica z oblazinjenim vzglavjem, medeninastim ogledalom ter rdečimi in modrimi stenami, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attGI086tQFM648kZ","filename":"5004-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia in vetro, sanitari sospesi e piastrelle grigie, appartamento in via di Romagna, Trieste","en":"Bathroom with glass shower enclosure, wall-hung sanitaryware and grey tiles, Via di Romagna, Trieste","de":"Bad mit Glasduschkabine, wandhängenden Sanitärobjekten und grauen Fliesen, Via di Romagna, Triest","sl":"Kopalnica s stekleno tuš kabino, visečimi sanitarijami in sivimi ploščicami, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attAnwOSJFP2FNdrf","filename":"5004-11-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Disimpegno con parquet in rovere verso la zona giorno e la porta d'ingresso, via di Romagna, Trieste","en":"Hallway with oak parquet leading to the living area and front door, Via di Romagna, Trieste","de":"Flur mit Eichenparkett zum Wohnbereich und zur Eingangstür, Via di Romagna, Triest","sl":"Hodnik s hrastovim parketom proti dnevnemu prostoru in vhodnim vratom, Via di Romagna, Trst"}},{"id":"attcOoAPLoRNr2C10","filename":"5004-05-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Tavolo alto con sgabelli e mobile ingresso con nicchia guardaroba, zona giorno in via di Romagna, Trieste","en":"High table with bar stools and hallway unit with coat niche, living area in Via di Romagna, Trieste","de":"Hochtisch mit Barhockern und Garderobenmöbel mit Nische, Wohnbereich, Via di Romagna, Triest","sl":"Visoka miza z barskimi stoli in vhodna omara z nišo za garderobo, Via di Romagna, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-05-25","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"TRANSITORIO","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5024","airtable_id":"locale:10314110-eade-4fd2-9683-00db86ef7568","nome":"Appartamento con bovindo e cucina a isola in via del Coroneo","public_name":"Appartamento con bovindo e cucina a isola in via del Coroneo","public_name_en":"Flat with bay window and kitchen island in Via del Coroneo","public_name_de":"Wohnung mit Erker und Kochinsel in der Via del Coroneo","public_name_sl":"Stanovanje z erkerjem in kuhinjo z otokom v Ulici Coroneo","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1750","mq":"162","locali":"5","bagni":null,"piano":"4","ascensore":null,"map_via":"Via del Coroneo","map_civico":"16","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.654005","map_lng":"13.778939","descrizione":"Appartamento arredato al quarto piano in via del Coroneo, nel centro di Trieste. La zona giorno è un unico grande ambiente che riunisce soggiorno e pranzo, con parquet chiaro a doghe larghe, faretti a incasso e un bovindo. Dalle finestre si vedono i tetti e i palazzi d'epoca del centro e, in lontananza, le colline.\n\nLa cucina si chiude con porte scorrevoli vetrate. Ha un'isola con piano cottura a gas e cantinetta per il vino, una cappa sospesa in acciaio, forno e microonde da incasso, frigorifero e una panca in legno; in fondo c'è una portafinestra. Un disimpegno con armadi a muro a tutta altezza collega gli ambienti.\n\nLa camera matrimoniale ha due cabine armadio: una in legno scuro, con scala scorrevole e cassaforte a muro, l'altra con ripiani illuminati. Ci sono poi una camera singola e due bagni: uno con vasca e bidet, l'altro con box doccia. In cucina e nella camera matrimoniale ci sono condizionatori a parete.\n\nL'appartamento è libero dal 1° giugno 2027.","descrizione_en":"A furnished fourth-floor flat in Via del Coroneo, in the centre of Trieste. The living area is a single large open-plan space for sitting and dining, with pale wide-plank parquet, recessed spotlights and a bay window. The windows look out over the rooftops and period buildings of the centre, with the hills in the distance.\n\nThe kitchen can be closed off with glazed sliding doors. It has an island with a gas hob and a wine cooler, a suspended stainless-steel hood, a built-in oven and microwave, a fridge and a wooden bench; there is a French window at the far end. A hallway with floor-to-ceiling built-in wardrobes links the rooms.\n\nThe double bedroom has two walk-in wardrobes: one in dark wood, with a sliding ladder and a wall safe, the other with lit shelving. The flat also has a single bedroom and two bathrooms: one with a bath and bidet, the other with a shower enclosure. The kitchen and the double bedroom have wall-mounted air-conditioning units.\n\nThe flat is available from 1 June 2027.","descrizione_de":"Möblierte Wohnung im vierten Stock in der Via del Coroneo, im Zentrum von Triest. Wohn- und Essbereich bilden einen einzigen großen Raum mit hellem Parkett aus breiten Dielen, Einbaustrahlern und einem Erker. Aus den Fenstern blicken Sie auf die Dächer und Altbauten der Innenstadt und in der Ferne auf die Hügel.\n\nDie Küche lässt sich mit gläsernen Schiebetüren schließen. Zur Ausstattung gehören eine Kochinsel mit Gaskochfeld und Weinkühlschrank, eine abgehängte Dunstabzugshaube aus Edelstahl, Einbaubackofen und Einbaumikrowelle, ein Kühlschrank und eine Holzbank; am Ende der Küche liegt eine Fenstertür. Ein Flur mit raumhohen Einbauschränken verbindet die Räume.\n\nDas Hauptschlafzimmer mit Doppelbett hat zwei begehbare Kleiderschränke: einen aus dunklem Holz, mit Schiebeleiter und Wandtresor, den anderen mit beleuchteten Regalen. Außerdem gibt es ein zweites Schlafzimmer mit Einzelbett und zwei Bäder: eines mit Badewanne und Bidet, das andere mit Duschkabine. In der Küche und im Hauptschlafzimmer gibt es Wandklimageräte.\n\nDie Wohnung ist ab dem 1. Juni 2027 frei.","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v 4. nadstropju, v Ulici Coroneo (Via del Coroneo) v središču Trsta. Dnevna soba in jedilnica tvorita en sam velik prostor s svetlim parketom iz širokih desk, vgradnimi svetilkami v stropu in erkerjem. Z oken vidite strehe in zgodovinske stavbe v središču mesta, v daljavi pa griče.\n\nKuhinjo lahko zaprete s steklenimi drsnimi vrati. Ima kuhinjski otok s plinsko kuhalno ploščo in hladilnikom za vino, visečo napo iz nerjavnega jekla, vgradno pečico in mikrovalovno pečico, hladilnik ter leseno klop, na koncu kuhinje pa so balkonska vrata. Hodnik z vgradnimi omarami do stropa povezuje prostore.\n\nZakonska spalnica ima dve garderobni sobi: eno s pohištvom iz temnega lesa, drsno lestvijo in stenskim sefom, drugo z osvetljenimi policami. Stanovanje ima še enoposteljno spalnico in dve kopalnici: eno s kadjo in bidejem, drugo s tuš kabino. V kuhinji in zakonski spalnici so stenske klimatske naprave.\n\nStanovanje je na voljo od 1. junija 2027.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"D","ape_ep_gl_nren":"96.13","ape_ep_gl_ren":"2.87","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"bassa","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attmrlx0D1AMWhk5T","filename":"5024-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare, quadri e zona pranzo, via del Coroneo, Trieste","en":"Living room with corner sofa, paintings and dining area, Via del Coroneo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Ecksofa, Gemälden und Essbereich, Via del Coroneo, Triest","sl":"Dnevna soba s kotno sedežno, slikami in jedilnim kotom, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attkJVKUG8wzStWUg","filename":"5024-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno luminoso con divano bianco e finestre sui tetti, via del Coroneo, Trieste","en":"Bright living room with white sofa and windows over the rooftops, Via del Coroneo, Trieste","de":"Helles Wohnzimmer mit weißem Sofa und Fenstern über den Dächern, Via del Coroneo, Triest","sl":"Svetla dnevna soba z belo sedežno in okni na strehe, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attwM5Ms25DzhHSEo","filename":"5024-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con bovindo, parete attrezzata e TV, via del Coroneo, Trieste","en":"Living room with bay window, wall unit and TV, Via del Coroneo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Erker, Wohnwand und Fernseher, Via del Coroneo, Triest","sl":"Dnevna soba z erkerjem, stensko omaro in televizorjem, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attud1gv12hXk08OY","filename":"5024-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con isola, cantinetta vino, cappa sospesa e portafinestra, via del Coroneo, Trieste","en":"Kitchen with island, wine cooler, suspended hood and French window, Via del Coroneo, Trieste","de":"Küche mit Kochinsel, Weinkühler, Hängehaube und Fenstertür, Via del Coroneo, Triest","sl":"Kuhinja z otokom, hladilnikom za vino, visečo napo in balkonskimi vrati, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attWcm00cpFJdgtiL","filename":"5024-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con isola, piano cottura a gas e frigorifero, via del Coroneo, Trieste","en":"Kitchen with island, gas hob and fridge, Via del Coroneo, Trieste","de":"Küche mit Kochinsel, Gaskochfeld und Kühlschrank, Via del Coroneo, Triest","sl":"Kuhinja z otokom, plinsko kuhalno ploščo in hladilnikom, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attANrgLBj2rsV0GG","filename":"5024-06-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con lampadario, consolle dorata e finestre sulla città, via del Coroneo, Trieste","en":"Dining area with chandelier, gilded console and windows over the city, Via del Coroneo, Trieste","de":"Essbereich mit Kronleuchter, vergoldeter Konsole und Fenstern zur Stadt, Via del Coroneo, Triest","sl":"Jedilni kot z lestencem, pozlačeno konzolo in okni proti mestu, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"att4OSZioz7bL3k4n","filename":"5024-07-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Pranzo e soggiorno con parete TV, quadri e passaggio alla cucina, via del Coroneo, Trieste","en":"Dining and living area with TV wall, paintings and kitchen passage, Via del Coroneo, Trieste","de":"Ess- und Wohnbereich mit TV-Wand, Gemälden und Durchgang zur Küche, Via del Coroneo, Triest","sl":"Jedilnica in dnevna soba s TV steno, slikami in prehodom v kuhinjo, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attUKiFQa33mkZbBb","filename":"5024-08-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Soggiorno-pranzo con bovindo e vista sui tetti e sulle colline, via del Coroneo, Trieste","en":"Living-dining room with bay window and view over roofs and hills, Via del Coroneo, Trieste","de":"Wohn-Essbereich mit Erker und Blick über Dächer und Hügel, Via del Coroneo, Triest","sl":"Dnevni prostor z erkerjem in pogledom na strehe in griče, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attVa8QEkz9rSjMuw","filename":"5024-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita, specchio e armadi a muro, via del Coroneo, Trieste","en":"Double bedroom with padded headboard, mirror and built-in wardrobes, Via del Coroneo, Trieste","de":"Doppelzimmer mit gepolstertem Kopfteil, Spiegel und Einbauschränken, Via del Coroneo, Triest","sl":"Spalnica z oblazinjenim vzglavjem, ogledalom in vgradnimi omarami, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attTRsTqYwm9EdyO5","filename":"5024-10-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con cabina armadio illuminata e TV a parete, via del Coroneo, Trieste","en":"Double bedroom with lit walk-in wardrobe and wall-mounted TV, Via del Coroneo, Trieste","de":"Doppelzimmer mit beleuchtetem begehbarem Schrank und Wand-TV, Via del Coroneo, Triest","sl":"Spalnica z osvetljeno garderobo in televizorjem na steni, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attvEe7FMlOPSgC0T","filename":"5024-11-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"altro","alt":{"it":"Cabina armadio in legno scuro con scala scorrevole e cassaforte, via del Coroneo, Trieste","en":"Walk-in wardrobe in dark wood with rolling ladder and safe, Via del Coroneo, Trieste","de":"Begehbarer Schrank aus dunklem Holz mit Rollleiter und Safe, Via del Coroneo, Triest","sl":"Garderoba iz temnega lesa z drsno lestvijo in sefom, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attZdz4ozY5HjguuI","filename":"5024-12-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Camera singola con scrivania e finestra sulla via, via del Coroneo, Trieste","en":"Single bedroom with desk and window onto the street, Via del Coroneo, Trieste","de":"Einzelzimmer mit Schreibtisch und Fenster zur Straße, Via del Coroneo, Triest","sl":"Enoposteljna soba s pisalno mizo in oknom na ulico, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attm07cFkzPAuTB4g","filename":"5024-13-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca, mobile lavabo e piastrelle azzurre, via del Coroneo, Trieste","en":"Bathroom with bathtub, vanity unit and pale blue tiles, Via del Coroneo, Trieste","de":"Bad mit Badewanne, Waschtischunterschrank und hellblauen Fliesen, Via del Coroneo, Triest","sl":"Kopalnica s kadjo, umivalnikom in svetlo modrimi ploščicami, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attnD7kwgaEY5z2Y8","filename":"5024-14-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con WC, lavabo e piastrelle a righe azzurre, via del Coroneo, Trieste","en":"Second bathroom with WC, washbasin and blue striped tiles, Via del Coroneo, Trieste","de":"Zweites Bad mit WC, Waschbecken und blau gestreiften Fliesen, Via del Coroneo, Triest","sl":"Druga kopalnica s straniščem, umivalnikom in modro črtastimi ploščicami, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attBb9Ll27NbuQAsh","filename":"5024-15-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con box doccia, lavabo e piastrelle a righe, via del Coroneo, Trieste","en":"Second bathroom with shower cubicle, washbasin and striped tiles, Via del Coroneo, Trieste","de":"Zweites Bad mit Duschkabine, Waschbecken und gestreiften Fliesen, Via del Coroneo, Triest","sl":"Druga kopalnica s tuš kabino, umivalnikom in črtastimi ploščicami, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attuiR6e9eTZdtWhv","filename":"5024-16-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dalla finestra sul palazzo storico giallo di fronte, via del Coroneo, Trieste","en":"View from the window of the yellow historic building opposite, Via del Coroneo, Trieste","de":"Blick aus dem Fenster auf das gelbe historische Gebäude gegenüber, Via del Coroneo, Triest","sl":"Pogled skozi okno na nasprotno rumeno zgodovinsko stavbo, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attVyODPqrNaryhgL","filename":"5024-17-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dall'alto sulla via con le colline sullo sfondo, via del Coroneo, Trieste","en":"View down the street with the hills in the background, Via del Coroneo, Trieste","de":"Blick hinunter auf die Straße mit den Hügeln im Hintergrund, Via del Coroneo, Triest","sl":"Pogled navzdol na ulico z griči v ozadju, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attdMNtGyeYUGak6i","filename":"5024-18-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Disimpegno con armadi a muro, quadro e accesso alla cucina, via del Coroneo, Trieste","en":"Hallway with built-in wardrobes, painting and access to the kitchen, Via del Coroneo, Trieste","de":"Flur mit Einbauschränken, Gemälde und Zugang zur Küche, Via del Coroneo, Triest","sl":"Hodnik z vgradnimi omarami, sliko in dostopom do kuhinje, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attqC9y5W9V0eb2hn","filename":"5024-19-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Porte scorrevoli vetrate tra disimpegno e cucina, via del Coroneo, Trieste","en":"Glazed sliding doors between hallway and kitchen, Via del Coroneo, Trieste","de":"Verglaste Schiebetüren zwischen Flur und Küche, Via del Coroneo, Triest","sl":"Steklena drsna vrata med hodnikom in kuhinjo, Ulica Coroneo, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attmrlx0D1AMWhk5T","filename":"5024-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare, quadri e zona pranzo, via del Coroneo, Trieste","en":"Living room with corner sofa, paintings and dining area, Via del Coroneo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Ecksofa, Gemälden und Essbereich, Via del Coroneo, Triest","sl":"Dnevna soba s kotno sedežno, slikami in jedilnim kotom, Ulica Coroneo, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attUKiFQa33mkZbBb","filename":"5024-08-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Soggiorno-pranzo con bovindo e vista sui tetti e sulle colline, via del Coroneo, Trieste","en":"Living-dining room with bay window and view over roofs and hills, Via del Coroneo, Trieste","de":"Wohn-Essbereich mit Erker und Blick über Dächer und Hügel, Via del Coroneo, Triest","sl":"Dnevni prostor z erkerjem in pogledom na strehe in griče, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attWcm00cpFJdgtiL","filename":"5024-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con isola, piano cottura a gas e frigorifero, via del Coroneo, Trieste","en":"Kitchen with island, gas hob and fridge, Via del Coroneo, Trieste","de":"Küche mit Kochinsel, Gaskochfeld und Kühlschrank, Via del Coroneo, Triest","sl":"Kuhinja z otokom, plinsko kuhalno ploščo in hladilnikom, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attANrgLBj2rsV0GG","filename":"5024-06-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con lampadario, consolle dorata e finestre sulla città, via del Coroneo, Trieste","en":"Dining area with chandelier, gilded console and windows over the city, Via del Coroneo, Trieste","de":"Essbereich mit Kronleuchter, vergoldeter Konsole und Fenstern zur Stadt, Via del Coroneo, Triest","sl":"Jedilni kot z lestencem, pozlačeno konzolo in okni proti mestu, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attVa8QEkz9rSjMuw","filename":"5024-09-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera imbottita, specchio e armadi a muro, via del Coroneo, Trieste","en":"Double bedroom with padded headboard, mirror and built-in wardrobes, Via del Coroneo, Trieste","de":"Doppelzimmer mit gepolstertem Kopfteil, Spiegel und Einbauschränken, Via del Coroneo, Triest","sl":"Spalnica z oblazinjenim vzglavjem, ogledalom in vgradnimi omarami, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attuiR6e9eTZdtWhv","filename":"5024-16-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dalla finestra sul palazzo storico giallo di fronte, via del Coroneo, Trieste","en":"View from the window of the yellow historic building opposite, Via del Coroneo, Trieste","de":"Blick aus dem Fenster auf das gelbe historische Gebäude gegenüber, Via del Coroneo, Triest","sl":"Pogled skozi okno na nasprotno rumeno zgodovinsko stavbo, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attZdz4ozY5HjguuI","filename":"5024-12-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Camera singola con scrivania e finestra sulla via, via del Coroneo, Trieste","en":"Single bedroom with desk and window onto the street, Via del Coroneo, Trieste","de":"Einzelzimmer mit Schreibtisch und Fenster zur Straße, Via del Coroneo, Triest","sl":"Enoposteljna soba s pisalno mizo in oknom na ulico, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attm07cFkzPAuTB4g","filename":"5024-13-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con vasca, mobile lavabo e piastrelle azzurre, via del Coroneo, Trieste","en":"Bathroom with bathtub, vanity unit and pale blue tiles, Via del Coroneo, Trieste","de":"Bad mit Badewanne, Waschtischunterschrank und hellblauen Fliesen, Via del Coroneo, Triest","sl":"Kopalnica s kadjo, umivalnikom in svetlo modrimi ploščicami, Ulica Coroneo, Trst"}},{"id":"attwM5Ms25DzhHSEo","filename":"5024-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con bovindo, parete attrezzata e TV, via del Coroneo, Trieste","en":"Living room with bay window, wall unit and TV, Via del Coroneo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Erker, Wohnwand und Fernseher, Via del Coroneo, Triest","sl":"Dnevna soba z erkerjem, stensko omaro in televizorjem, Ulica Coroneo, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"NESSUNA","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-03-01","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"4+4","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-5050","airtable_id":"locale:a3de2045-4aa7-4b78-8eec-c9107c8b279a","nome":"Appartamento con finestre sul verde in Largo Promontorio","public_name":"Appartamento con finestre sul verde in Largo Promontorio","public_name_en":"Flat with windows onto greenery in Largo Promontorio","public_name_de":"Wohnung mit Fenstern ins Grüne am Largo Promontorio","public_name_sl":"Stanovanje s pogledom na zelenje, Largo Promontorio","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"900","mq":"55","locali":null,"bagni":null,"piano":"T","ascensore":null,"map_via":"Largo Promontorio","map_civico":"1","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.642376","map_lng":"13.761759","descrizione":"Appartamento al piano terra in Largo Promontorio, nella zona centro di Trieste, con una superficie catastale di 55 m².\n\nIl soggiorno e la cucina prendono luce da una fila continua di finestre con veneziane, affacciate sugli alberi; la parte bassa delle vetrate è satinata. La cucina ha mobili bianchi, forno, faretti a incasso e un bancone snack. Nel soggiorno e in camera il pavimento è chiaro, effetto legno.\n\nDal soggiorno si passa a una camera da letto, anch'essa con la finestra sugli alberi.\n\nIl bagno è finestrato e ha due lavabi da appoggio su un mobile sospeso con rubinetti a muro, una doccia con parete in vetro e soffione a pioggia, vaso e bidet sospesi e un termoarredo. Il pavimento e le pareti della doccia sono rivestiti di piastrelle grigie.\n\nClasse energetica B. L'appartamento è libero dal 19 dicembre 2026.","descrizione_en":"Ground-floor flat in Largo Promontorio, in the central area of Trieste, with a cadastral floor area of 55 m².\n\nThe living room and the kitchen take their light from a continuous row of windows with Venetian blinds, looking out onto the trees; the lower panes are frosted. The kitchen has white units, an oven, recessed spotlights and a breakfast bar. The living room and the bedroom have pale wood-effect flooring.\n\nFrom the living room you go through to a bedroom, which also has a window onto the trees.\n\nThe bathroom has a window, two countertop basins on a wall-hung vanity unit with wall-mounted taps, a shower with a glass screen and rain shower head, a wall-hung toilet and bidet, and a heated towel rail. The floor and the shower walls are tiled in grey.\n\nEnergy class B. The flat is available from 19 December 2026.","descrizione_de":"Erdgeschosswohnung am Largo Promontorio im zentralen Stadtgebiet von Triest, mit einer Katasterfläche von 55 m².\n\nWohnzimmer und Küche erhalten ihr Licht durch eine durchgehende Fensterreihe mit Jalousien, die auf Bäume blickt; der untere Teil der Verglasung ist satiniert. Die Küche ist mit weißen Fronten, Backofen, Einbaustrahlern und einer Frühstückstheke ausgestattet. Im Wohnzimmer und im Schlafzimmer liegt ein heller Boden in Holzoptik.\n\nVom Wohnzimmer gelangen Sie in ein Schlafzimmer, ebenfalls mit Fenster und Blick auf die Bäume.\n\nDas Bad mit Fenster verfügt über zwei Aufsatzwaschbecken auf einem wandhängenden Unterschrank mit Wandarmaturen, eine Dusche mit Glaswand und Regenbrause, wandhängendes WC und Bidet sowie einen Handtuchheizkörper. Boden und Duschwände sind grau gefliest.\n\nEnergieeffizienzklasse B. Die Wohnung ist ab dem 19. Dezember 2026 frei.","descrizione_sl":"Stanovanje v pritličju, v osrednjem delu Trsta (Largo Promontorio), s katastrsko površino 55 m².\n\nDnevna soba in kuhinja dobivata svetlobo skozi neprekinjen niz oken z žaluzijami, obrnjenih proti drevesom; spodnji del zasteklitve je satiniran. Kuhinja ima bele omarice, pečico, vgradne stropne luči in barski pult. V dnevni sobi in spalnici je svetel pod z videzom lesa.\n\nIz dnevne sobe pridete v spalnico, ki ima prav tako okno proti drevesom.\n\nKopalnica ima okno, dva nadpultna umivalnika na viseči omarici s stenskimi armaturami, tuš s stekleno steno in deževno prho, visečo straniščno školjko in bide ter kopalniški radiator. Tla in stene tuša so obloženi s sivimi ploščicami.\n\nEnergetski razred B. Stanovanje je vseljivo od 19. decembra 2026.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-09-30T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"B","ape_ep_gl_nren":"112.4","ape_ep_gl_ren":"46.95","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"bassa","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":"https://my.matterport.com/show/?m=d3exQZiF6xR","matterport_url_2_etichetta":{"de":"Eingangshalle des Hauses in 3D","en":"Building entrance hall in 3D","it":"Atrio del palazzo in 3D","sl":"Vhodna avla stavbe v 3D"},"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"260","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attK1FwvxrB6IiJPf","filename":"5050-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano e fila di finestre affacciate sugli alberi, Largo Promontorio, Trieste","en":"Living room with sofa and a row of windows facing the trees, Largo Promontorio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Sofa und einer Fensterreihe zu den Bäumen, Largo Promontorio, Triest","sl":"Dnevna soba s kavčem in nizom oken, obrnjenih proti drevesom, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attNlVstGi8V9LMcX","filename":"5050-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con parete attrezzata bianca e televisore, camera sullo sfondo, Largo Promontorio, Trieste","en":"Living room with white wall unit and TV, bedroom in the background, Largo Promontorio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit weißer Schrankwand und Fernseher, Schlafzimmer im Hintergrund, Largo Promontorio, Triest","sl":"Dnevna soba z belo stensko omaro in televizorjem, spalnica v ozadju, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attvI8grIV5x8DiII","filename":"5050-03-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina bianca con bancone snack e finestre sugli alberi, Largo Promontorio, Trieste","en":"White kitchen with snack counter and windows onto the trees, Largo Promontorio, Trieste","de":"Weiße Küche mit Snacktheke und Fenstern zu den Bäumen, Largo Promontorio, Triest","sl":"Bela kuhinja s pultom za prigrizke in okni proti drevesom, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attFUc2mZvcFfk5F9","filename":"5050-04-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Tavolo in vetro accanto alla finestra aperta sul verde, Largo Promontorio, Trieste","en":"Glass table by the window open onto the greenery, Largo Promontorio, Trieste","de":"Glastisch am offenen Fenster zum Grün, Largo Promontorio, Triest","sl":"Steklena miza ob oknu, odprtem proti zelenju, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attap8R8dKHsfQVN3","filename":"5050-05-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Lampadario a sfera e stampa con barca a vela, appartamento in Largo Promontorio, Trieste","en":"Spherical pendant lamp and sailing-boat print, flat in Largo Promontorio, Trieste","de":"Kugelleuchte und Segelboot-Druck, Wohnung am Largo Promontorio, Triest","sl":"Okrogla viseča svetilka in grafika z jadrnico, stanovanje na Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attZSssTv8HYKOg8m","filename":"5050-06-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera da letto con letto matrimoniale e finestra sugli alberi, Largo Promontorio, Trieste","en":"Bedroom with double bed and window onto the trees, Largo Promontorio, Trieste","de":"Schlafzimmer mit Doppelbett und Fenster zu den Bäumen, Largo Promontorio, Triest","sl":"Spalnica z zakonsko posteljo in oknom proti drevesom, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attrxJfjk8FiQPi2Y","filename":"5050-07-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno finestrato con due lavabi da appoggio, doccia e sanitari sospesi, Largo Promontorio, Trieste","en":"Bathroom with window, two vessel basins, shower and wall-hung fixtures, Largo Promontorio, Trieste","de":"Bad mit Fenster, zwei Aufsatzbecken, Dusche und Hänge-WC, Largo Promontorio, Triest","sl":"Kopalnica z oknom, dvema umivalnikoma, tušem in visečimi sanitarijami, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attvzVeWEtdzZvRDB","filename":"5050-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Rubinetto a muro cromato sopra il lavabo da appoggio, Largo Promontorio, Trieste","en":"Chrome wall-mounted tap over the vessel basin, Largo Promontorio, Trieste","de":"Verchromte Wandarmatur über dem Aufsatzbecken, Largo Promontorio, Triest","sl":"Kromirana stenska pipa nad umivalnikom, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attYvlaQUSGeBpzWd","filename":"5050-09-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Atrio a colonne del palazzo con scalinata in marmo e passatoia rossa, Largo Promontorio, Trieste","en":"Columned entrance hall with marble steps and red runner, Largo Promontorio, Trieste","de":"Säulenhalle mit Marmortreppe und rotem Läufer, Largo Promontorio, Triest","sl":"Preddverje s stebri, marmornimi stopnicami in rdečo prevleko, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attM6xnjVC4XUJ4yY","filename":"5050-10-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Atrio del palazzo con soffitto a cassettoni e portone ad arco, Largo Promontorio, Trieste","en":"Building hall with coffered ceiling and arched front door, Largo Promontorio, Trieste","de":"Eingangshalle mit Kassettendecke und Bogentür, Largo Promontorio, Triest","sl":"Preddverje s kasetnim stropom in obokanimi vrati, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attA0Gwk2PMrQqVlm","filename":"5050-11-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Scalone del palazzo con vetrata sul giardino interno, Largo Promontorio, Trieste","en":"Main staircase with glazing onto the inner garden, Largo Promontorio, Trieste","de":"Treppenhaus mit Verglasung zum inneren Garten, Largo Promontorio, Triest","sl":"Glavno stopnišče z zasteklitvijo proti notranjemu vrtu, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"atthkjF2L81XQNWHp","filename":"5050-12-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Facciata neoclassica gialla del palazzo con colonne, Largo Promontorio, Trieste","en":"Yellow neoclassical facade of the building with columns, Largo Promontorio, Trieste","de":"Gelbe klassizistische Fassade mit Säulen, Largo Promontorio, Triest","sl":"Rumeno neoklasicistično pročelje s stebri, Largo Promontorio, Trst"}},{"id":"attZHjG9plGWv4IcR","filename":"5050-13-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Il palazzo di Largo Promontorio 1 tra gli alberi, ripreso dal drone, Trieste","en":"The building at Largo Promontorio 1 among the trees, seen from a drone, Trieste","de":"Das Gebäude Largo Promontorio 1 zwischen Bäumen, Drohnenaufnahme, Triest","sl":"Stavba na Largo Promontorio 1 med drevesi, posnetek z dronom, Trst"}}],"copertina":[{"id":"attK1FwvxrB6IiJPf","filename":"5050-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano e fila di finestre affacciate sugli alberi, Largo Promontorio, Trieste","en":"Living room with sofa and a row of windows facing the trees, Largo Promontorio, Trieste","de":"Wohnzimmer mit Sofa und einer Fensterreihe zu den Bäumen, Largo Promontorio, Triest","sl":"Dnevna soba s kavčem in nizom oken, obrnjenih proti drevesom, Largo Promontorio, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"attvzVeWEtdzZvRDB","filename":"5050-08-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":1500,"height":1001,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Rubinetto a muro cromato sopra il lavabo da appoggio, Largo Promontorio, Trieste","en":"Chrome wall-mounted tap over the vessel basin, Largo Promontorio, Trieste","de":"Verchromte Wandarmatur über dem Aufsatzbecken, Largo Promontorio, Triest","sl":"Kromirana stenska pipa nad umivalnikom, Largo Promontorio, Trst"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-12-19","affitto_subito":false,"affitto_contratto":"TRANSITORIO","affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0189","airtable_id":"recbaE6jVx4wksd31","nome":"Casa con veranda sul giardino a Borgo Grotta Gigante","public_name":"Casa con veranda sul giardino a Borgo Grotta Gigante","public_name_en":"Home with a garden veranda in Borgo Grotta Gigante","public_name_de":"Wohnung mit Veranda zum Garten in Borgo Grotta Gigante","public_name_sl":"Stanovanje z verando ob vrtu v Briščikih (Borgo Grotta Gigante)","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":null,"cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1000","mq":"105","locali":null,"bagni":null,"piano":"T","ascensore":"No","map_via":"Borgo Grotta Gigante","map_civico":"42/B","map_cap":null,"comune":"Sgonico","zona":"FVG","map_lat":"45.712435","map_lng":"13.768444","descrizione":"Casa al piano terra a Borgo Grotta Gigante, frazione di Sgonico sul Carso triestino. La superficie catastale è di 105 m²; l'attestato di prestazione energetica indica 72 m² di superficie utile riscaldata. Si affitta arredata.\n\nIl soggiorno, con parquet, soffitto a falde e climatizzatore, comprende la zona pranzo con una portafinestra; da qui si passa alla cucina, con mobili neri, pensili a vetrina, piano cottura a gas, lavastoviglie e frigorifero. Dalla veranda una porta dà su una sala con camino e pavimento in piastrelle.\n\nCi sono poi un disimpegno con armadi a muro, una camera matrimoniale, una camera con due letti singoli e il bagno, con box doccia, scaldasalviette e due finestrelle a vetri colorati.\n\nLa veranda coperta, con pavimento in mattoni e graticci in legno, corre lungo la casa e si apre sul giardino, con alberi e prato.\n\nDisponibile dalla seconda metà di novembre 2026, preferibilmente con contratto transitorio. Canone mensile € 1.000, più € 50 al mese di spese condominiali. C'è la connessione Wi-Fi. Classe energetica F (EPgl,nren 312,55 kWh/m² anno).","descrizione_en":"A ground-floor home in Borgo Grotta Gigante, a hamlet in the municipality of Sgonico on the Trieste Karst. The cadastral floor area is 105 m²; the energy performance certificate gives 72 m² of heated usable floor area. It is let furnished.\n\nThe living room, with parquet flooring, a pitched ceiling and air conditioning, includes the dining area with a French window; from here you go through to the kitchen, with black units, glass-fronted wall cabinets, a gas hob, a dishwasher and a fridge. From the veranda, a door opens into a room with a fireplace and a tiled floor.\n\nThe home also has a hallway with built-in wardrobes, a double bedroom, a bedroom with two single beds and the bathroom, with a shower cubicle, a heated towel rail and two small stained-glass windows.\n\nThe covered veranda, with brick paving and wooden trellises, runs along the house and opens onto the garden, with trees and lawn.\n\nAvailable from the second half of November 2026, preferably on a transitional lease (1–18 months). Rent €1,000 a month, plus €50 a month in service charges. There is a Wi-Fi connection. Energy class F (EPgl,nren 312.55 kWh/m² per year).","descrizione_de":"Erdgeschosswohnung in Borgo Grotta Gigante, einem Ortsteil von Sgonico auf dem Triester Karst. Die Katasterfläche beträgt 105 m²; laut Energieausweis hat die Wohnung 72 m² beheizte Nutzfläche. Sie wird möbliert vermietet.\n\nDas Wohnzimmer mit Parkett, Dachschrägen und Klimaanlage umfasst den Essbereich mit Fenstertür; von dort gelangen Sie in die Küche mit schwarzen Fronten, Hängeschränken mit Glastüren, Gaskochfeld, Geschirrspüler und Kühlschrank. Von der Veranda führt eine Tür in einen Raum mit Kamin und Fliesenboden.\n\nAußerdem gibt es einen Flur mit Einbauschränken, ein Doppelschlafzimmer, ein Zimmer mit zwei Einzelbetten und das Bad mit Duschkabine, Handtuchheizkörper und zwei kleinen Buntglasfenstern.\n\nDie überdachte Veranda mit Ziegelpflaster und Holzspalieren verläuft entlang des Hauses und öffnet sich zum Garten mit Bäumen und Rasen.\n\nFrei ab der zweiten Novemberhälfte 2026, bevorzugt mit befristetem Mietvertrag (1–18 Monate). Monatsmiete 1.000 €, zuzüglich 50 € Kondominiumskosten im Monat. Ein WLAN-Anschluss ist vorhanden. Energieklasse F (EPgl,nren 312,55 kWh/m² im Jahr).","descrizione_sl":"Pritlično stanovanje v Briščikih (Borgo Grotta Gigante), vasi v občini Zgonik na Tržaškem Krasu. Katastrska površina je 105 m², energetska izkaznica pa navaja 72 m² ogrevane uporabne površine. Oddaja se opremljeno.\n\nDnevna soba s parketom, poševnim stropom in klimatsko napravo vključuje jedilni kot z balkonskimi vrati; od tu pridete v kuhinjo s črnimi elementi, zgornjimi omaricami s steklenimi vrati, plinsko kuhalno ploščo, pomivalnim strojem in hladilnikom. Z verande vodijo vrata v prostor s kaminom in tlemi iz ploščic.\n\nPoleg tega so v stanovanju hodnik z vgradnimi omarami, zakonska spalnica, soba z dvema enojnima posteljama in kopalnica s tuš kabino, kopalniškim radiatorjem in dvema majhnima oknoma z barvnim steklom.\n\nPokrita veranda s tlakom iz opeke in lesenimi rešetkami poteka ob hiši in se odpira na vrt z drevesi in trato.\n\nNa voljo od druge polovice novembra 2026, po možnosti z začasno najemno pogodbo (contratto transitorio, 1–18 mesecev). Mesečna najemnina: 1.000 €, stroški upravljanja stavbe: 50 € na mesec. Stanovanje ima povezavo Wi-Fi. Energetski razred F (italijanska lestvica; EPgl,nren 312,55 kWh/m² na leto).","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-09-29T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":["PIANO_TERRA","WIFI_INCLUSO"],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"F","ape_ep_gl_nren":"312.55","ape_ep_gl_ren":"0.71","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"alta","arredato":"Si","piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":"50","spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":"231","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attodWVfnEHtzIqZJ","filename":"0189-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con parquet, divano angolare, libreria e parete di quadri, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Living room with parquet, corner sofa, bookcase and a wall of paintings, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Wohnzimmer mit Parkett, Ecksofa, Bücherregal und Bilderwand, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Dnevna soba s parketom, kotno sedežno, knjižno steno in steno slik, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attiFhmBNIHibf235","filename":"0189-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare in pelle chiara e parete di quadri, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Living room with light leather corner sofa and wall of paintings, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Wohnzimmer mit hellem Leder-Ecksofa und Bilderwand, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Dnevna soba s svetlo usnjeno kotno sedežno in steno slik, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attPCINJdkKJhw8g1","filename":"0189-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con soffitto a falde, libreria e climatizzatore, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Living room with pitched ceiling, bookcase and air conditioning, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Wohnzimmer mit Dachschräge, Bücherregal und Klimaanlage, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Dnevna soba s poševnim stropom, knjižno steno in klimatsko napravo, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"att1TxRBpkOIZRnhe","filename":"0189-04-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Sala con camino in pietra, pavimento in piastrelle e lunghe finestre, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Room with stone fireplace, tiled floor and long windows, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Raum mit Steinkamin, Fliesenboden und langen Fenstern, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Prostor s kamnitim kaminom, ploščicami in dolgimi okni, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attkMrK2105w33eMr","filename":"0189-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con mobili neri, vetrine e piastrelle diamantate bianche, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Kitchen with black cabinets, glazed wall units and white metro tiles, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Küche mit schwarzen Schränken, Vitrinen und weißen Metrofliesen, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Kuhinja s črnimi omaricami, vitrinami in belimi ploščicami, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attoQcjA8QjgVSPVz","filename":"0189-06-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo rotondo in legno e portafinestra sulla veranda, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Dining area with round wooden table and French window to the veranda, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Essbereich mit rundem Holztisch und Fenstertür zur Veranda, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Jedilni kot z okroglo leseno mizo in balkonskimi vrati na verando, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"atte8zml5w964vaV4","filename":"0189-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera a doghe in legno e mensole bianche, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Double bedroom with slatted wooden headboard and white shelves, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Doppelzimmer mit Lattenkopfteil aus Holz und weißen Regalen, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Zakonska spalnica z leseno letvičasto posteljno glavo in belimi policami, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attUvvBWYgQCHtp15","filename":"0189-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera doppia con due letti singoli e librerie in legno di pino, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Twin bedroom with two single beds and pine bookshelves, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Zweibettzimmer mit zwei Einzelbetten und Kiefernregalen, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Dvoposteljna soba z dvema enojnima posteljama in borovimi policami, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attQENe3MrKTpbUOR","filename":"0189-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia, lavabo e vetrate colorate, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Bathroom with shower cubicle, washbasin and stained-glass windows, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Bad mit Duschkabine, Waschbecken und bunten Glasfenstern, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Kopalnica s tuš kabino, umivalnikom in barvnimi steklenimi okni, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attF2uULTxEPHXYRt","filename":"0189-10-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con scaldasalviette, sanitari e vetrata colorata, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Bathroom with towel radiator, toilet, bidet and stained-glass window, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Bad mit Handtuchheizkörper, WC, Bidet und buntem Glasfenster, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Kopalnica z radiatorjem za brisače, straniščem, bidejem in barvnim oknom, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attCmgiMBEdthWR0P","filename":"0189-11-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Veranda coperta con struttura in legno, pavimento in mattoni e vista sul giardino, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Covered veranda with wooden frame, brick paving and garden view, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Überdachte Veranda mit Holzgerüst, Ziegelboden und Gartenblick, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Pokrita veranda z leseno konstrukcijo, opečnim tlakom in pogledom na vrt, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attmlbcUpHqCGcK2B","filename":"0189-12-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Veranda con salotto in vimini, vela parasole e graticci in legno sul giardino, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Veranda with wicker seating, shade sail and wooden trellises onto the garden, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Veranda mit Korbsitzgruppe, Sonnensegel und Holzspalieren zum Garten, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Veranda s pleteno sedežno garnituro, senčnikom in lesenimi rešetkami ob vrtu, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attLpVe5henoWAmVH","filename":"0189-13-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso dalla veranda con portafinestra in legno e porta sulla sala, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Entrance from the veranda with wooden French window and door to the room, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Eingang von der Veranda mit Holzfenstertür und Tür zum Raum, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Vhod z verande z lesenimi balkonskimi vrati in vrati v prostor, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attgPy2hPHkx94hfn","filename":"0189-14-corridoio.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"corridoio","alt":{"it":"Disimpegno con armadi a muro color crema e soffitto inclinato, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Hallway with cream built-in wardrobes and sloping ceiling, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Flur mit cremefarbenen Einbauschränken und Dachschräge, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Hodnik z vgradnimi omarami krem barve in poševnim stropom, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attz6pzNUkyPxSI2v","filename":"0189-15-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Giardino privato con alberi, prato e veranda in legno lungo la casa, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Private garden with trees, lawn and wooden veranda along the house, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Privatgarten mit Bäumen, Rasen und Holzveranda am Haus, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Zasebni vrt z drevesi, travo in leseno verando ob hiši, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attX5TJjv425vsKP9","filename":"0189-16-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Giardino recintato con alberi, siepe sempreverde e pergolato in legno, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Fenced garden with trees, evergreen hedge and wooden pergola, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Eingezäunter Garten mit Bäumen, immergrüner Hecke und Holzpergola, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Ograjen vrt z drevesi, zimzeleno živo mejo in leseno pergolo, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attdRtwMaQHRY777H","filename":"0189-17-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"La casa vista dalla strada, con recinzione in legno e siepe, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"The house seen from the lane, with wooden fence and hedge, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Das Haus von der Straße aus, mit Holzzaun und Hecke, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Hiša s ceste, z leseno ograjo in živo mejo, Briščiki, Zgonik"}}],"copertina":[{"id":"attodWVfnEHtzIqZJ","filename":"0189-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con parquet, divano angolare, libreria e parete di quadri, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Living room with parquet, corner sofa, bookcase and a wall of paintings, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Wohnzimmer mit Parkett, Ecksofa, Bücherregal und Bilderwand, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Dnevna soba s parketom, kotno sedežno, knjižno steno in steno slik, Briščiki, Zgonik"}}],"foto_top8":[{"id":"attCmgiMBEdthWR0P","filename":"0189-11-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Veranda coperta con struttura in legno, pavimento in mattoni e vista sul giardino, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Covered veranda with wooden frame, brick paving and garden view, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Überdachte Veranda mit Holzgerüst, Ziegelboden und Gartenblick, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Pokrita veranda z leseno konstrukcijo, opečnim tlakom in pogledom na vrt, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attiFhmBNIHibf235","filename":"0189-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano angolare in pelle chiara e parete di quadri, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Living room with light leather corner sofa and wall of paintings, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Wohnzimmer mit hellem Leder-Ecksofa und Bilderwand, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Dnevna soba s svetlo usnjeno kotno sedežno in steno slik, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"att1TxRBpkOIZRnhe","filename":"0189-04-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Sala con camino in pietra, pavimento in piastrelle e lunghe finestre, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Room with stone fireplace, tiled floor and long windows, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Raum mit Steinkamin, Fliesenboden und langen Fenstern, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Prostor s kamnitim kaminom, ploščicami in dolgimi okni, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attkMrK2105w33eMr","filename":"0189-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con mobili neri, vetrine e piastrelle diamantate bianche, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Kitchen with black cabinets, glazed wall units and white metro tiles, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Küche mit schwarzen Schränken, Vitrinen und weißen Metrofliesen, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Kuhinja s črnimi omaricami, vitrinami in belimi ploščicami, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"atte8zml5w964vaV4","filename":"0189-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con testiera a doghe in legno e mensole bianche, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Double bedroom with slatted wooden headboard and white shelves, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Doppelzimmer mit Lattenkopfteil aus Holz und weißen Regalen, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Zakonska spalnica z leseno letvičasto posteljno glavo in belimi policami, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attz6pzNUkyPxSI2v","filename":"0189-15-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Giardino privato con alberi, prato e veranda in legno lungo la casa, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Private garden with trees, lawn and wooden veranda along the house, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Privatgarten mit Bäumen, Rasen und Holzveranda am Haus, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Zasebni vrt z drevesi, travo in leseno verando ob hiši, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attQENe3MrKTpbUOR","filename":"0189-09-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con box doccia, lavabo e vetrate colorate, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Bathroom with shower cubicle, washbasin and stained-glass windows, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Bad mit Duschkabine, Waschbecken und bunten Glasfenstern, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Kopalnica s tuš kabino, umivalnikom in barvnimi steklenimi okni, Briščiki, Zgonik"}},{"id":"attUvvBWYgQCHtp15","filename":"0189-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera doppia con due letti singoli e librerie in legno di pino, Borgo Grotta Gigante, Sgonico","en":"Twin bedroom with two single beds and pine bookshelves, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Trieste Karst","de":"Zweibettzimmer mit zwei Einzelbetten und Kiefernregalen, Borgo Grotta Gigante, Sgonico, Karst bei Triest","sl":"Dvoposteljna soba z dvema enojnima posteljama in borovimi policami, Briščiki, Zgonik"}}],"planimetrie":null,"planimetria_fonte":"NESSUNA","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":true,"affitto_opzione_fino":"2026-11-16","affitto_formule":["TRANSITORIO"],"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0418","airtable_id":"recWmbA8bHqlDqNTg","nome":"Appartamento arredato con terrazzo vista mare a Portopiccolo","public_name":"Appartamento arredato con terrazzo vista mare a Portopiccolo","public_name_en":"Furnished flat with sea-view terrace in Portopiccolo","public_name_de":"Möblierte Wohnung mit Meerblick-Terrasse in Portopiccolo","public_name_sl":"Opremljeno stanovanje s teraso s pogledom na morje v Portopiccolu","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"3000","mq":"107","locali":"3","bagni":2,"piano":"8","ascensore":"Si","map_via":"Strada di Portopiccolo","map_civico":null,"map_cap":"34011","comune":"Duino Aurisina","zona":"SISTIANA-DUINO","map_lat":"45.766756","map_lng":"13.637279","descrizione":"Appartamento arredato nel complesso di Portopiccolo, a Sistiana: 107 m² di superficie catastale e un ampio terrazzo affacciato sul porto e sul mare.\n\nDal corridoio d'ingresso si entra nella zona giorno, un unico ambiente con parquet che riunisce soggiorno, tavolo da pranzo per sei e cucina, con piano cottura, forno e un'isola con bancone e sgabelli. Grandi vetrate scorrevoli si aprono sul terrazzo.\n\nIl terrazzo, pavimentato in legno, è in parte coperto, con un tavolo e un salotto all'aperto, e in parte scoperto, con un'aiuola lungo il parapetto. Da qui si vedono il porto di Portopiccolo, il promontorio e il golfo.\n\nNella zona notte, la camera matrimoniale ha un armadio a tutta altezza e una portafinestra su un balcone vista mare. La seconda camera ha un armadio a muro ed è arredata con un letto da giorno. I bagni sono due, entrambi con doccia.\n\nL'appartamento è servito da ascensore e ha due box auto nello stesso stabile. Fra gli edifici del complesso salgono scale in pietra con pergolati e verde.\n\nLibero da subito. Canone mensile € 3.000.","descrizione_en":"A furnished flat in the Portopiccolo complex at Sistiana: 107 m² of cadastral floor area and a large terrace overlooking the marina and the sea.\n\nThe entrance hall leads into the living area, a single open space with parquet flooring that brings together the sitting room, a dining table for six and the kitchen, with a hob, an oven and an island with a breakfast bar and stools. Large sliding glass doors open onto the terrace.\n\nThe terrace has a wooden deck and is partly covered, with a table and an outdoor lounge, and partly open, with a planted bed along the railing. From here you can see the Portopiccolo marina, the headland and the gulf.\n\nIn the sleeping area, the double bedroom has a full-height wardrobe and a French window onto a sea-view balcony. The second bedroom has a built-in wardrobe and is furnished with a daybed. There are two bathrooms, both with a shower.\n\nThe flat is served by a lift and comes with two garages in the same building. Stone steps lined with pergolas and greenery climb between the buildings of the complex.\n\nAvailable immediately. Rent €3,000 a month.","descrizione_de":"Möblierte Wohnung in der Anlage Portopiccolo in Sistiana: 107 m² Katasterfläche und eine große Terrasse mit Blick auf den Hafen und das Meer.\n\nVom Eingangsflur gelangt man in den Wohnbereich, einen offenen Raum mit Parkett, der Wohnzimmer, Esstisch für sechs und Küche vereint. Die Küche hat Kochfeld, Backofen und eine Insel mit Theke und Barhockern. Große Glasschiebetüren führen auf die Terrasse.\n\nDie Terrasse mit Holzboden ist teils überdacht, mit Tisch und Sitzecke, teils offen, mit einem Pflanzbeet an der Brüstung. Von hier sieht man den Hafen von Portopiccolo, die Landzunge und den Golf.\n\nIm Schlafbereich hat das Doppelschlafzimmer einen raumhohen Schrank und eine Fenstertür zu einem Balkon mit Meerblick. Das zweite Schlafzimmer hat einen Einbauschrank und ist mit einem Tagesbett eingerichtet. Es gibt zwei Bäder, beide mit Dusche.\n\nDie Wohnung ist mit dem Aufzug erreichbar; dazu gehören zwei Garagen im selben Gebäude. Zwischen den Gebäuden der Anlage führen Steintreppen mit Pergolen und Grün nach oben.\n\nAb sofort frei. Monatsmiete 3.000 €.","descrizione_sl":"Opremljeno stanovanje v kompleksu Portopiccolo v Sesljanu: 107 m² katastrske površine in prostorna terasa s pogledom na marino in morje.\n\nIz vhodnega hodnika pridete v dnevni del, enoten odprt prostor s parketom, v katerem so dnevna soba, jedilna miza za šest oseb in kuhinja s kuhalno ploščo, pečico ter otokom s pultom in barskimi stoli. Velika drsna steklena vrata vodijo na teraso.\n\nTerasa ima lesena tla in je deloma pokrita, z mizo in zunanjo sedežno garnituro, deloma pa odprta, z zasajeno gredo ob ograji. S terase je pogled na marino Portopiccolo, rt in zaliv.\n\nV spalnem delu ima zakonska spalnica omaro do stropa in vrata na balkon s pogledom na morje. Druga spalnica ima vgradno omaro in je opremljena z dnevnim ležiščem. Kopalnici sta dve, obe s tušem.\n\nStanovanje je dostopno z dvigalom, pripadata pa mu tudi dve garaži v isti stavbi. Med stavbami kompleksa se vzpenjajo kamnite stopnice s pergolami in zelenjem.\n\nNa voljo takoj. Mesečna najemnina: 3.000 €.","descrizione_tsi":"A Portopiccolo, nella zona di Sistiana-Duino, affittiamo un attico arredato di 107 mq con grande terrazzo panoramico e vista aperta sul mare. L'appartamento si sviluppa su 3 locali: soggiorno con cucina open space e zona pranzo che affaccia direttamente sul terrazzo, spazio ampio e attrezzabile ideale per pranzi e cene all'aperto. La zona notte comprende due camere e due bagni. Gli ambienti sono luminosi, curati e già pronti da vivere, con arredi chiari e richiami marini. L'immobile si trova al piano rialzato ed è servito da ascensore; completano la proprietà due ampi box auto, molto comodi all'interno del complesso. Canone mensile € 3.000. TARI annua stimata € 232. Una soluzione comoda e panoramica per chi cerca una casa al mare già arredata, con un terrazzo che è il vero cuore dell'abitazione. Contattaci per maggiori informazioni e per fissare una visita.","descrizione_tsi_en":"At Portopiccolo, in the Sistiana-Duino area, we offer for rent a furnished penthouse of 107 sqm with a large panoramic terrace and open sea views.\n\nThe apartment is arranged over three rooms: a living room with open-plan kitchen and dining area that opens directly onto the terrace, an ample and adaptable space ideal for lunches and dinners outdoors. The sleeping area comprises two bedrooms and two bathrooms.\n\nThe rooms are bright and well-kept, ready to be lived in, with pale furnishings and marine touches. The property is on the raised ground floor and is served by a lift; two spacious garages complete the property and are very convenient within the complex.\n\nMonthly rent € 3,000. Estimated annual TARI € 232.\n\nA convenient and panoramic furnished home by the sea. Contact us for more information and to arrange a viewing.","descrizione_tsi_de":"In Portopiccolo, im Gebiet Sistiana-Duino, vermieten wir ein möbliertes Penthouse von 107 qm mit großer Panoramaterrasse und freiem Meerblick.\n\nDie Wohnung ist in drei Räume gegliedert: ein Wohnzimmer mit offener Küche und Essbereich, das sich direkt zur Terrasse öffnet, ein weiter und vielseitig nutzbarer Raum, ideal für Mittag- und Abendessen im Freien. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.\n\nDie Räume sind hell und gepflegt, bezugsfertig, mit hellen Möbeln und maritimen Akzenten. Die Immobilie liegt im Hochparterre und verfügt über einen Aufzug; zwei geräumige Garagen vervollständigen das Angebot und sind innerhalb der Anlage sehr praktisch.\n\nMonatliche Miete € 3.000. Geschätzte jährliche TARI € 232.\n\nEin praktisches und panoramisches möbliertes Zuhause am Meer. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung.","descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":"Attico arredato in affitto a Portopiccolo, 107 mq, terrazzo vista mare e 2 box","online_da":"2026-09-29T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti","Immobiliare.it"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":"128925808","immobiliare_url":"https://www.immobiliare.it/annunci/128925808/","oneliner":"Attico arredato · 2 camere · 2 bagni · ascensore  \nPortopiccolo · terrazzo panoramico vista mare · 2 box auto","ape_classe":null,"ape_ep_gl_nren":null,"ape_ep_gl_ren":null,"ape_fabbricato_inverno":null,"ape_fabbricato_estate":null,"arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":"2","cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":"232","pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":null,"ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"attGE2CIDvbVT6bJX","filename":"0418-01-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzo coperto con tavolo da pranzo e vista sul golfo, appartamento a Portopiccolo, Sistiana","en":"Covered terrace with dining table and view of the gulf, flat in Portopiccolo, Sistiana","de":"Überdachte Terrasse mit Esstisch und Blick auf den Golf, Wohnung in Portopiccolo, Sistiana","sl":"Pokrita terasa z jedilno mizo in pogledom na zaliv, stanovanje v Portopiccolu, Sesljan"}},{"id":"attIu26wcplAdIQLz","filename":"0418-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano, vetrata sul terrazzo e vista mare, appartamento a Portopiccolo, Sistiana","en":"Living room with sofa, glass doors to the terrace and sea view, flat in Portopiccolo, Sistiana","de":"Wohnzimmer mit Sofa, Glasfront zur Terrasse und Meerblick, Wohnung in Portopiccolo, Sistiana","sl":"Dnevna soba s kavčem, steklenimi vrati na teraso in pogledom na morje, Portopiccolo, Sesljan"}},{"id":"attj4wFivnUFAoUIv","filename":"0418-03-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"vista","alt":{"it":"Vista dal terrazzo sul porto di Portopiccolo e sul golfo di Trieste, Sistiana","en":"View from the terrace over Portopiccolo marina and the Gulf of Trieste, Sistiana","de":"Blick von der Terrasse auf den Hafen von Portopiccolo und den Golf von Triest, Sistiana","sl":"Pogled s terase na marino Portopiccolo in Tržaški zaliv, Sesljan"}},{"id":"attBilyS9VQymieNw","filename":"0418-04-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Zona giorno con pranzo, salotto e vetrata sul promontorio e sul mare, Portopiccolo, Sistiana","en":"Open living area with dining, lounge and glass doors facing the headland and sea, Portopiccolo","de":"Offener Wohnbereich mit Essplatz, Sitzecke und Glasfront zu Landzunge und Meer, Portopiccolo","sl":"Dnevni prostor z jedilnico, sedežno garnituro in vrati proti rtu in morju, Portopiccolo"}},{"id":"atthRQs3Y7zroBgxT","filename":"0418-05-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Salotto all'aperto con divanetti blu sul terrazzo coperto, appartamento a Portopiccolo","en":"Outdoor lounge with blue sofas on the covered terrace, flat in Portopiccolo","de":"Lounge mit blauen Sofas auf der überdachten Terrasse, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Zunanja sedežna garnitura z modrimi kavči na pokriti terasi, stanovanje v Portopiccolu"}},{"id":"attQ4IaiTupV7l2fh","filename":"0418-06-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Tavolo da pranzo per sei accanto alla porta-finestra sul mare, appartamento a Portopiccolo","en":"Dining table for six by the French window facing the sea, flat in Portopiccolo","de":"Esstisch für sechs an der Fenstertür zum Meer, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Jedilna miza za šest ob balkonskih vratih proti morju, stanovanje v Portopiccolu"}},{"id":"attKFmKH0iQipOPJc","filename":"0418-07-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano chiaro, tavolino blu e quattro pannelli alle pareti, Portopiccolo","en":"Living room with pale sofa, blue coffee table and four wall panels, Portopiccolo","de":"Wohnzimmer mit hellem Sofa, blauem Couchtisch und vier Wandtafeln, Portopiccolo","sl":"Dnevna soba s svetlim kavčem, modro mizico in štirimi stenskimi ploščami, Portopiccolo"}},{"id":"attCwOgjmR4TH41Hu","filename":"0418-08-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con isola, sgabelli e parete in stucco venato, appartamento a Portopiccolo","en":"Kitchen with island, bar stools and veined plaster wall, flat in Portopiccolo","de":"Küche mit Kochinsel, Barhockern und marmorierter Putzwand, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Kuhinja z otokom, barskimi stoli in žilnato ometano steno, stanovanje v Portopiccolu"}},{"id":"att7S5gindPxn8sbV","filename":"0418-09-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina aperta sulla zona pranzo e porta-finestra sul terrazzo, appartamento a Portopiccolo","en":"Kitchen open to the dining area, with glass door to the terrace, flat in Portopiccolo","de":"Offene Küche zum Essbereich mit Glastür zur Terrasse, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Kuhinja, odprta v jedilnico, z vrati na teraso, stanovanje v Portopiccolu"}},{"id":"attsOQep3Inwjs7mA","filename":"0418-10-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con porta-finestra sul balcone vista mare, appartamento a Portopiccolo","en":"Double bedroom with French window onto the sea-view balcony, flat in Portopiccolo","de":"Doppelzimmer mit Fenstertür zum Balkon mit Meerblick, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Zakonska spalnica z balkonskimi vrati na balkon s pogledom na morje, Portopiccolo"}},{"id":"attBI0D4yK6QGTsqo","filename":"0418-11-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio bianco a tutta altezza, appartamento a Portopiccolo","en":"Double bedroom with full-height white wardrobe, flat in Portopiccolo","de":"Doppelzimmer mit raumhohem weißem Schrank, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Zakonska spalnica z belo omaro do stropa, stanovanje v Portopiccolu"}},{"id":"attitprngRN1KQBc6","filename":"0418-12-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"camera","alt":{"it":"Seconda camera con letto da giorno e pesci di legno alla parete, appartamento a Portopiccolo","en":"Second bedroom with daybed and wooden fish on the wall, flat in Portopiccolo","de":"Zweites Zimmer mit Tagesbett und Holzfischen an der Wand, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Druga soba z dnevno posteljo in lesenimi ribami na steni, stanovanje v Portopiccolu"}},{"id":"att4AYSrJcL7jC7sO","filename":"0418-13-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno con lavabo da appoggio, top in quarzo e doccia in vetro, appartamento a Portopiccolo","en":"Bathroom with vessel basin, quartz top and glass shower, flat in Portopiccolo","de":"Bad mit Aufsatzbecken, Quarzplatte und Glasdusche, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Kopalnica z naslonjenim umivalnikom, kvarčnim pultom in stekleno prho, Portopiccolo"}},{"id":"att9B3jQgY5pIeQoN","filename":"0418-14-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Secondo bagno con doccia in vetro e lavabo sospeso, appartamento a Portopiccolo","en":"Second bathroom with glass shower and wall-hung basin, flat in Portopiccolo","de":"Zweites Bad mit Glasdusche und hängendem Waschbecken, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Druga kopalnica s stekleno prho in visečim umivalnikom, stanovanje v Portopiccolu"}},{"id":"attWsGHOzxZMmtVhE","filename":"0418-15-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzo coperto con salotto, tavolo e scuri in legno, appartamento a Portopiccolo","en":"Covered terrace with lounge, table and wooden shutters, flat in Portopiccolo","de":"Überdachte Terrasse mit Sitzecke, Tisch und Holzläden, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Pokrita terasa s sedežno garnituro, mizo in lesenimi polkni, stanovanje v Portopiccolu"}},{"id":"attZzwKYc4uJX84td","filename":"0418-16-balcone.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"balcone","alt":{"it":"Balcone con tavolino, frangisole in legno e vista sul porto, appartamento a Portopiccolo","en":"Balcony with small table, wooden screen and view of the marina, flat in Portopiccolo","de":"Balkon mit Tischchen, Holzsichtschutz und Blick auf den Hafen, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Balkon z mizico, lesenim senčilom in pogledom na marino, stanovanje v Portopiccolu"}},{"id":"attDJiWSoYqEpIlmZ","filename":"0418-17-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Prato del complesso con cipresso, promontorio e mare, Portopiccolo, Sistiana","en":"Lawn of the complex with cypress, headland and sea, Portopiccolo, Sistiana","de":"Rasen der Anlage mit Zypresse, Landzunge und Meer, Portopiccolo, Sistiana","sl":"Trata kompleksa s cipreso, rtom in morjem, Portopiccolo, Sesljan"}}],"copertina":[{"id":"attGE2CIDvbVT6bJX","filename":"0418-01-terrazza.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"terrazza","alt":{"it":"Terrazzo coperto con tavolo da pranzo e vista sul golfo, appartamento a Portopiccolo, Sistiana","en":"Covered terrace with dining table and view of the gulf, flat in Portopiccolo, Sistiana","de":"Überdachte Terrasse mit Esstisch und Blick auf den Golf, Wohnung in Portopiccolo, Sistiana","sl":"Pokrita terasa z jedilno mizo in pogledom na zaliv, stanovanje v Portopiccolu, Sesljan"}}],"foto_top8":[{"id":"attCwOgjmR4TH41Hu","filename":"0418-08-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con isola, sgabelli e parete in stucco venato, appartamento a Portopiccolo","en":"Kitchen with island, bar stools and veined plaster wall, flat in Portopiccolo","de":"Küche mit Kochinsel, Barhockern und marmorierter Putzwand, Wohnung in Portopiccolo","sl":"Kuhinja z otokom, barskimi stoli in žilnato ometano steno, stanovanje v Portopiccolu"}}],"planimetrie":[{"id":"attzkXXNABmt8owG4","url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/UsI6jFohbYPiLpDZS4Wf0w/9n9_LFqhtamYrfymaHtdB_rqPo7mMGXUAwYZmJ_5xJBSoD5vtI2oHDkC0zz-VqMN1BpaSg-7lbd65KPWI8OtFIN8HD5k11FQT2O7L9wHb4TxqmZJtfFt_JL-zZ4tKXryk7TMxsDoeZhvtLjcju6U66SbMqF7Sj4Y0Y_8mS-cDjPGWs6-9ZmpgUovoOxyktgFHWPpDwD8hMYvRyGG4pVzxw/YLj72WrGZ3_g-kZSsiBuI8E1bLlRHOgjI4xjqMxacJA","size":294402,"type":"image/png","width":2380,"height":2949,"filename":"appartamento-portopiccolo-planimetria-catastale-1.png","thumbnails":{"full":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/zrMD3weihrWCDm-FgcVeMw/m2NvSSvu3Z1JJMDuddCt6H61cAcMsuNhqGLoBSvPZFhgiPyCmqz-ChWhCuI9STFw63YU9RojUZFm_4DRrt5XUhpVf4n8kzQiMnYNNVHpKfmbkHmxbSmJzKy-TLeGUqdaOt3KAQ9oRzDfS0PfVGAPTA/HKApJttz11DsusSHV0EueHhO1kyI2caZEyU_uY7OsXw","width":2380,"height":2949},"large":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/Ww0psyhSkPDl5mQV-xVdPg/J9ZsoYonNw8jGnw5xGWsURrfVliNcuFzCaA7T6ucUUMdBl1TnXsm3hu8y4FL6rg99iFgCZIMDNWXz-TiDqGwoLjz_PTztp0AqtXr3XAHXgrGvIbXa3wOE2OzqcY-KT1mtXRK3iv9JVU92XokLN5HDg/U8GiWm2aay9ZY_GcIR6_dEQ5BK4W2up1n5ZZLxgweCU","width":512,"height":634},"small":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/Za_FX7gVplNHpSP10avWZw/Ohk7HSAvFqkzWsAguLAuTSUo3VIMGFSUpoV1skyGwPkveshWx7gsw9ZmjmyORphqULvxQx72CRVZcZv3ZzyhzLp91jB5JhFz9CvhRG-DoVKM4OVNrMUJ2b5nWQ4c6P88VB6w7_ldMEeswJeLvJK4dQ/81Hiha5sOZdbwMEZPsEqBhJBSGTOJ5n6s2sf2OIxWGU","width":29,"height":36}}}],"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2026-11-22","affitto_subito":true,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null},{"tsv_prop_id":"TSV-PROP-0218","airtable_id":"recacsoqwRubEgFOg","nome":"Appartamento con vista su San Giusto in via Giambattista Tiepolo","public_name":"Appartamento con vista su San Giusto in via Giambattista Tiepolo","public_name_en":"Flat with a view of San Giusto in Via Giambattista Tiepolo","public_name_de":"Wohnung mit Blick auf San Giusto in der Via Giambattista Tiepolo","public_name_sl":"Stanovanje s pogledom na grič sv. Justa, Ulica Giambattista Tiepolo","status":"ACTIVE","contratto":"AFFITTO","tipologia":"Appartamento","cluster":"AFFITTO_GESTIONE","prezzo_eur":null,"canone_mensile_eur":"1085","mq":"93","locali":null,"bagni":null,"piano":"5","ascensore":"Si","map_via":"Via Giambattista Tiepolo","map_civico":"1","map_cap":null,"comune":"Trieste","zona":"CENTRO","map_lat":"45.645022","map_lng":"13.772813","descrizione":"Appartamento con una superficie catastale di 93 m², al quinto piano di un palazzo con ascensore nella zona centrale di Trieste. L'androne ha una zoccolatura in marmo e il pavimento alla veneziana; la scala è in marmo.\n\nDall'ingresso si passa al soggiorno e alla cucina, collegati da un'ampia apertura. La cucina lineare in legno scuro ha forno e piano cottura a gas; accanto c'è la zona pranzo con tavolo, sedie e ventilatore a soffitto. Ingresso, soggiorno, cucina e camera matrimoniale hanno il parquet a spina di pesce.\n\nLa camera matrimoniale ha un letto imbottito e armadi, uno con anta scorrevole a specchio. La seconda camera ha letto, scrivania, libreria a giorno e armadio. Il bagno, finestrato, ha box doccia con pareti a mosaico e soffione a pioggia, lavabo con mobile, WC e bidet. Un ripostiglio fa da lavanderia, con lavasciuga e scaffalature.\n\nLe finestre di soggiorno, cucina e camera matrimoniale guardano oltre i tetti verso il colle di San Giusto, con il campanile della cattedrale e il castello.\n\nClasse energetica E. Disponibile dal 17 febbraio 2027.","descrizione_en":"A flat with a cadastral floor area of 93 m² on the fifth floor of a building with a lift, in central Trieste. The building's entrance hall has a marble dado and a terrazzo floor; the staircase is marble.\n\nThe hallway leads to the sitting room and the kitchen, which are linked by a wide opening. The kitchen, a single run of dark wood units, has an oven and a gas hob; beside it is the dining area, with a table, chairs and a ceiling fan. The hallway, sitting room, kitchen and double bedroom have herringbone parquet floors.\n\nThe double bedroom has an upholstered bed and wardrobes, one with a mirrored sliding door. The second bedroom has a bed, a desk, open shelving and a wardrobe. The bathroom has a window, a shower with mosaic-tiled walls and a rain shower head, a washbasin with a vanity unit, WC and bidet. A storage room serves as a utility room, with a washer-dryer and shelving.\n\nThe windows of the sitting room, kitchen and double bedroom look across the rooftops towards San Giusto hill, with the cathedral bell tower and the castle.\n\nEnergy class E. Available from 17 February 2027.","descrizione_de":"Wohnung mit 93 m² Katasterfläche im fünften Stock eines Hauses mit Aufzug, in zentraler Lage in Triest. Die Eingangshalle hat Marmorsockel und Terrazzoboden, die Treppe ist aus Marmor.\n\nVom Flur gelangen Sie ins Wohnzimmer und in die Küche, die durch eine breite Öffnung verbunden sind. Die Küchenzeile in dunklem Holz hat Backofen und Gaskochfeld; daneben liegt der Essbereich mit Tisch, Stühlen und Deckenventilator. Flur, Wohnzimmer, Küche und Hauptschlafzimmer haben Fischgrätparkett.\n\nDas Hauptschlafzimmer hat ein gepolstertes Doppelbett und Kleiderschränke, einer davon mit verspiegelter Schiebetür. Das zweite Schlafzimmer hat Bett, Schreibtisch, offenes Regal und Kleiderschrank. Das Bad mit Fenster hat eine Dusche mit Mosaikfliesen und Regenbrause, Waschbecken mit Unterschrank, WC und Bidet. Ein Abstellraum dient als Hauswirtschaftsraum mit Waschtrockner und Regalen.\n\nVon den Fenstern in Wohnzimmer, Küche und Hauptschlafzimmer blicken Sie über die Dächer zum Hügel von San Giusto, auf dem der Glockenturm der Kathedrale und die Burg stehen.\n\nEnergieklasse E. Frei ab 17. Februar 2027.","descrizione_sl":"Stanovanje s katastrsko površino 93 m² je v petem nadstropju stavbe z dvigalom, v osrednjem delu Trsta. Veža stavbe ima stene v spodnjem delu obložene z marmorjem in tla iz teraca, stopnišče je marmorno.\n\nIz hodnika pridete v dnevno sobo in kuhinjo, ki ju povezuje širok prehod. Kuhinja z nizom omaric iz temnega lesa ima pečico in plinsko kuhalno ploščo, ob njej pa je jedilni kotiček z mizo, stoli in stropnim ventilatorjem. Hodnik, dnevna soba, kuhinja in zakonska spalnica imajo parket v ribjo kost.\n\nV zakonski spalnici so oblazinjena postelja in omare, od katerih ima ena drsna vrata z ogledalom. V drugi spalnici so postelja, pisalna miza, odprte police in omara. Kopalnica z oknom ima tuš kabino s stenami iz mozaika in deževno prho, umivalnik z omarico, stranišče in bide. Shramba je urejena kot pralnica s pralno-sušilnim strojem in policami.\n\nOkna dnevne sobe, kuhinje in zakonske spalnice gledajo čez strehe proti griču svetega Justa, na katerem sta zvonik stolnice in grad.\n\nEnergetski razred E (italijanska lestvica). Na voljo od 17. februarja 2027.","descrizione_tsi":null,"descrizione_tsi_en":null,"descrizione_tsi_de":null,"descrizione_tsi_sl":null,"oneliner_tsi":null,"online_da":"2026-08-24T00:00:00.000Z","in_evidenza":null,"tsv_com_online":true,"pubblicato_su":["trieste_affitti"],"pc_visibile_su":[],"tags":[],"immobiliare_id":null,"immobiliare_url":null,"oneliner":null,"ape_classe":"E","ape_ep_gl_nren":"162.21","ape_ep_gl_ren":"10.51","ape_fabbricato_inverno":"bassa","ape_fabbricato_estate":"media","arredato":null,"piscina":null,"parcheggio":null,"matterport_url":null,"matterport_url_2":null,"matterport_url_2_etichetta":null,"youtube_urls":null,"anno_costruzione":null,"piani_edificio":null,"trattativa_riservata":null,"prezzo_via_mail":false,"booking_url":null,"stato_immobile":null,"camere":null,"cucina":null,"terrazzo":null,"riscaldamento":null,"disponibilita":null,"balcone":null,"giardino":null,"accesso_disabili":null,"tipo_proprieta":null,"classe_immobile":null,"imposte_prima":null,"imposte_seconda":null,"soggetto_iva":null,"provvigione_esente_acquirente":null,"spese_condo_mensili":null,"spese_condo_riscaldamento_mensili":null,"spese_condo_acqua_mensili":null,"spese_condo_comprendono":null,"ilia_annua":null,"tari_annua_stima_eur":null,"pc_data_ingresso":null,"progetto":null,"ape_stato":"APE disponibile","ape_unita":null,"catasto_categoria":null,"catasto_rendita":null,"vista_mare":null,"near_water_sea":null,"pier_beach_pool":null,"foto":[{"id":"atthrWIaRo8KVgE9z","filename":"0218-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno luminoso con divano angolare rosso, mappa del mondo e parquet a spina di pesce, Via Tiepolo, Trieste","en":"Bright living room with red corner sofa, world-map triptych and herringbone parquet, Via Tiepolo, Trieste","de":"Helles Wohnzimmer mit rotem Ecksofa, Weltkarten-Triptychon und Fischgrätparkett, Via Tiepolo, Triest","sl":"Svetla dnevna soba z rdečo kotno sedežno, zemljevidom sveta in parketom v ribjo kost, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"att7A6PjffecPtlrC","filename":"0218-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano rosso, finestra e cucina a vista oltre l'ampia apertura, Via Tiepolo, Trieste","en":"Living room with red sofa, window and the kitchen seen through the wide opening, Via Tiepolo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit rotem Sofa, Fenster und Blick in die Küche durch die breite Öffnung, Via Tiepolo, Triest","sl":"Dnevna soba z rdečo sedežno, oknom in pogledom v kuhinjo skozi širok prehod, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attoQhB7w7rjjbov3","filename":"0218-03-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano rosso e finestra sul campanile di San Giusto, Via Tiepolo, Trieste","en":"Living room with red sofa and a window onto the San Giusto bell tower, Via Tiepolo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit rotem Sofa und Fenster zum Glockenturm von San Giusto, Via Tiepolo, Triest","sl":"Dnevna soba z rdečo sedežno in oknom s pogledom na zvonik sv. Justa, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attqMfvDd1ZjJyctx","filename":"0218-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare in legno scuro con forno, piano cottura a gas e tavolo da pranzo, Via Tiepolo, Trieste","en":"Dark-wood galley kitchen with oven, gas hob and dining table, Via Tiepolo, Trieste","de":"Küchenzeile in dunklem Holz mit Backofen, Gaskochfeld und Esstisch, Via Tiepolo, Triest","sl":"Linijska kuhinja v temnem lesu s pečico, plinsko kuhalno ploščo in jedilno mizo, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attrcCIlpSXdCwLoF","filename":"0218-05-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina con due finestre sul campanile di San Giusto e sul castello, Via Tiepolo, Trieste","en":"Kitchen with two windows onto the San Giusto bell tower and the castle, Via Tiepolo, Trieste","de":"Küche mit zwei Fenstern zum Glockenturm von San Giusto und zur Burg, Via Tiepolo, Triest","sl":"Kuhinja z dvema oknoma s pogledom na zvonik sv. Justa in grad, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"att686mNQKRnelnbM","filename":"0218-06-pranzo.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"pranzo","alt":{"it":"Zona pranzo con tavolo, ventilatore a soffitto e cucina, Via Tiepolo, Trieste","en":"Dining area with table, ceiling fan and kitchen, Via Tiepolo, Trieste","de":"Essbereich mit Tisch, Deckenventilator und Küche, Via Tiepolo, Triest","sl":"Jedilni kotiček z mizo, stropnim ventilatorjem in kuhinjo, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attbAXop1ytTKBqMF","filename":"0218-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto imbottito, armadi e finestra verso il castello, Via Tiepolo, Trieste","en":"Double bedroom with upholstered bed, wardrobes and a window towards the castle, Via Tiepolo, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Polsterbett, Schränken und Fenster zur Burg, Via Tiepolo, Triest","sl":"Zakonska spalnica z oblazinjeno posteljo, omarami in oknom proti gradu, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attd1HRa777n3hgQN","filename":"0218-08-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con armadio a specchio e porta sul corridoio, Via Tiepolo, Trieste","en":"Double bedroom with mirrored wardrobe and a door to the hallway, Via Tiepolo, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Spiegelschrank und Tür zum Flur, Via Tiepolo, Triest","sl":"Zakonska spalnica z omaro z ogledalom in vrati na hodnik, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attY0eovseotHDwcT","filename":"0218-09-vista.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"vista","alt":{"it":"Veduta dalla camera sui tetti, sul campanile di San Giusto e sul castello, Via Tiepolo, Trieste","en":"View from the bedroom over the rooftops to the San Giusto bell tower and the castle, Via Tiepolo, Trieste","de":"Blick aus dem Schlafzimmer über die Dächer zum Glockenturm von San Giusto und zur Burg, Via Tiepolo, Triest","sl":"Pogled iz spalnice čez strehe na zvonik sv. Justa in grad, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attGL034crm8k5Adj","filename":"0218-10-cameretta.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cameretta","alt":{"it":"Seconda camera con letto, libreria a giorno, mensole e scrivania, Via Tiepolo, Trieste","en":"Second bedroom with bed, open bookcase, wall shelves and desk, Via Tiepolo, Trieste","de":"Zweites Schlafzimmer mit Bett, offenem Regal, Wandborden und Schreibtisch, Via Tiepolo, Triest","sl":"Druga spalnica s posteljo, odprto knjižno polico, stenskimi policami in pisalno mizo, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attg6YXSUjfbWpPOP","filename":"0218-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno finestrato con box doccia in mosaico, lavabo, wc e bidet, Via Tiepolo, Trieste","en":"Bathroom with window, mosaic shower enclosure, washbasin, WC and bidet, Via Tiepolo, Trieste","de":"Bad mit Fenster, Mosaik-Duschkabine, Waschbecken, WC und Bidet, Via Tiepolo, Triest","sl":"Kopalnica z oknom, tušem z mozaikom, umivalnikom, straniščem in bidejem, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attxV2d6bCIN3o3NE","filename":"0218-12-ingresso.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"ingresso","alt":{"it":"Ingresso con armadio a muro e passaggi su soggiorno e cucina, Via Tiepolo, Trieste","en":"Entrance hall with built-in cupboard and doorways to the living room and kitchen, Via Tiepolo, Trieste","de":"Eingangsbereich mit Einbauschrank und Durchgängen zu Wohnzimmer und Küche, Via Tiepolo, Triest","sl":"Vhodni prostor z vgradno omaro in prehodoma v dnevno sobo in kuhinjo, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attTFFBqrsgaqVwul","filename":"0218-13-altro.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"altro","alt":{"it":"Ripostiglio-lavanderia con lavasciuga e scaffalature, Via Tiepolo, Trieste","en":"Utility room with washer-dryer and shelving, Via Tiepolo, Trieste","de":"Abstell- und Waschraum mit Waschtrockner und Regalen, Via Tiepolo, Triest","sl":"Shramba s pralnico, pralno-sušilnim strojem in policami, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"att9ODjHCb4D85Bqa","filename":"0218-14-parti-comuni.jpg","type":"image/jpeg","width":1920,"height":2560,"stanza":"parti_comuni","alt":{"it":"Scala in marmo e ascensore a gabbia del palazzo, coi teli dei lavori sul pavimento, Via Tiepolo, Trieste","en":"Marble staircase and cage lift of the building, with protective sheets on the floor, Via Tiepolo, Trieste","de":"Marmortreppe und Gitteraufzug des Hauses, mit Schutzplanen auf dem Boden, Via Tiepolo, Triest","sl":"Marmorno stopnišče in dvigalo v kovinski kletki, z zaščitnimi ponjavami na tleh, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"att6o7luVMP79R6Qj","filename":"0218-15-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Il palazzo di Via Tiepolo visto dal drone, facciata in pietra e intonaco, Trieste","en":"The building in Via Tiepolo seen from a drone, stone and render facade, Trieste","de":"Das Haus in der Via Tiepolo aus der Drohne, Fassade aus Stein und Putz, Triest","sl":"Stavba v ulici Tiepolo, posneta z dronom, fasada iz kamna in ometa, Trst"}},{"id":"attTsdx9GwzVcFrqu","filename":"0218-16-esterno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1440,"stanza":"esterno","alt":{"it":"Dall'alto la via, i tetti e il mare in fondo, vicino a Via Tiepolo, Trieste","en":"From above: the street, the rooftops and the sea beyond, near Via Tiepolo, Trieste","de":"Von oben: die Straße, die Dächer und dahinter das Meer, nahe der Via Tiepolo, Triest","sl":"Od zgoraj: ulica, strehe in v ozadju morje, blizu ulice Tiepolo, Trst"}}],"copertina":[{"id":"atthrWIaRo8KVgE9z","filename":"0218-01-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno luminoso con divano angolare rosso, mappa del mondo e parquet a spina di pesce, Via Tiepolo, Trieste","en":"Bright living room with red corner sofa, world-map triptych and herringbone parquet, Via Tiepolo, Trieste","de":"Helles Wohnzimmer mit rotem Ecksofa, Weltkarten-Triptychon und Fischgrätparkett, Via Tiepolo, Triest","sl":"Svetla dnevna soba z rdečo kotno sedežno, zemljevidom sveta in parketom v ribjo kost, ulica Tiepolo, Trst"}}],"foto_top8":[{"id":"att7A6PjffecPtlrC","filename":"0218-02-soggiorno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"soggiorno","alt":{"it":"Soggiorno con divano rosso, finestra e cucina a vista oltre l'ampia apertura, Via Tiepolo, Trieste","en":"Living room with red sofa, window and the kitchen seen through the wide opening, Via Tiepolo, Trieste","de":"Wohnzimmer mit rotem Sofa, Fenster und Blick in die Küche durch die breite Öffnung, Via Tiepolo, Triest","sl":"Dnevna soba z rdečo sedežno, oknom in pogledom v kuhinjo skozi širok prehod, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attqMfvDd1ZjJyctx","filename":"0218-04-cucina.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"cucina","alt":{"it":"Cucina lineare in legno scuro con forno, piano cottura a gas e tavolo da pranzo, Via Tiepolo, Trieste","en":"Dark-wood galley kitchen with oven, gas hob and dining table, Via Tiepolo, Trieste","de":"Küchenzeile in dunklem Holz mit Backofen, Gaskochfeld und Esstisch, Via Tiepolo, Triest","sl":"Linijska kuhinja v temnem lesu s pečico, plinsko kuhalno ploščo in jedilno mizo, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attbAXop1ytTKBqMF","filename":"0218-07-camera.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"camera","alt":{"it":"Camera matrimoniale con letto imbottito, armadi e finestra verso il castello, Via Tiepolo, Trieste","en":"Double bedroom with upholstered bed, wardrobes and a window towards the castle, Via Tiepolo, Trieste","de":"Doppelzimmer mit Polsterbett, Schränken und Fenster zur Burg, Via Tiepolo, Triest","sl":"Zakonska spalnica z oblazinjeno posteljo, omarami in oknom proti gradu, ulica Tiepolo, Trst"}},{"id":"attg6YXSUjfbWpPOP","filename":"0218-11-bagno.jpg","type":"image/jpeg","width":2560,"height":1920,"stanza":"bagno","alt":{"it":"Bagno finestrato con box doccia in mosaico, lavabo, wc e bidet, Via Tiepolo, Trieste","en":"Bathroom with window, mosaic shower enclosure, washbasin, WC and bidet, Via Tiepolo, Trieste","de":"Bad mit Fenster, Mosaik-Duschkabine, Waschbecken, WC und Bidet, Via Tiepolo, Triest","sl":"Kopalnica z oknom, tušem z mozaikom, umivalnikom, straniščem in bidejem, ulica Tiepolo, Trst"}}],"planimetrie":[{"id":"att5stP7pg9dCSR6D","url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/_gztp0iYHwOnr54-uWNGEg/ArxHwJcP-vEz7Sr9snilgfrJ8uNn828ospUU8Avr_-vlfyBWbtzjnBUO0Cop56dIEyYZ7WBOXeIMz0Pg7l8ZJTBBCZefMK0sYu3gk-tugKk6gt830fYS5PXR9-mhb9BL-GJ4StPUqvJU4HV9blzFdwFIeOFDiJqScOcP-rIa5dXHlCZlEulqfOT15rT_bJ35vbPV8PZi-VLGxLsFmeWUug/UcfhvQT-fzlkSg2hAlWR5jid9O81Uc1MuICGKrG2Abc","size":545731,"type":"image/png","width":2380,"height":2952,"filename":"appartamento-via-tiepolo-planimetria-catastale-1.png","thumbnails":{"full":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/6vWUSR6JoYlP6xFmnK2PIg/healx0-8NVaT66QQC2yOKwhojQdriuBzejwzMutI53zYyYvfwDCy80vr0XGtzC--jisBKwEezg_3dnw4Y5XdbPiVPKpf1Wo75WKThalS2Rk8TCq_kE6wao29dBs0vcqNl4l84pRNZSBSMt1YJ0HPYw/Cbw-EcrBl8yS-cJm10OukoxKBylE89Yt8miXRXXfiec","width":2380,"height":2952},"large":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/BD4lFvGQxzsF7LH-vtglKA/9_Kpw3z9dEJZPTfStd0vkNZeO9VVrzwpIi8tFUwGGUE5VFDDZUyFcPWbAjlrvXuGULygQDyUnRDjLejMRSRWSvfcErXTEmlXOknqOGUklixo7CHx9Ul172DJH4cuHwt3OuC4Kdl_2We0AkLz_tifNQ/_2oywP6P0MOWR8SwdhrESg-A6drF8GzL2pXtul6Qwjk","width":512,"height":635},"small":{"url":"https://v5.airtableusercontent.com/v3/u/59/59/1795305600000/VXe1K9e9KlaWcLPo-xCaeQ/71I0MlZQ01sWWxhoQyn_T0PDA2Nvy_HYSZ9fGmnsBxyqhVHAIpR6cXMbzpaW7RC6wnaCT2t010R1UFZRmmaZ3c95LtTQVMr1fEdodsIbxbVwAkuG7NC7g62pcxHzkciK7OiIn01oteTa-3BWz92TMw/fpyJ3N2t8cQWR0BmxKpP-aztSi_9CLTzLNwW1EZnjPk","width":29,"height":36}}}],"planimetria_fonte":"CATASTALE","carte_nota":null,"affitto_libero_da":"2027-02-17","affitto_subito":false,"affitto_contratto":null,"affitto_opzionata":false,"affitto_opzione_fino":null,"affitto_formule":null,"affitto_deposito_mensilita":null,"affitto_durata_min_mesi":null,"affitto_durata_max_mesi":null,"affitto_animali":null,"affitto_canone_indicativo":false,"affitto_spese_comprendono":null}]}